Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 octobre 2016

A LA UNE

• Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, 525-ci gazet - Le Président Aliyev a approuvé le 12 octobre, la révision de la Constitution proposée dans le référendum du 26 septembre. http://bit.ly/2dOgrAF
• Ekspress, Bizim Yol, Yeni Musavat, Turan,Report.az, Turan, Contact.az, Minval.az, Azadliq.org, Haqqin.az, Meydan.tv - Javid Husseynov, ancien footballeur de l’équipe de Gabala a été libéré le 12 octobre. Accusé de la mort du journaliste du site ann.az, Rasim Aliyev, il avait été condamné à 4 ans d’emprisonnement le 31 mai 2016 après avoir supposément envoyé un groupe de proches, tabasser le journaliste pour l’avoir insulté sur Facebook. R. Aliyev serait décédé le lendemain des suites de ses blessures. La mère du journaliste, Teyfura Aliyeva, a qualifié la décision de Tribunal « injuste » et a partagé sa crainte de voir les cinq autres inculpés être libérés alors que : « le Président Aliyev avait promis que l’affaire était sous son contrôle ». http://bit.ly/2ddZ5Xr, http://bit.ly/2dxNW4D, http://bit.ly/2dO1G0q, http://bit.ly/2dLhzSY
• Yeni Musavat - Le Président arménien, Serge Sarkissian, a participé, le 9 octobre, au Forum d’affaires organisé par les autorités arméniennes à New York. http://bit.ly/2e896vx

I. AFFAIRES INTERIEURES

Economie

• APA, Azertaj, Haqqin.az, Report.az - Le Président Aliyev a inauguré, jeudi 13 octobre, l’usine d’oxygène de Bakou. http://bit.ly/2dmc8t0, http://bit.ly/2d8XAid
• Report.az - Le consortium composé de la société azerbaïdjanaise AzVirt et de l’entreprise chinoise China Power envisage de mettre en place de nouvelles infrastructures en Bosnie-Herzégovine. http://bit.ly/2d8UgDF
• Report.az - “Total foreign exchange reserves of Azerbaijan up by 553 mln USD”. http://bit.ly/2eubnQH
• Haqqin.az, Minval.az, APA - “Azerbaijan ranks 55th for share of gold in currency reserves”. http://bit.ly/2eueWpT

