Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 février 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Ekspress, Bizim Yol - « Fusion des deux ministères ». Le Président Aliyev a signé le 13 février un décret portant sur la création du ministère des Transports, de la Communication et des Hautes Technologies.
• Yeni Musavat - « Le Premier ministre va dire adieu à son poste - Qui d’autre perdra son poste ? ». Le quotidien rappelle que le Premier ministre azerbaïdjanais, qui fêtera son 84e anniversaire le 24 février, pourrait présenter en mars le dernier bilan semestriel du gouvernement au Milli Mejlis, avant de partir en retraite. Le quotidien fait la liste des institutions étatiques qui pourraient être supprimées dans les mois à venir, telles que le ministère des Douanes, le ministère de l’Agriculture, le ministère de la Jeunesse et des Sports, le Comité d’Etat pour le Travail avec la Diaspora, le Comité d’Etat des Statistiques et le Comité d’Etat d’Architecture et d’Urbanisation.
• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - Le Président Aliyev a reçu dimanche 12 février une délégation menée par Edgars Rinkevics, ministre letton des Affaires étrangères. http://bit.ly/2lzRLhd
• Ekho - Des jeux dangereux sont devenus populaires chez la jeunesse azerbaïdjanaise, notamment via les réseaux sociaux.

INTERNATIONAL

• Azertaj, APA - Le Président Aliyev a reçu lundi 13 février Mikheil Janelidze, ministre géorgien des Affaires étrangères. http://bit.ly/2lJx5iQ Ilham Aliyev : “Azerbaijan, Georgia should increase joined efforts for dynamic development”. http://bit.ly/2lKfs2A
• Azertaj, Bakinski rabotchi - Le Premier ministre azerbaïdjanais Artour Rassizadé, a reçu lundi 13 février Mikheil Janelidze, ministre géorgien des Affaires étrangères. http://bit.ly/2klH0Py
• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Khalq qazeti, Yeni Azerbaycan - Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, s’est entretenu lundi 13 février, avec Mikheil Janelidze, ministre géorgien des Affaires étrangères et Edgars Rinkevics, ministre letton des Affaires étrangères.
• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a reçu lundi 13 février Edgars Rinkevics, ministre letton des Affaires étrangères. A l’issue de cet entretien, un accord a été signé entre les deux pays sur l’exemption de visa pour les titulaires de passeports de service. http://bit.ly/2lesOad
• AzerPress - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, lors de la conférence de presse tenue avec son homologue géorgien, a déclaré le 13 février : « Bakou considère que la centrale nucléaire de Metsamor en Arménie représente une menace nucléaire pour la région ».
• Bakinski rabotchi, Ekho - Le Président Aliyev a adressé des lettres de félicitations à Frank-Walter Steinmeier, suite à son élection au poste du nouveau président de la République fédérale d’Allemagne et à Gurbanguly Berdimuhamedow, réélu président du Turkménistan.
• Contact.az - 200 Azerbaïdjanais, travaillant sans autorisation de travail sur un chantier de Derbent (Daghestan, Russie), ont été arrêtés par les forces de police. http://bit.ly/2laOcNX
• Yeni Musavat - Le ministère azerbaïdjanais des Situations d’Urgence et le ministère autrichien de l’Intérieur ont lancé conjointement le 12 février à Gabala (330 km au nord-ouest de Bakou) des cours de ski, ainsi qu’une formation de secourisme en montagne.

