Revue de la presse azerbaïdjanaise du 14 septembre 2017

Cérémonie de signature du contrat « Azeri-Chirag-Gunechli »

• APA - Le Président Aliyev a participé à la cérémonie de signature du contrat portant sur la prolongation de l’exploitation jusqu’en 2050 du gisement pétrolier « Azeri-Chirag-Gunechli ». Le Chef de l’Etat azerbaïdjanais a fait plusieurs déclarations à cette occasion :
APA - “We established very profitable cooperation with BP during 23 years”. http://bit.ly/2xmPn2H
APA - “Azerbaijan lives at its own expense”. http://bit.ly/2waW3BH
APA - “New contract on ACG development is signed with more favorable and better conditions for Azerbaijan”. http://bit.ly/2waJ6HY
APA - « Les réserves monétaires de l’Azerbaïdjan augmenteront encore ». http://bit.ly/2f8lKvi
• APA - “UK PM : I’m sure the new contract will further develop our coop with Azerbaijan”. http://bit.ly/2h3VNKr
• APA- Alan Duncan, Ministre d’État britannique au Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth, s’est rendu le 14 septembre à Bakou pour participer à cette cérémonie. http://bit.ly/2x19WiV
• APA - “BP : Over $40B to be invested in ACG development”. http://bit.ly/2y8k2yP
• APA - “US Ambassador : US are pleased to continue cooperation with Azerbaijan within extension of agreement on ACG development”. http://bit.ly/2wrfMrQ
• APA - “Turkish presidents sends message to participants of signing ceremony of new ACG contract”. http://bit.ly/2f8mRLu
• APA - « La Turquie continuera d’être un partenaire important de l’Azerbaïdjan », a déclaré le ministre turc de l’Énergie et des Ressources naturelles, Berat Albayrak lors de la cérémonie de signature. http://bit.ly/2h2KLsd
• APA - « Le Premier ministre géorgien : la signature d’un nouveau contrat ACG est « un événement historique » ». http://bit.ly/2x3BZQz
• APA - “Azerbaijani goverment and co-venturers sign amended and restated Azeri-Chirag-Deepwater Guneshli PSA”. http://bit.ly/2f7yVwo

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a signé le 13 septembre un décret portant sur le versement de 1,5 million de manat destiné à pourvoir le village Jojoug Marjanly (région de Djabraïl près de la ligne de contact) d’une alimentation en eau pour l’irrigation des cultures. http://bit.ly/2wqQjPf
• Report.az - “Blogger Lapshin pardoned by President of Azerbaijan arrived in Israel”. http://bit.ly/2vVINws

Politique intérieure

• Contact.az - Le Service de Sécurité d’Etat a conjointement mené une opération avec la police de la ville de Gabala (326 km au nord-ouest de Bakou) au cours de laquelle de la littérature religieuse interdite a été trouvée au domicile de Bahruz Gassimov et d’Elman Tahirov. http://bit.ly/2y7vri2

Politique extérieure

• Contact.az - “European Parliament Calls for Investigation of Money Laundering by Azerbaijan”. http://bit.ly/2y7Rk0Q
• APA - “PACE PA co-rapporteurs arrive in Azerbaijan”. http://bit.ly/2y0m5nA
• APA - Le Président Aliyev a reçu le 14 septembre le ministre turc de l’Énergie et des Ressources naturelles, Berat Albayrak. http://bit.ly/2h4y7W2
• APA - L’Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, Robert Cekuta, a affirmé que la coopération entre les deux pays se poursuit dans les domaines de l’énergie, de l’économie, des droits de l’Homme et de la sécurité.
• Azertaj - Trang Kwok Wong, membre du Bureau politique du Comité central (CC) et du Secrétariat permanent du Pari communiste vietnamien, Tran Tuan Anh, ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, ainsi que Pham Binh Minh, ministre vietnamien des Affaires étrangères ont reçu le 13 septembre le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov. http://bit.ly/2fkyMTr, http://bit.ly/2h34W9D, http://bit.ly/2fiN3jd
• Report.az - Le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a reçu le 13 septembre le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov. http://bit.ly/2h3P2YN
• Azertaj - Dans le cadre de sa visite en Israël, la délégation dirigée par Zakir Hassanov, ministre de la Défense, a visité le Centre de commandement et de contrôle des forces armées israéliennes. http://bit.ly/2jt47rB
• Ekho - Selon l’Ambassade du Pakistan en Azerbaïdjan, le commandant de l’armée de l’Air pakistanaise se rendra du 19 au 22 septembre à Bakou en vue de discuter de la coopération dans le domaine militaro-technique.
• Report.az – Les armées de l’air azerbaïdjanaise et turque vont lancer conjointement des exercices militaires du 18 au 30 septembre 2017. http://bit.ly/2h3AbBc
• APA - “Int’l conference on Azerbaijan-Russia relations gets underway in Moscow”. http://bit.ly/2xmAhu6
• Ekho - « Le Premier ministre japonais : L’Azerbaïdjan est un partenaire important du japon dans le Sud-Caucase ». Le Premier ministre japonais Sinzo Abe a adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev à l’occasion du 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
• Ekho - L’Azerbaïdjan occupe la 103ème place selon Quality of Nationality Index (QNI).

