Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 mars 2018

Elections présidentielles anticipées (11 avril 2018)

• Trend - « L’élection présidentielle doit être juste, transparente, et refléter la volonté des Azerbaïdjanais ». Le Président Aliyev a reçu le 12 mars George Tsereteli, président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE. http://bit.ly/2FLWVk3
• APA - “George Tsereteli : OSCE PA to observe presidential election in Azerbaijan from objective and neutral perspective”. Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a reçu George Tsereteli, président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE. http://en.apa.az/print/272387
• Contact.az - “Musavat Party to Participate in Subsequent Rallies of Opposition”. http://bit.ly/2tJU8mA Le chef du parti “Musavat” Arif Hajili a déclaré que plus de 50 membres du parti ont été convoqués à la police à la veille de la manifestation de l’opposition le 10 mars. Ali Karimli, chef du parti du Front populaire, a déclaré à son tour que plus de 80 activistes du parti ont été retenus ou convoqués au commissariat de police durant la préparation de la manifestation. Selon le communiqué du parti du Front populaire, 6 membres ont été placés en détention provisoire pour une durée de 15 jours à la veille de la manifestation. http://bit.ly/2FBxUVu
• Meydan.tv - “Anar Mammadli, head of the Election Monitoring and Democracy Studies Centre : The European Parliament should observe the snap election”. http://bit.ly/2Gk2tQx
• Report.az - “Deadline for submission of election documents by presidential candidates to CEC expired”. http://bit.ly/2FNknxb
• Report.az - “Pre-election campaign of presidential candidates starts next week”. http://bit.ly/2Hwk5s3
• News.az - “Special Coordinator nominated for the OSCE short-term observer team to the presidential election in Azerbaijan”. https://news.az/articles/politics/129602
• Azertaj - “CEC chairman : Azerbaijani public have been actively involved in the election process”. http://bit.ly/2tFjWjZ

Haut-Karabagh

• 1News.az - Le portail d’informations “1News” a publié le communiqué de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan, relative à la signature en novembre 2017 de la charte d’amitié entre Alfortville et la ville occupée de Latchine : « Notre position est claire : nous ne reconnaissons pas le Haut-Karabagh et n’entretenons pas de relations avec ceux qui se présentent comme ses représentants. Les accords auxquels vous vous référez n’ont donc aucune valeur légale et n’engagent pas la France. Le Gouvernement français rappelle régulièrement aux municipalités françaises qu’elles ne peuvent conclure aucun accord avec des autorités non-reconnues. Il prend toutes les mesures prévues par la loi pour que cette règle soit respectée. Ainsi que le Président de la République a eu l’occasion de le rappeler, la France demeure déterminée à assurer son rôle de coprésident du Groupe de Minsk dans un esprit d’absolue impartialité ». http://bit.ly/2p6rOWQ
• Ekho, 525-ci gazet, Bizim Yol, Ekspress, APA, Contact.az - “Azerbaijan summons US envoy, hands note of protest”. Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais Hikmat Hajiyev a déclaré : « L’ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, Robert Cekuta, a été convoqué au ministère des Affaires étrangères suite à la visite de Bako Sahakyan aux Etats-Unis, qui se présente comme le "président" du régime illégal créé dans les territoires occupés azerbaïdjanais ». http://bit.ly/2Doo9b4 L’Ambassade des États-Unis en Azerbaïdjan a commenté la visite de B.Sahakyan : “The United States position remains unchanged. The United States does not recognize the de facto regime in Nagorno Karabakh, nor does any other country, including Armenia. The US supports the OSCE Minsk Groups Co-chairs process and will continue to work towards a negotiated settlement based on the Helsinki Final Act principles of non-use of force, territorial integrity and the equal rights and self- determination of peoples”. http://bit.ly/2paILi7
• Ekho, Trend - “Azerbaijan says its military drills in sovereign lands in line with Vienna Document”. Le porte-parole du MAE, Hikmat Hajiyev, commentant les exercices militaires des forces armées azerbaïdjanaises, a déclaré : « La présence des forces armées arméniennes dans les territoires occupés azerbaïdjanais constitue une menace sérieuse à la paix et la sécurité régionale ». http://bit.ly/2FwogaG

Politique intérieure

• Bakinski rabotchi - Les deux ouvrages de Ramiz Mehdiyev (chef de l’Administration présidentielle) intitulés « Idées nationales de l’Azerbaïdjan dans le contexte des changements globaux », et « Avantage de connaître l’histoire dans la formation d’une idée nationale » ont été publiés en Russie.