HAUT-KARABAGH

• Ekho, 525-ci gazet, Haqqin.az, Contact.az - Aflatun Amashov, parlementaire azerbaïdjanais et président du Conseil de Presse azerbaïdjanaise, a commenté le discours du Président Hollande lors du dîner du Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF), du 8 février 2017 à Paris. A. Amashov a affirmé que « le Président français tente de gagner la confiance de l’électorat arménien à la veille de son départ de la présidence ». Il déplore le fait que « le Président Hollande, évoquant le conflit du Haut-Karabagh, soit indécis et n’ait pas mentionné l’occupation de 20% des territoires azerbaïdjanais par les Arméniens ». 525-ci gazet consacre pour sa part sa Une à ce dîner sous le titre : « La France a complètement perdu sa crédibilité au sein du Groupe de Minsk ». L’auteur de l’article critique la référence à « l’autodétermination du Haut-Karabagh », en affirmant que « cette déclaration pourrait être comprise comme étant une apologie de la terreur et du séparatisme, ce qui n’est pas conforme à la mission et aux objectifs de la France, co-présidente du Groupe de Minsk ». Azay Guliyev, parlementaire azerbaïdjanais et président du Comité de Soutien d’Etat aux ONGs, a exhorté le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères à envoyer une note de protestation à la France. Cependant, Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis a indiqué que les médias arméniens avaient déformé les propos du Président Hollande. Selon lui, Samad Seyidov, chef de la Commission parlementaire des relations internationales, a contacté des officiels français, et a affirmé que les paroles de François Hollande ont été déformées par la presse arménienne. Selon O. Assadov, le Président Hollande, citant les principes de Madrid, a indiqué que « l’autodétermination n’est possible que sur la base de l’intégrité territoriale ». http://bit.ly/2lFOr4s
• APA - “Azerbaijani army destroys Armenian subversive group”. http://bit.ly/2krYWmF
• Bakinski rabotchi - Ali Hassanov, vice-Premier ministre, président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, a tenu le 11 février une réunion avec les chefs d’entreprises qui réaliseront des travaux de construction dans le village Jojug Merjanli (situé dans la région de Djabrayil), libéré en 1994.
• APA - Selon Alexander Surikov, Ambassadeur de Russie en Biélorussie, l’extradition du blogueur israélo-russe Alexandre Lapshine vers l’Azerbaïdjan a été conforme à la loi. http://bit.ly/2laIbRD
• Contact.az - “Amnesty International Calls for Release of Alexander Lapshin”. http://bit.ly/2lK0XvL
• Azertaj - Le Cercle européen d’Azerbaïdjan organisera le 26 février, à Paris, un concert consacré à la mémoire des victimes des massacres de Khodjaly [25-26 février 1992]. http://bit.ly/2krvrl6

ECONOMIE

• Contact.az - Le cours du dollar se maintient à 1,73 manats. http://bit.ly/2klKi5c
• Ekspress - Selon le Comité d’Etat des Statistiques, le taux d’inflation annuel atteint 11,9 % en Azerbaïdjan.

DROITS DE L’HOMME ET SOCIETE CIVILE

• Ekho - « Nouvelle provocation contre l’Azerbaïdjan. Le séparatisme des Talyches [minorité azerbaïdjanaise] est-elle l’œuvre commune de l’Arménie et de l’Iran ? ». Le quotidien rappel que Shahine Mirzoev, journaliste appartenant à la minorité talyche et travaillant pour le journal « Talishin Sado », s’est rendu en Arménie avec sa famille pour demander l’asile politique. S. Mirzoev affirme qu’il a dû quitter l’Azerbaïdjan en raison des pressions exercées contre les minorités et de la violation de leurs droits. http://bit.ly/2lEC5t5
• Contact.az - Le Comité de défense de la société civile azerbaidjanaise a exhorté les autorités azerbaïdjanaises à mettre fin à la répression et à libérer tous les prisonniers politiques. http://bit.ly/2layByc
• Yeni Musavat - Mehman Aliyev, rédacteur en chef de l’agence de presse « Turan », n’exclut pas que le Président Aliyev puisse signer un décret de grâce au mois de mars.
• Yeni Musavat - Les ONG Human Right Watch et Amnesty International ont appelé les autorités azerbaïdjanaises à réexaminer la violation des droits ainsi que les cas de tortures dans l’affaire Nardaran. Fezayil Agamali, parlementaire azerbaïdjanais, estime que « ces déclarations ne sont qu’une forme de pression sur l’Azerbaïdjan ». Mirvari Gahramanli, défenseuse des droits de l’Homme, affirme qu’ « au lieu de considérer ces déclarations comme étant des pressions, les autorités [azerbaïdjanaises] devraient y répondre, en apportant des preuves ».

5e FORUM GLOBAL DE BAKOU

• Azertaj - Le président albanais Bujar Nishani et son épouse Odeta Nishani participeront au 5e Forum global qui aura lieu les 16 et 17 mars à Bakou. http://bit.ly/2klHEfW

SANTE

• Bakinski rabotchi - Le Président Aliyev a signé le 13 février un décret portant sur la possibilité pour les personnes âgées de 18 ans révolu de passer gratuitement un examen médical du 15 février au 15 mai 2017.
• Ekho - L’article revient sur la mise en œuvre d’un projet pilote d’assurance médicale obligatoire, lancé dans les villes azerbaïdjanaises de Mingachevir et d’Evlakh (308 km au nord-ouest de Bakou).

SPORTS

• Ekho -Trois judokas azerbaidjanais ont chacun décroché une médaille de bronze pendant le tournoi Paris Grand Slam qui a eu lieu les 11 et 12 février.

publié le 16/02/2017

haut de la page