Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 décembre 2016

A LA UNE

• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, 525-ci gazet, Ekspress, Yeni Musavat, Azertaj, APA, Timesofisrael.com - Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a visité le 13 décembre l’Allée des martyrs à Bakou. http://bit.ly/2hv9Zvx . Il s’est ensuite entretenu avec le Président Aliyev. Cet entretien a été suivi par la signature d’accords dans les domaines agricole, fiscal (élimination de la double imposition et lutte contre l’évasion fiscale), ainsi que dans le domaine de la métrologie. Un Mou sur la mise en place d’une Commission mixte a été également signé entre les parties. http://bit.ly/2hrIKEv Accompagné par Mikaël Jabbarov, ministre azerbaïdjanais de l’Education, le Premier ministre israélien s’est rendu à l’école juive Habad Ohr Avner à Bakou. La Première dame Mehriban Aliyeva a organisé un déjeuner en l’honneur de Sara Netanyahu, épouse du Premier ministre israélien. http://bit.ly/2hrFdGu Par ailleurs, à la suite de la cérémonie de signature des accords bilatéraux, Ilham Aliyev et Benyamin Netanyahou ont donné une conférence de presse. http://bit.ly/2hscaCr
Déclarations du Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev
• Ekho - Le Président azerbaïdjanais a affirmé que la rencontre avec Benjamin Netanyahou avait été très fructueuse. Il a indiqué que l’Azerbaïdjan et Israël coopéraient dans de nombreux domaines, et que la signature d’accords bilatéraux démontrait l’immense potentiel de cette coopération. Le Président s’est par ailleurs félicité de la création d’une commission économique mixte, qui contribuera selon lui à augmenter et à diversifier les échanges commerciaux entre les deux pays. Le Président Aliyev a en effet indiqué que si le volume des échanges commerciaux était déjà important, il reste majoritairement constitué par les exportations azerbaïdjanaises de pétrole vers Israël. Le président a indiqué que les deux pays disposaient de très bonnes perspectives de coopération dans le domaine agricole (Israël pourrait transférer à l’Azerbaïdjan un certain nombre de technologies relatives à l’agriculture), dans le domaine du tourisme, ainsi que dans le secteur militaro-industriel. Les contrats signés entre les deux pays dans ce dernier secteur représentent en effet un montant de près de 5 milliards de dollars. Le Président Aliyev a par ailleurs souligné la présence d’une communauté juive en Azerbaïdjan, et d’une communauté azerbaïdjanaise en Israël. Selon lui, ces deux communautés jouent un rôle de pont entre les deux nations. http://bit.ly/2hscaCr
Déclarations du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou
• Ekho - Le Premier ministre israélien s’est dit impressionné par les changements ayant eu lieu en Azerbaïdjan depuis sa dernière visite, datant de 1997. Concernant les questions énergétiques, Benjamin Netanyahou a indiqué que la possibilité de raccorder Israël au TANAP avait été évoquée. Le Premier ministre israélien a par ailleurs souligné que les bonnes relations entretenues par Israël, Etat juif, et par l’Azerbaïdjan, pays essentiellement musulman, offraient un bel exemple de tolérance et de respect mutuel. http://bit.ly/2hscaCr

• « L’Iran « irrité » par la visite de Benyamin Netanyahou en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2hLZSl4

• Ekspress - Le député azerbaïdjanais Aydin Mirzazadé commentant les critiques des responsables religieux iraniens concernant la visite du Premier ministre israélien à Bakou, a déclaré que « ces déclarations sont considérées comme une ingérence dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan et sont insoutenables : Nous avons toujours affirmé que l’entente israélo-azerbaïdjanaise n’est pas dirigée contre un pays tiers ». Bakhtiyar Aliyev, parlementaire azerbaïdjanais et membre du groupe de travail interparlementaire Azerbaïdjan - Israël, estime de son côté que « l’Azerbaïdjan n’est pas le seul pays musulman qui chercherait à développer ses relations bilatérales avec Israël. En outre, l’Azerbaïdjan voit le dialogue avec Israël comme une occasion d’aborder la question palestinienne ». http://bit.ly/2gzr8SJ

AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• AzerPress - Matthias Fekl, Secrétaire d’État chargé du Commerce extérieur, de la promotion du Tourisme et des Français de l’étranger, a ouvert le 13 décembre avec M. Samir Sharifov, Ministre azerbaïdjanais des Finances, la huitième Commission mixte franco-azerbaïdjanaise pour la coopération économique. Les deux ministres ont fait le point sur les relations bilatérales dans le domaine économique, ainsi que sur les perspectives de développement des échanges dans les secteurs de l’énergie, de l’environnement, des transports et du tourisme.
• AzerPress, APA - Le cours du dollar s’élève 1,75 manat. http://bit.ly/2hDCx95
• Ekspress, APA - « Annual inflation exceeds 12% ». http://bit.ly/2gK0nyt
• Contact.az - L’économiste Gubad Ibadoglou estime que la réduction de la production pétrolière à 35 000 barils par jour décidée par les autorités va priver l’Azerbaïdjan de 57 millions de dollars par mois. Ceci représente un danger pour le pays, dont la monnaie nationale et l’économie restent fortement dépendantes des revenus du pétrole. http://bit.ly/2gzE9eZ
• Ekspress - Selon le Comité d’Etat des Statistiques, l’exportation de produits agricoles a augmenté de 22 %. Par ailleurs, les prix des produits de consommation ont augmenté de 17% en moyenne.
• Azernews - L’Azerbaïdjan prévoit de développer son industrie du tapis et de l’ouvrir au marché mondial. http://bit.ly/2gYQryI
• Azernews - La Banque mondiale et la compagnie nationale d’aménagement routier « Azeravtoyol », ont évoqué la création de sept entreprises, qui seront chargées de l’exploitation des autoroutes en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2hvZKXM
• Azernews - Vladimir Rakhmanin, sous-Directeur général de la FAO et Représentant régional pour l’Europe et l’Asie centrale, a accordé une interview à Azernews dans laquelle il évoque la coopération entre la FAO et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gKsDAW

Droits de l’Homme

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou examinera l’appel de Giyas Ibrahimov le 26 décembre prochain. Rappelons que G. Ibrahimov, est l’un des auteurs du graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev. Il a été condamné à 10 ans d’emprisonnement par la Cour des crimes graves de Bakou le 25 octobre 2016. http://bit.ly/2gJQctC
• Turan, Contact.az - Le théologien Elshan Mustafaoglu, ancien chef de département auprès du Conseil des Musulmans du Caucase, pourrait être condamné à 12 ans d’emprisonnement. Son procès aura lieu le 22 décembre. Rappelons qu’il a été arrêté en décembre 2014 et qu’il est accusé de haute trahison. Son nom figure sur la liste des 160 prisonniers politiques. http://bit.ly/2hvrEU2
• Bizim Yol - La défenseuse des droits de l’Homme, Saadat Benenyarli, estime qu’un décret de grâce pourrait être signé le 31 décembre, à la veille de la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde.

Société
• Ekho - Selon l’article, l’Azerbaïdjan doit solliciter l’Organisation mondiale de la Santé afin d’obtenir la certification de l’élimination du paludisme.
Sport
• Azernews - 50 pays ont confirmé leur participation aux Jeux de la Solidarité islamique, qui auront lieu à Bakou du 12 au 15 mai 2017. http://bit.ly/2hl0nWg
• Azernews - 3 judokas azerbaïdjanais (Rustam Orujov (73kg), Orkhan Safarov (60kg) et Elmar Gasimov (100kg)) se sont placés à la tête de leur catégorie respective dans le classement mondial de la Fédération internationale de Judo. http://bit.ly/2gzUKiM
Culture
• Azernews.az - Le film « La Vache sacrée », du réalisateur azerbaïdjanais Imam Hasanov, sera projeté à l’occasion du Festival Docu art en Roumanie. http://bit.ly/2gZzPXI
• Azernews.az - Deux peintures réalisées par l’artiste surréaliste azerbaïdjanaise Mehriban Efendi ont été nommées « meilleurs travaux d’art contemporain » par le magazine National Geographic et intégrées au Polychromia 2016, ouvrage répertoriant les meilleurs artistes contemporains. http://bit.ly/2hvTkYI

