Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 octobre 2017

A la UNE

• Contact.az, Turan - L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a adopté le 11 octobre deux résolutions intitulées « Le fonctionnement des institutions démocratiques en Azerbaïdjan » préparée par les co-rapporteurs du Comité de l’APCE pour le suivi de l’Azerbaïdjan, Stefan Schennac (Autriche) et Cesar Florin Preda (Roumanie) ainsi que « Steps taken in Azerbaijan in the field of respect for human rights during the country’s chairmanship of the Council of Europe (May-November 2014) ». Dans ces résolutions, l’APCE s’inquiète du manque d’indépendance de la justice azerbaïdjanaise, en dépit de réformes récentes, et demande à Bakou de libérer tous les prisonniers politiques et la mise en œuvre des arrêts de la Cour européenne des droits de l’Homme. http://bit.ly/2wNps0V

Réactions officielles

• 525-ci gazet, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, APA - “PACE’s adoption of such tendentious documents make Azerbaijan reconsider its relations with CoE : Ali Hasanov, the Azerbaijani president’s aide for public and political affairs”. http://bit.ly/2yevVmU
• Trend.az - “Some in PACE act almost as members of inquisition court”. Novruz Mammadov, adjoint du Président pour les relations internationales, a écrit sur sa page Twitter que « Cela fait longtemps que l’Institution comme l’APCE par son injustice et sa cruauté à l’encontre de l’Azerbaïdjan, suscite de l’étonnement et des regrets […] ».http://bit.ly/2z169lj
• APA - “Samad Seyidov, Head of the Azerbaijani delegation to the PACE : Resolutions on Azerbaijan adopted today bring shame upon PACE”. http://bit.ly/2z1XBuv “MP Samad Seyidov accuses Council of Europe of biased attitude towards Azerbaijan”. http://bit.ly/2yiueHx
• Trend.az - “Azerbaijani MP Asim Mollazade : PACE documents aimed at creating negative image of Azerbaijan”. http://bit.ly/2xB5gDQ

Haut-Karabagh

• Report.az - “Helsinki Commission to hold briefing on Karabakh conflict settlement”. http://bit.ly/2yixaTU
• Trend.az - “Azerbaijani parliament Bakhtiyar Aliyev : After withdrawing troops from Azerbaijani lands, Armenia to have prospects for development”. http://bit.ly/2yi6hQf
• Bakinski rabotchi - La construction de 100 maisons individuelles, d’une crèche et d’un centre médical est finalisée dans le village de Jojug Marjanli.

Politique extérieure

• Ekho - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense s’est rendu à Douchanbé (Tadjikistan) afin de participer à une réunion du Conseil des ministres de la Défense des pays membres de la Communauté des Etats Indépendants (CEI).
• Ekho, APA - “18 documents inked at CIS summit in Sochi”. http://bit.ly/2zhrUyk
• Report.az - Le Président bulgare se rendra du 13 au 14 octobre à Bakou. http://bit.ly/2yi3F4E
• Trend.az - “PACE is “inquisition” of West : German political analyst Alexander Rahr”. http://bit.ly/2wQRlFz
• Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj, Bakinski rabotchi, AzerPress - “Azerbaijan offers Baku-Minsk-Ankara co-operation format”. Mikhaïl Miasnikovitch, président du Conseil de Biélorussie et Vladimir Anreïchenko, président de la Chambre des représentants du parlement biélorusse, ont reçu le 11 octobre une délégation conduite par le président du Milli Mejlis. http://bit.ly/2kIxO8o
• Ekho, Dol.gov - Bureau of International Labor Affairs auprès du ministre américain de l’Emploi a rendu public son rapport portant sur l’élimination des pires formes de travail des enfants dans 135 pays : « In 2016, Azerbaijan made a minimal advancement in efforts to eliminate the worst forms of child labor […] ». http://bit.ly/2i6VToC

