Revue de la presse azerbaïdjanaise du 13 avril 2018

Le Président Ilham Aliyev a été réélu avec 86,3 % de voix lors des élections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Azertaj - Un concert a eu lieu devant le Centre Heydar Aliyev à l’occasion de la victoire aux présidentielles d’Ilham Aliyev. https://bit.ly/2qsTIgl Le Président Aliyev a fait à cette occasion les déclarations suivantes :
APA - "No outside force can make us turn from this path". https://bit.ly/2HlrGgz
APA - "I always rely on the support of the Azerbaijani people". https://bit.ly/2EH7q3F

Réactions officielles

• Azertaj - Le Premier ministre turc a félicité Ilham Aliyev à l’occasion de sa victoire. https://bit.ly/2GUluwy
• AssaIrada, APA - “OSCE ODIHR, OSCE PA and PACE election observers summoned to Azerbaijani Foreign Ministry”. Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais Hikmat Hajiyev a déclaré que l’Azerbaïdjan ne tient pas compte du rapport initial présenté par la mission d’observateurs du BIDDH/ OSCE : « […] L’affirmation selon laquelle l’élection s’est déroulée en l’absence de pluralisme est totalement infondée. Toutes les conditions nécessaires ont été créées pour permettre aux candidats de mener une campagne électorale libre […] ». https://bit.ly/2qtvxOV
• APA - Novruz Mammadov, adjoint du Président pour les affaires internationales, a réagi au rapport présenté lors de la conférence de presse à Bakou par la mission d’observateurs du BIDDH/OSCE : “Distributing the pre-prepared material as preliminary results is disrespect for the will and choice of the partner country”. https://bit.ly/2Hwm9Bo
• Eeas.europa.eu - La porte-parole pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE a fait une déclaration concernant les résultats des élections présidentielles anticipées : “According to the Election Observation Mission, the election took place within a restrictive political environment and under laws that curtail fundamental rights and freedoms, including freedom of assembly, expression and media. On the day of elections the observers reported widespread disregard for mandatory procedures, a lack of transparency and numerous serious irregularities”. https://bit.ly/2EH0vHN
• Haqqin.az - La mission d’observateurs du BIDDH a fait part d’irrégularités pendant la campagne électorale et le jour du scrutin, comme des bourrages d’urnes, et des « carrousels ». https://bit.ly/2EFW7sh
• Contact.az - “US Helsinki Commission Criticizes Presidential Elections in Azerbaijan”. https://bit.ly/2GXcByp
• APA - La porte-parole du MAE russe, Maria Zakharova, a déclaré que « certaines forces politiques occidentales ont eu une opinion négative sur l’élection [présidentielle] en Azerbaïdjan. Nous sommes témoins d’une telle approche biaisée par des organisations non gouvernementales occidentales, non seulement en ce qui concerne l’Azerbaïdjan, mais aussi dans de nombreux pays ». https://bit.ly/2HxRNi6
• Contact.az - Les organisateurs de la manifestation de l’opposition (14 avril au stade « Mahsul » à Bakou) ont été convoqués à la Direction principale de la police de Bakou (DPP). Selon Sahlab Baghirov, adjoint au chef de la DPP, toute tentative visant à provoquer des troubles ou des confrontations sera sanctionnée. https://bit.ly/2JJeNLC
• Trend -“European Committee of Regions : Results of presidential election reflect Azerbaijani people’s will”. https://bit.ly/2IRrYJj
• Azertaj - “European Conservatives and Reformists Group : Presidential election in Azerbaijan held in compliance with national legislation”. https://bit.ly/2HhdyF4
• Azertaj - “Freedom and Democracy Fund : Presidential election in Azerbaijan was free”. https://bit.ly/2JHxKhN
• Azertaj - “Romanian observation mission : Azeri presidential election organized according to European standards”. https://bit.ly/2HjTn9r
• Trend -“Shanghai Cooperation Organization (SCO) : Azerbaijan people identified their future and this future is bright”. https://bit.ly/2quXy8P
• Trend -“Tatarstan president : Azerbaijanis supported Ilham Aliyev’s policy aimed at development”. https://bit.ly/2JEJAci
• Trend- Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du Tourisme a félicité Ilham Aliyev. https://bit.ly/2GV7bIa
• Azertaj - “International monitoring group "Civil Dialogue" : The election process was democratic and transparent”. https://bit.ly/2HAzAAs

Election vue des médias internationaux

• Lefigaro.fr - « Azerbaïdjan : la présidentielle marquée par de « graves irrégularités ». https://bit.ly/2qsLDbI
• Boursorama.com - « Azerbaïdjan : un quatrième mandat pour le président Aliev ». https://bit.ly/2EH07Ji
• Lepoint.fr - « Azerbaïdjan : le président Ilham Aliev largement réélu ». https://bit.ly/2v64aiC
• Azertaj - “The Jerusalem Post : 86% of Azerbaijanis voted for Ilham Aliyev at presidential election”. https://bit.ly/2IN97iw
• Eurasianet.org - “For many Azerbaijani voters, the only choice is to laugh”. https://bit.ly/2v8aaaQ

Haut-Karabagh

• Trend - Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a démenti les informations selon lesquelles les forces armées azerbaïdjanaises auraient tiré sur un camion dans un village frontalier de l’Arménie. https://bit.ly/2quqa1j

Politique étrangère

• Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 12 avril une délégation dirigée par le co-président du groupe interparlementaire d’amitié Turquie-Azerbaïdjan https://bit.ly/2EHCnoc, Kosma Złotowski, chef de la mission d’observateurs du Groupe des conservateurs et réformistes européens https://bit.ly/2qsOt0n, Mario David, vice-président de l’Internationale Démocrate Centriste (IDC) https://bit.ly/2JFBhNC, et Sergueï Lebedev, président du Comité exécutif de la CEI et chef de la mission d’observateurs de la CEI. https://bit.ly/2JHt2R9
• Azernews - Le ministre russe des Affaires étrangères s’est entretenu par téléphone avec son homologue azerbaïdjanais. Au cours de l’entretien, les relations bilatérales, les questions internationales et régionales ont été évoquées. https://bit.ly/2qsTS7t
• APA - Dans une interview accordée à l’agence de presse « APA », l’Ambassadeur de Chine en Azerbaïdjan a déclaré : “China appreciates geographical advantages of Azerbaijan as an important transport hub linking Europe with Asia”. https://bit.ly/2vgy7wm

Economie

• Report.az - “EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete : Southern Gas Corridor a major project for diversification”. https://bit.ly/2vccCwL
• Trend - “Interest of cargo shippers in the International North-South Transport Corridor project is growing”. https://bit.ly/2qtbDCV
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 2.0958 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Culture et Tourisme

• Azertaj - Le vernissage intitulé « Humanité. Invitation à un voyage visuel » du photographe français Reza Deghati a eu lieu le 12 avril au Centre Heydar Aliyev. https://bit.ly/2Hmz4YU
• APA - Durant les trois derniers mois, l’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli 897 000 passagers. https://bit.ly/2va2J2J

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Eurasianet.org - “Perspectives | Washington joins Azerbaijan to undercut a transparency initiative”. https://bit.ly/2HgfUE6
• Jam-news.net - “Azerbaijani students forced to choose between health and grades”. https://bit.ly/2EJiDka

publié le 17/04/2018

haut de la page