HAUT-KARABAGH

• Azernews - “France to continue efforts for fair resolution of Karabakh conflict”. http://bit.ly/2gZseIJ
• APA - James Warlick, co-président américain du Groupe de Minsk, a affirmé que « les coprésidents du Groupe de Minsk n’ont pas planifié de visiter la région dans l’immédiat, mais restent disponibles à tout moment, dans le cas où une visite serait utile ». http://bit.ly/2hM3W4H
• AzerPress, 525-ci gazet, APA - Alexandre Loukachevich, représentant russe auprès de l’OSCE, a déclaré qu’une rencontre entre les co-présidents du Groupe de Minsk et les ministres azerbaidjanais et arménien des Affaires étrangères pourrait avoir lieu prochainement.
• Azernews - « Pourquoi l’Arménie évite-t-elle les pourparlers sur le Haut-Karabagh ? » http://bit.ly/2gzAD4i
• AzerPress - Les troupes arméniennes ont débuté des exercices militaires à Aghdam, ville située dans les territoires occupés azerbaïdjanais (378 km à l’ouest de Bakou).
• Azernews – L’Ordre de Malte a adopté samedi 10 décembre une résolution condamnant le génocide de Khojaly. http://bit.ly/2gzmjZM

INTERNATIONAL

• AzerPress, APA, Total.com- « TOTAL s’est vu confier la responsabilité de développer et d’opérer le terminal de regazéification de gaz naturel liquéfié (GNL) en Côte d’Ivoire, d’une capacité de 3 millions de tonnes par an. La décision s’est concrétisée avec la signature à Abidjan du pacte d’actionnaires entre Total (34 %), qui sera l’opérateur du projet, les sociétés nationales PetroCI (11 %) et CI énergies (5 %), SOCAR (26 %), Shell (13 %), Golar (6 %) et Endeavor Energy (5 %).
• AzerPress - La Commission mixte azerbaïdjano-polonaise aura lieu le 20 décembre à Varsovie.
• APA - Selon le Comité d’Etat des Statistiques, l’UE reste le principal partenaire commercial de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2hu9qSd
• Bakinski rabotchi- Fikret Mamedov, ministre azerbaïdjanais de la Justice, a rencontré à Strasbourg Guido Raimondi, Président de la Cour européenne des Droits de l’Homme. Au cours de cet entretien ont notamment été évoquées les réformes du système judiciaire azerbaïdjanais. Guida Raimondi a indiqué que l’Azerbaïdjan ne faisait pas partie des pays qui ignoraient les décisions de la Cour. http://bit.ly/2hvDRYO
• Ekho - L’Ambassadeur de Turquie en Azerbaïdjan, Erkan Ozoral, a déclaré que la Turquie envisageait d’achever en avance la construction du TANAP.
• Ekho - « L’Iran a augmenté de façon significative ses dépenses militaires. Une menace plane-t-elle sur la région ? » Selon l’expert militaire Uzeir Djafarov, « la situation en Turquie et le conflit du Haut-Karabagh suscitent l’inquiétude [de l’Iran, qui] a décidé d’augmenter ses dépenses militaires. » Selon lui, l’Azerbaïdjan ne souhaite en aucun cas s’engager dans une course aux armements. Le pays désire surtout être soutenu par l’Iran dans le conflit du Haut-Karabagh.
• Trend.az - “Russia eyes to finance Rasht-Astara railway construction in Iran”. http://bit.ly/2hs88Kg
• Ekho - Le Qatar et l’Azerbaïdjan vont mettre en place une coopération dans le domaine de l’aviation civile.
• Azernews - En visite à Paris dans le cadre de sa participation à la 11ème édition du Comité intergouvernemental pour la Protection du Patrimoine culturel de l’UNESCO, la vice-ministre azerbaïdjanaise de la Culture et du Tourisme, Sevda Mammadaliyeva, a discuté de l’intégration de la ville de Sheki dans la liste des sites répertoriés au patrimoine mondial de l’UNESCO. http://bit.ly/2hDEDpv
• Azernews.az – Selon le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Khalaf Khalafov, l’Azerbaïdjan et le Turkménistan ne sont pas encore prêts à trouver un accord concernant l’exploitation du gisement de gaz Kapaz, situé dans la mer Caspienne. http://bit.ly/2hkKIGm
• Azernews - Les militants de l’Initiative civile arménienne « Pro-Parlement », ont effectué à Erevan, une manifestation pour protester contre la décision prise par le gouvernement d’interdire les visites aux membres du groupe Sasna Tsrer actuellement emprisonnés. Les sympathisants de ce groupe ont été arrêtés pour avoir saisi par la force un poste de police en juillet dernier à Erevan.

publié le 15/12/2016

haut de la page