Droits de l’homme et Société civile
• Meydan.tv, Contact.az - Une lettre de Leyla Yunus, défenseur des Droits de l’Homme [actuellement aux Pays-Bas] a été adressée aux prisonniers, Taleh Baguirzadeh et Eltchine Gassimov. Accusé d’incitation à la haine raciale, de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes, T. Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane a été arrêté le 26 novembre à Nardaran. E. Gassimov, vice-président du même mouvement, a quant à lui, été arrêté pour hooliganisme le 5 novembre 2015. La peine de ce dernier a été prolongée le 23 septembre 2016 après qu’il ait également été accusé de terrorisme. http://bit.ly/2dkn6zo
• Azadliq.org - Taleh Baguirzadeh, Sahil Rzayev et d’autres inculpés dans l’affaire de Nardaran ont été placés en cellule d’isolement le 12 octobre. D’après l’avocat Eltchine Sadigov, cette peine viserait à empêcher les détenus de célébrer l’Achoura [Jour de jeûne célébrant la commémoration du massacre de l’imam Hossein, des 72 membres de sa famille et de ses partisans par le califat omeyyade à Karbala en Irak]. http://bit.ly/2de3wBr
• Meydan.tv, Turan, Contact.az - L’assignation à résidence de Natig Kerimov a été prolongée jusqu’au 6 février 2017 par la Cour du district de Sabaïl. Chef du Conseil des Sages de Nardaran, N. Kerimov, avait été arrêté pour haute trahison, le 6 octobre 2016 par les agents du Service de Sécurité d’Etat. http://bit.ly/2e9A7JC, http://bit.ly/2d8Z5wt
• Meydan.tv - La Cour du district de Nassimi de Bakou a rejeté, mercredi 12 octobre, la demande d’assignation à résidence de Faig Amirov. Accusé d’incitation à la haine religieuse, Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg et adjoint d’Ali Karimli, lui-même président du Front populaire, a été arrêté le 20 août 2016. http://bit.ly/2eiNXOW
• Turan, Contact.az - “Huseyn : Aliyev’s statements suggest a loss of powers”. Interview de l’ancien Premier ministre azerbaïdjanais, Penah Husseynov. http://bit.ly/2dZod8S
• Turan, Contact.az - Les membres de la Plateforme de la Société civile ont, hier, rencontré Onno Kervis, Ambassadeur des Pays-Bas en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2dmayaC
Société et politique
• Report.az – Le Président de la Commission électorale centrale, Mazahir Panahov, a aujourd’hui reçu Michael Georg Link, directeur du Bureau des institutions démocratiques et des Droits de l’Homme de l’OSCE (BIDDH). « OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights plans to maintain and develop mutually beneficial cooperation with Azerbaijan’s Central Election Commission », said ODIHR Director Michael Link during a meeting with CEC Chairman Mazahir Panahov. http://bit.ly/2e7ntjC
• APA - La vice-présidente du Milli Mejlis, également présidente de la Commission parlementaire sur les Droits de l’Homme, Bahar Muradova, a rencontré hier, Michael Georg Link, directeur du Bureau des institutions démocratiques et des Droits de l’Homme de l’OSCE (BIDDH). « The inter-religious tolerance, peaceful coexistence of people of different faiths, good attitude towards the Jews in Azerbaijan can be an example for many countries to follow », the OSCE ODIHR Director Michael Link said at a meeting with vice speaker of the Azerbaijani Parliament Bahar Muradova in Baku. http://bit.ly/2d8XM0z
• Turan, Report.az - Le Parlement azerbaïdjanais, Milli Mejlis, a interdit, hier, l’activité de toute organisation religieuse extrémiste en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2e3bIWN
• Azernews - Le chef du département dédié au travail avec les forces de l’Ordre dans l’administration présidentielle azerbaïdjanaise, Fuad Alasgarov, a déclaré que l’Azerbaïdjan était passé d’un pays d’où sont originaires et où transitent les migrants, à un pays où affluent les travailleurs immigrés. http://bit.ly/2dVJi1A
• Contact.az - Le Conseil des Ministères de l’Immigration de la Communauté des Etats Indépendants (CEI) s’est réuni le 12 octobre à Bakou. http://bit.ly/2e3SIaU
• Azernews - “Compulsory medical insurance to cover 1,800 medical services”. http://bit.ly/2dbWu0f
Divers

• Azernews - Le président de la Fédération azerbaïdjanaise d’athlétisme, Chingiz Huseynzade et l’entraineur en chef, Maharram Sultanzade, participeront à la Convention européenne d’athlétisme qui aura lieu du 12 au 16 octobre 2016 à Funchal, au Portugal. http://bit.ly/2dIUnVD
• Meydan.tv, Turan, Contact.az - Javid Gurbanov, Président des Chemins de fer azerbaïdjanais, a, aujourd’hui, été élu président de la Fédération nationale de Volleyball. Il remplacera le ministre des transports, Ziya Mammadov. http://bit.ly/2dk4Upu, http://bit.ly/2e3hs2I

HAUT-KARABAGH

• Haqqin.az, Azernews - Le Premier ministre turc, Mevlut Cavushoglu, appelle le Groupe de Minsk à redoubler d’efforts pour résoudre le conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2e3ezPq M. Cavushoglu a également rappelé que « la Russie et la Turquie ont convenu que les 5 territoires azerbaïdjanais occupés soient restitués à l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2dM2vnY
• Trend.az - Le porte-parole du Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Hikmet Hajiyev, a affirmé que sans l’élimination de l’occupation, source principale du conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan sur le Haut-Karabagh, l’utilisation du système de surveillance du Conseil de l’Europe ne peut donner aucun résultat. http://bit.ly/2euf2Oi
• Report.az - Le ministre de la Défense, Zakir Hassanov, a fait, hier, la visite d’un hôpital mobile installé sur la ligne de front. http://bit.ly/2e9zy2q
• APA - Z. Hassanov a observé les unités militaires arméniennes situées sur la ligne de front. http://bit.ly/2eaeNDG

INTERNATIONAL

Visite

• Report.az, Azernews - Le Premier ministre du Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif, est arrivé, hier, pour une visite officielle en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2e8i5Zf

OTAN

• Azernews - L’OTAN développera, l’année prochaine, un nouveau Plan d’Action de Partenariat individuel (IPAP) afin d’approfondir sa coopération avec l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2e6NKt3

publié le 17/10/2016

haut de la page