Economie

• Trend.az - “Azerbaijan Railways : Baku-Tbilisi-Kars railway has been constructed”. http://bit.ly/2yikmgg
• Haqqin.az, Report.az - Bakou a accueilli le 12 octobre le sommet international du Pétrole, organisé par l’Agence britannique de marketing « Argus Media » en partenariat avec la SOCAR. http://bit.ly/2yiBFOi “Rovnag Abdullayev, President of the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) : New Azeri-Chirag-Gunashli" (ACG) agreement signing shows strength of Azerbaijan’s economy”. http://bit.ly/2yevVDD “Azerbaijani Deputy Energy Minister Natig Abbasov : 2018 will have special historic significance for Azerbaijan”. http://bit.ly/2hE5Buy
• Ekho - Lors du forum d’affaires azerbaidjanais-allemand à Bakou, le vice-ministre azerbaïdjanais de l’Economie a déclaré que les investissements directs de l’Allemagne dans l’économie azerbaïdjanaise ont atteint 460 millions de dollars. Le vice-ministre a également rappelé que plus de 1,7 milliard de manats a été investi dans les régions.
• Trend.az - Bakou accueillera le 16 octobre le forum d’affaires entre l’Azerbaïdjan et les États-Unis. http://bit.ly/2wP7hrP
• Report.az - “IMF : GDP per capita in Azerbaijan will soar 34% in next 5 years”. http://bit.ly/2yGd0EQ
• Trend.az - “Monthly inflation in Azerbaijan hits 0.7%”. http://bit.ly/2zgUnEz
• Trend.az - “First Iran-Azerbaijan railroad freight trains to be launched in November”. http://bit.ly/2xAD9Vy
• APA - “PwC : Since sanction to Russia, western firms chose Azerbaijan”. http://bit.ly/2xzzC9T
• Trend.az - “De-dollarization process accelerates in Azerbaijan”. http://bit.ly/2ycjLh8
• Ekho - « Un tribunal italien a autorisé la construction de TAP dans la région des Pouilles ».
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Un article de Sébastien Boussois, chercheur en sciences politiques à l’Université Libre de Bruxelles et à l’UQAM (Montréal) intitulé « L’Azerbaïdjan et la diversification économique : la décennie qui propulsa Bakou au rang de puissance régionale » a été publié dans le magazine mensuel Afrique-Asie. http://bit.ly/2i6PSbr
• Ekho - « Les initiatives frauduleuses se poursuivent dans le système bancaire azerbaïdjanais ». Pour la majorité de la population, l’accès au crédit est suspendu, mais des personnalités « particulières » ont accès à des crédits à des taux préférentiels.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7003 manat, celui de l’euro remonte à 2,0194 manat. http://bit.ly/2rl0xP8

Droits de l’Homme et Société civile

• Contact.az - “The Ministry of Taxes tries to delay the consideration of the claim of Turan against the Ministry”. http://bit.ly/2kJFbwe
• Contact.az - “U.S. Congressional hearing : Can Azerbaijan be deprived of U.S. assistance amid religious crackdown ?”. http://bit.ly/2xAr4eb
• Contact.az - L’organisation de défense des droits de l’Homme « Human Rights Club (HRC) » a lancé le 8 octobre une campagne sur Internet en faveur du « prisonnier de conscience » Ilgar Mammadov. http://bit.ly/2xyZa6R
• Turan, Contact.az - Bayram Mammadov, Ilkin Rustamzadeh et Elguiz Gahraman ont entamé une grève de la faim dans la prison № 13. Selon l’avocat, I. Rustamzadeh et E. Gahraman demandent la fin des pressions à l’encontre de B. Mammadov placé en cellule d’isolement et un entretien avec le ministère de la Justice. http://bit.ly/2kM3o5t
• Meydan.tv - “Suffocation of NGOs Raises Questions About Donor Strategy”. http://bit.ly/2g3VGhP

Société et Sports

• Contact.az - Une base de données des victimes des violences domestiques sera bientôt créée en Azerbaïdjan avec le soutien d’USAID, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Comité d’Etat des Familles, des Femmes et des Enfants. http://bit.ly/2g4gshd
• Ekho - « Le rachat en échange d’une peine de prison ». Un défenseur des droits appuie les changements envisagés dans le Code Pénal, que doit examiner et voter le parlement le 20 octobre.
• Report.az - “Ministry of Youth and Sports spends 300,000 AZN on basketball events this year”. http://bit.ly/2yilwbC

France

• Bakinski rabotchi, Nouvelobs.com - « Le tribunal correctionnel de Paris a prononcé des peines allant jusqu’à 7 ans de prison contre les personnes impliquées dans l’attaque et l’incendie d’une voiture de police en mai 2016 à Paris ». http://bit.ly/2kIHGPr

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Radio-canada.ca - « Un employé de Bombardier acquitté d’une accusation de corruption en Suède ». http://bit.ly/2zi89qn

publié le 13/10/2017

haut de la page