Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 décembre 2017

Haut-Karabagh

• Ekho, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, APA, Report.az, AzVision - Une soixantaine de représentants du corps diplomatique se sont rendus le 11 décembre dans la région de Terter (312 km à l’ouest de Bakou) où ils ont visité le nouveau complexe résidentiel construit pour héberger 1170 familles déplacées, ainsi que le monument Maraga-150. Ali Hassanov, vice-Premier ministre et président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, a indiqué que le monument a été érigé par des Arméniens en 1978 à l’occasion du 150 anniversaire de la réinstallation des Arméniens du district iranien de Maraga au Haut-Karabagh. Selon A.Hassanov, ce monument a été restauré sur instruction du Président Aliyev. Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a fait sur place la déclaration suivante : « Ce que nous voyons, des écoles et ainsi de suite, ce sont des travaux accomplis pour améliorer les conditions de vie des personnes déplacées. A la racine de toute activité, doivent être l’humain et l’amélioration de ses conditions de vie ». Elle a rappelé que « la France en tant que coprésident du Groupe de Minsk travaillera avec les autres coprésidents pour parvenir à un règlement négocié et à une paix durable ». http://bit.ly/2AKK78v, http://bit.ly/2yeSTZH, http://bit.ly/2jrX7vF “Foreign diplomats hail work done in Azerbaijan to improve IDPs’ living conditions - Hikmat Hajiyev, spokesperson for the Azerbaijani Foreign Ministry”. http://bit.ly/2ygVB0O L’Ambassadeur des Pays-Bas en Azerbaïdjan a déclaré : « Nous sommes satisfaits de ce que nous avons vu ici. Nous sommes certains que les personnes déplacées vivront ici dans des conditions confortables ». “American researcher James Coyle : Territorial integrity, sovereignty of states must be respected”. http://bit.ly/2nQcTSp
• Trend - “Azerbaijani Defense Ministry : The OSCE is expected to monitor the border between Azerbaijan and Armenia near Azerbaijan’s Qazakh district on December 13”. http://bit.ly/2B8pWne
• APA - “Russia’s Permanent Representative to the OSCE Alexander Lukashevich : 2017 best remembered for resumption of Karabakh peace talks”. http://bit.ly/2BGZ1jA

Politique extérieure

• Bakinski rabotchi,Azertaj - Le service de presse de l’Administration présidentielle a publié un communiqué concernant l’invitation du Président Aliyev par son homologue Recep Tayyip Erdogan à un sommet extraordinaire de l’OCI (Istanbul le 13 décembre) concernant la question de Jérusalem. Le communiqué indique qu’au cours de leur entretien téléphonique les deux présidents ont souligné que la décision du président américain Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale de l’Etat d’Israël et d’y transférer l’ambassade américaine était « erronée », et ont noté que « ces mesures étaient contraires au droit international et pouvaient avoir des conséquences dangereuses au Moyen-Orient ». http://bit.ly/2C6zJYW
• Haqqin.az - Le Conseil des Musulmans du Caucase a publié un communiqué concernant la décision du président américain Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale de l’Etat d’Israël : « […] Nous déclarons sans équivoque qu’il est inacceptable de proclamer unilatéralement Jérusalem comme capitale d’Israël. Il est inadmissible de prendre une décision relative à Jérusalem au nom d’objectifs politiques. Il s’agit là de la violation des droits non seulement des musulmans, mais aussi des non-musulmans ». http://bit.ly/2BC0s2E
• Contact.az - “A group of believers-women held a protest in front of the US Embassy in Baku, protesting against the recognition by the US President of Jerusalem of the capital of Israel”. http://bit.ly/2B9gNen
• APA - Le vice-ministre des Affaires étrangères Mahmud Mammad-Guliyev, a déclaré que « les pourparlers concernant le nouvel accord entre l’Azerbaïdjan et l’UE pourraient s’achever fin 2018 ». http://bit.ly/2nWVbgn
• APA - “Azerbaijan’s Deputy Foreign Minister Khalaf Khalafov : No middle line or any common principle for division of Caspian seabed”. http://bit.ly/2l2mrJ6 “Khalaf Khalafov : Azerbaijan, Georgia to continue negotiations on delimitation early next year”. http://bit.ly/2BcDK0p
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev et le président du Milli Mejlis Ogtay Assadov ont reçu le 11 décembre une délégation de la Douma russe conduite par Léonid Kalachnikov, Premier Vice-Président du Comité des Affaires Etrangères de la Douma. http://bit.ly/2z2n6ia , http://bit.ly/2iTenGf
• APA - “Azerbaijanis in Russia support Putin’s candidacy for post of president”. http://bit.ly/2BXdEvo
• Azertaj - « Yalçin Topçu, conseiller du Président turc : L’ambition d’accueillir l’Expo 2025 confirme le développement rapide de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2nSVCrR
• Report.az- “Azerbaijan increases its contribution to UN Central Emergency Response Fund”. http://bit.ly/2z2SsWb

Economie

• Ekho - Lors de la 5ème réunion de coordination des donateurs organisée conjointement par le Ministère de l’Agriculture et le bureau de l’Union européenne en Azerbaïdjan, Seyfaddin Talybov, vice-ministre de l’Agriculture, a affirmé que l’Azerbaïdjan était le 3ème exportateur de noisettes au monde.
• Trend - “Azerbaijan invites Kazakh businessmen to invest in industrial parks”. http://bit.ly/2nQ3Elf
• Trend - “The Asian Development Bank (ADB) to develop new strategy for Azerbaijan”. http://bit.ly/2AwwFZ0
• Trend - “SOCAR to supply oil to Vietnamese refinery”. http://bit.ly/2AerBEr
• APA - “Annual inflation reaches 13.4%”. http://bit.ly/2jBcT7v
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 2.0012 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme et Société civile

• Ekspress, Bizim Yol, Yeni Musavat, Contact.az - “Ilgar Mammadov Confirmed He Does Not Ask for Liberation - Lawyer”. http://bit.ly/2C2xOox
• Contact.az - Plus de 50 conducteurs et chefs d’entreprises de transport de passagers en bus ont mené le 11 décembre une action de protestation devant le bâtiment de la Police routière de Bakou pour demander de mettre un terme à l’arbitraire de la police. http://bit.ly/2C67KZy

Divers

• Azertaj - Des diplomates de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan ont rendu visite le 4 décembre à Yvonne Botto, Française ayant émigrée en Azerbaïdjan après la Seconde Guerre Mondiale par amour pour un soldat soviétique, et résidant actuellement à Imishli. http://bit.ly/2yi2MFZ

Tourisme

• APA - Selon le ministère de la Culture et du Tourisme, plus de 2,9 millions de touristes se sont rendus depuis le début de l’année 2017 en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ygvvLf “Azerbaijan sees increase in tourist visits from Iran, UAE, Russia”. http://bit.ly/2C6lgw7

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Jam-news.net - “Convicted Azerbaijani military officer receives promotion”. http://bit.ly/2jP7W8b

publié le 13/12/2017

haut de la page