Politique étrangère

• Trend - “President Ilham Aliyev : Azerbaijan-Georgia co-op entering global level”. Le Président Aliyev s’est entretenu le 12 mars avec le Premier ministre géorgien Guiorgui Kvirikachvili. http://bit.ly/2FvI3Xz
• Trend - “Federica Mogherini, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy : "Together we can fulfill immense potential of Eastern Partnership". http://bit.ly/2Ilh6UB
• Trend - “Azerbaijan’s Deputy Foreign Minister Mahmud Mammad-Guliyev : Azerbaijan hopes to complete talks on EU strategic partnership deal by end 2018”. http://bit.ly/2p6i3rA “Mahmud Mammad-Guliyev : EaP countries’ occupying each other’s territories unacceptable”. http://bit.ly/2FwqLK4 “Mahmud Mammad-Guliyev : Azerbaijan to continue developing strong civil society”. http://bit.ly/2GkKsS8
• AzVision.az, APA - Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe Thorbjorn Jagland a envoyé une lettre de condoléances au Président Aliyev à la suite d’un incendie dans une clinique de réhabilitation pour toxicomanes. http://bit.ly/2HtonQO “Cuban and Afghan leaders extend condolences to Azerbaijani president”. http://bit.ly/2FDwqdp
• Haqqin.az - L’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm a publié son rapport portant sur l’exportation d’armes pour les années 2016-2017. Selon ce rapport, l’Azerbaïdjan aurait acquis des armes israéliennes, russes et tchèques d’une valeur totale de 551 millions de dollars. http://bit.ly/2tINBsj
• Ekho, Trend - Un protocole d’entente a été signé à Bakou entre les ministres azerbaïdjanais et mongol des Affaires étrangères. http://bit.ly/2HtIbU7
• Azertaj - Le président du Milli Mejlis Oktay Assadov a reçu le 12 mars George Tsereteli, président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE. http://bit.ly/2FDqiBG
• APA - Le président du Parlement monténégrin Ivan Brajovic s’est rendu le 12 mars à Bakou. http://bit.ly/2Fw7zMG

Economie

• Trend - Le lancement du deuxième satellite de télécommunications « Azerspace-2 » par la société française « Arianespace » est prévu pour le 30 avril 2018. http://bit.ly/2HsFn9U
• Azertaj - “Ambassador : Cooperation between Belarus and Azerbaijan should reach new level”. http://bit.ly/2HqBEcX
• Trend - “Indian companies keen to invest in pharmaceutics in Azerbaijan : envoy”. http://bit.ly/2HsAEF4
• Meydan.tv - “Economist Natig Jafarli : Azerbaijan’s foreign debt growing rapidly”. http://bit.ly/2GnDbBc
• APA - “President Aliyev allocates funds to improve irrigation and water supply”. http://bit.ly/2HucdY2
• Trend - “Romania keen to take part in cargo flow between Central Asia, Europe through Azerbaijan”. http://bit.ly/2IiU6oZ
• AzVision.az - Le Secrétaire Général de l’OPEP se rendra du 17 au 19 mars à Bakou. http://bit.ly/2p6MXzo
• Ekho - Selon Rashad Aliyev, expert dans le domaine de l’immobilier, la clientèle étrangère s’intéresse davantage aux marchés immobiliers géorgien et turc qu’à celui de l’Azerbaïdjan.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.0957 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Haqqin.az, Yeni Musavat - La défenseuse des droits de l’Homme Novella Jafaroglu n’exclut pas la libération d’Ilgar Mammadov (président du Mouvement REAL) et celle d’Ali Insanov (ancien ministre de la Santé). http://bit.ly/2FyRsha
• Contact.az - “Decision on Gezal Bayramli Case Postponed for April 2”. Accusée de contrebande de devises étrangères, la vice-présidente du Parti du Front populaire a été condamnée à 3 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2GmN56b

Tourisme et Culture

• Trend- Durant les mois de janvier et février 2018, l’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli 545 000 voyageurs. http://bit.ly/2IjwJf4
• APA - “Azerbaijan, India negotiating to organize direct flights”. http://bit.ly/2FJy1Sh
• Report.az - L’Ambassade de l’Inde organisera le 27 mars la 4ème édition de la culture indienne. http://bit.ly/2p8elgs
• APA - “Azerbaijanis celebrate Wind Tuesday of Novruz Holiday”. http://bit.ly/2Fz6O5y

publié le 14/03/2018

haut de la page