Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 juin 2018

Haut-Karabagh

News.az - Interrogé par un journaliste azerbaïdjanais concernant l’acquisition par l’Azerbaïdjan de lances missiles multiples « Polonez » et « LORA », ce qui aurait suscité de vives inquiétudes en Arménie, le porte-parole du MAE azerbaïdjanais a déclaré : “As long as Armenia continues its occupation policy, Azerbaijan will continue to raise its defense capacity”. https://bit.ly/2MkhrbY

Azernews - “First Deputy Chairman of the Azerbaijani Parliament Ziyafat Asgarov : Azerbaijan has the right to liberate its occupied lands by military means in accordance with its legislation and the UN Charter”. https://bit.ly/2MlF4Rq

APA - “OSCE MG co-chairs arrive in Armenia”. Les coprésidents se sont entretenus avec le ministre arménien des Affaires étrangères. Ce dernier a souligné que l’Arménie est attachée au règlement pacifique du conflit dans le cadre de la médiation du Groupe de Minsk. Selon l’auteur de l’article, les coprésidents n’ont pas prévu de se rendre à Bakou. https://bit.ly/2y9jaOk “OSCE MG co-chairs meet Armenian PM”. https://bit.ly/2t3OXud

Politique étrangère

Report.az - En marge de son déplacement à Paris, le Premier ministre Novrouz Mammadov s’est entretenu avec Philippe Etienne, conseiller diplomatique du Président Macron. Les parties ont évoqué les questions régionales et internationales, et le développement des relations bilatérales. https://bit.ly/2HK6wEX

Trend - “Azerbaijani PM participating in BIE General Assembly Session in Paris”. https://bit.ly/2t1CZBm

APA - Le Président Aliyev est arrivé le 13 juin à Moscou afin de participer à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de la FIFA 2018 https://bit.ly/2JwXCAl

Azertaj - Le Président Aliyev a participé à la cérémonie d’inauguration du TANAP qui a eu lieu dans la ville turque d’Eskishehir. https://bit.ly/2JHUjm3 Le Chef de l’Etat azerbaidjanais a fait à cette occasion les déclarations suivantes :

APA-“TANAP is victory of Azerbaijan-Turkey brotherhood”. https://bit.ly/2MlJGqJ

Report.az -“If there was no Turkish-Azerbaijani brotherhood, TANAP could remain on paper”. https://bit.ly/2Jybv1i

Report.az -“South Gas Corridor is a energy security project”. https://bit.ly/2MongFo

Trend, News.az, AssaIrada- Le Président Aliyev s’est entretenu en marge de la cérémonie d’inauguration du TANAP avec ses homologues turc, et ukrainien, ainsi qu’avec le directeur général de BP Robert Dudley. https://bit.ly/2JNuqVb, https://bit.ly/2y6m1Ya

Trend - “President Erdogan : TANAP is indicator of trust between Azerbaijan, Turkey”. https://bit.ly/2JGPoBU

APA - “Ukrainian President Petro Poroshenko : Ukraine wants to receive gas from TANAP through Bulgaria, Romania”. https://bit.ly/2HM1dEX

Trend - Maros Sefcovic, vice-président de la Commission européenne pour l’Union de l’énergie a écrit sur sa page Twitter à l’occasion de l’inaguration du TANAP : “Today, we are turning intentions into reality and delivering another tangible result under the Energy Union. By helping diversify our energy suppliers and routes, the Southern Gas Corridor is strategically important for the EU’s energy security. We all stand to gain from this ’bridge’ between the Caspian region and the EU market. It is in our joint interest to make it a success”. https://bit.ly/2HJPRBn, https://bit.ly/2JEGSmF

Aa.com.tr - “US strongly backs TANAP for energy sec. : US official”. Sandra Oudkirk, sous-secretaire adjointe au Bureau américain des Ressources énergétiques, a déclaré : “TANAP is a strong additional element for energy security for Turkey and Europe. The U.S. government supports the project on a policy basis. We are supporting it even though there is no direct investment in it”. https://bit.ly/2y7o6Dh

Report.az - Rovnag Abdullayev, président de la SOCAR a déclaré à l’occasion de l’inaguration du TANAP : « Le TANAP va accélérer le développement économique de la Turquie et de l’Azerbaïdjan ». https://bit.ly/2l5ovwB

Report.az - Lors de la cérémonie d’inauguration du TANAP, le ministre turc de l’Energie et des Ressources naturelles, Berat Albayrak a déclaré : « Regional cooperation between Turkey, Azerbaijan and Georgia reaches new continents and turns into global cooperation ». https://bit.ly/2LNuO3r

Report.az -“TANAP Director General : The project will have both economic and political benefits to Turkey and Azerbaijan”. https://bit.ly/2JLqLqP

APA - Le Président Aliyev se rendra prochainement en Ukraine afin de participer à la 6ème réunion du Conseil des Présidents azerbaïdjanais et ukrainien. https://bit.ly/2JEMDRp