Droits de l’Homme

• Contact.az - Heather Nauert, porte-parole du Département d’Etat américain, a publié un communiqué sur le cas de Mehman Aliyev : “The United States notes positively the September 11, release from pre-trial detention of Mehman Aliyev […] we continue to urge the government of Azerbaijan to release all those incarcerated for exercising their fundamental freedoms”. http://bit.ly/2h2YcII
• Ekspress - Les co-rapporteurs de l’AP du Conseil de l’Europe pour le suivi de l’Azerbaïdjan, Stefan Schennach (Autriche) et Cezar Florin Preda (Roumanie), ont salué la libération de Mehman Aliyev, directeur de l’agence de presse Turan.
• Contact.az - Des discussions portant sur « La libération de Mehman Aliyev et un regard sur le problème des prisonniers politiques en Azerbaïdjan » auront lieu le 14 septembre au siège du parti d’opposition “Musavat”. http://bit.ly/2xmjW8N
• Ekspress, Contact.az - L’Ombudsman d’Azerbaïdjan Elmira Suleymanova s’est rendue au Centre de détention №1 (Bakou) où elle a eu des entretiens avec Gozal Bayramli, vice-présidente du parti du Front populaire, ainsi qu’avec les journalistes Afgan Mukhtarli et Aziz Orujov. http://bit.ly/2f8bN0I
• Contact.az - “Head of Baku Police Department Mirgafar Seyidov - Candidate for Magnitsky List”. http://bit.ly/2wrVZss

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar baisse à 1,7008 manat, celui de l’euro baisse à 2,0205 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates
• Report.az - Le taux d’inflation a été estimé de 14 % de janvier à août 2017. http://bit.ly/2eXJX3v
• Ekho - Selon l’Ambassade d’Azerbaïdjan aux Emirats arabes unis, une délégation composée d’entrepreneurs azerbaïdjanais se rendra début octobre aux Emirats arabes unis en vue de promouvoir les produits Made in Azerbaijan.
• Ekspress, APA - “IMF : Dollarization will decline after restoration of confidence in manat”. http://bit.ly/2h3MNVn “IMF : Azerbaijan’s economic situation recovers”. http://bit.ly/2h4u7sv
• APA - “Interconnector Greece-Bulgaria (IGB) to sign agreement with Azerbaijan in early 2018”. http://bit.ly/2vVjPNO
• Ekho - Selon le Comité d’Etat des Statistiques, l’industrie hôtelière azerbaïdjanaise a réalisé des bénéfices à hauteur de 137 millions de manat entre janvier et juin 2017.

Culture

• Hafta.az - Dans le cadre du Festival International de Jazz de Bakou et à l’occasion des 25 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et l’Azerbaïdjan, l’Ambassade de France en Azerbaïdjan et l’Institut Français d’Azerbaïdjan présentent un concert exceptionnel réunissant l’accordéoniste français Richard Galliano et l’Orchestre Sinfonnietta de Bakou, sous la direction de Yalchin Adigezalov. http://bit.ly/2x3QmEw
France
• APA - Paris décroche officiellement l’organisation des JO 2024. http://bit.ly/2waN8Qv

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Sudinfo.be - « Une ASBL belge utilisée pour légitimer les élections en Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2jqqTjD
• Theguardian.com - “European parliament calls for investigation into ’Azerbaijani Laundromat’”. http://bit.ly/2f83yBS

publié le 15/09/2017

haut de la page