Haqqin.az, Azernews - Le Président moldave s’est entretenu avec l’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Moldavie et a invité le Président Aliyev à se rendre en Moldavie d’ici à la fin de l’année 2018. https://haqqin.az/news/130438 “Baku, Chisinau mull expansion of trade turnover”. https://bit.ly/2l6ZUaZ

Haqqin.az - Selon le site web « AzeriDefence », Bakou et Kiev ont entamé des négociations portant sur la fabrication conjointe des missiles antichar « Corsaire ». https://haqqin.az/news/130434 Selon certains médias russes, l’Azerbaïdjan mène également des négociations avec la Russie concernant l’achat de véhicules de combat urbain « Terminator-2 ». https://haqqin.az/dictatorship/130307

APA - Un nouveau co-rapporteur de l’APCE pour le suivi de l’Azerbaïdjan sera désigné le 28 juin. https://bit.ly/2l4C5jT

APA - “The Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will appoint a rapporteur for the preparation of a report on “political prisoners in Azerbaijan””. https://bit.ly/2LNloEO

APA - “Azerbaijan, Georgia sign agreement on activities of border commissioners”. https://bit.ly/2t5ph0p

AssaIrada, Trend - “Azerbaijan OKs agreement on visa-free regime with India for persons holding diplomatic and official passports”. https://bit.ly/2HJq9Nx

Politique intérieure

Contact.az - Lors de la session d’été du Milli Mejlis, le parlementaire Siyavush Novruzov a préconisé de réviser l’article 8 de la loi sur les partis politiques interdisant aux représentants d’organismes financiers (et notamment aux membres du Conseil d’Administration de la Banque centrale) d’adhérer à un parti politique. https://bit.ly/2l5sx8d

Trend - “The amount of funds allocated for defense expenditures in Azerbaijan’s state budget for 2018 has been increased from 2.739 billion manats to 2.905 billion manats”, a source in the Azerbaijani government told Trend. https://bit.ly/2JAzexI

APA - “Azerbaijan’s military aircraft, helicopters conduct flights over Baku in preparation for parade”. https://bit.ly/2sTmgkB

Contact.az - Un groupe de personnes déplacées a mené le 12 juin une action de protestation devant l’Administration présidentielle afin de demander le versement de leurs salaires impayés depuis un an et demi. https://bit.ly/2JA4dKz

Contact.az - La Cour suprême a rejeté le pourvoi en appel de Ziya Assadli, journaliste du quotidien « Azadlig ». Ce dernier a été condamné à trois ans d’emprisonnement en septembre 2017. https://bit.ly/2HJT5VL

Contact.az - L’avocate Irada Javadova, suspendue récemment du Barreau, a récusé les allégations de la commission disciplinaire. https://bit.ly/2JHJjoT

Economie

Azernews - “Azerbaijan, UN plan to implement new projects worth $18M. Deputy Minister of Economy of Azerbaijan Sevinj Hasanova said on June 12 that the projects cover three main areas - the first one is the diversification of the economy and ensuring decent work, the second one is improving the institutional capacity and quality of services provided to citizens, and the third area is risk assessment in connection with environmental problems and improving governance in this area”. https://bit.ly/2t3uZjf

Azernews - “Work is underway in Azerbaijan to expand the geography of fruit and vegetable exports, Deputy Chairperson of Azerbaijan’s Fruit and Vegetable Producers and Exporters Association Zhala Amirbayova told Trend”. https://bit.ly/2MoKHhZ
APA - “Base oil price to be increased in 2018 state budget. The base oil price of $45 a barrel in Azerbaijan’s 2018 state budget is planned to be raised to $55 a”. https://bit.ly/2y79wMb

Haqqin.az - La dette extérieure de l’Azerbaïdjan a atteint au 1er avril 2018 10 milliards de dollars, soit 22 % du PIB. https://haqqin.az/news/130443
Trend - “Azerbaijan to meet 25-30% of Bulgaria’s gas needs”. https://bit.ly/2sTnR9Y
Trend - “Advisor to Bulgarian energy minister talks IGB construction launch within SGC”. https://bit.ly/2t5lEYa

Azernews - “Azerbaijan’s High Tech Park LLC is preparing its own program to attract foreign investors to the country. The program envisages creation of acceptable conditions for foreign vendors to deploy production in the country”. https://bit.ly/2MqbJVQ

AssaIrada - “Baku airport served over 1.5m passengers during 5 months”.

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 1,99 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

France

Paris-normandie.fr - « L’Azerbaïdjan diffamé ? “Cash investigation” de nouveau devant la justice. En première instance, la justice française avait déclaré irrecevable une plainte de l’Azerbaïdjan contre le groupe France Télévisions, mis en cause pour avoir diffusé une émission dans laquelle cet Etat était qualifié de “dictature”. Mais le pays a fait appel et le groupe sera rejugé mercredi 13 juin 2018 ». https://bit.ly/2y6uWZX

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

Oc-media.org - “Azerbaijan ‘makes territorial gains’ in Nakhchivan”. https://bit.ly/2MnSsVm

publié le 14/06/2018

haut de la page