Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 avril 2018

Le Président Ilham Aliyev a été réélu avec 86,3 % de voix lors des élections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Trend - “Ilham Aliyev gains 86,3% percent of votes in presidential election”. https://bit.ly/2v4r7mp
• Azertaj, AssaIrada - Le Président Ilham Aliyev a exprimé sa gratitude aux Azerbaïdjanais à l’occasion de sa victoire. “Ilham Aliyev : Azerbaijani people voted for stability, security, development”. https://bit.ly/2JDF5Pn
• APA - “Ruling party exec : Azerbaijani people choose Ilham Aliyev”. https://bit.ly/2HiXyCy
• Oxu.az - « Les habitants de Jojug Marjanly votent après 24 ans dans leur village natal ». https://bit.ly/2Hd0m47
• Azertaj - “The Central Election Commission so far didn’t register any official information on any violation of the law during the election period and the voting”. https://bit.ly/2qqC0cD
• Azertaj - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a condamné les tentatives de sape de l’élection présidentielle azerbaïdjanaise sur les médias sociaux. https://bit.ly/2qpQklA
• Contact.az - Le Conseil national des Forces Démocratiques a publié un communiqué dans lequel il ne reconnaît pas les résultats du scrutin. https://bit.ly/2GUYjyb
• Contact.az - Le Parti « Musavat » n’a pas reconnu les résultats du scrutin. https://bit.ly/2EG3dgq
• Contact.az - La mairie de Bakou a autorisé au Conseil national des Forces Démocratiques d’organiser une action de protestation dans le stade « Mahsul » (Bakou) samedi 14 avril. https://bit.ly/2JBO5V0
• Contact.az - Le chef du siège électoral central du candidat à la présidentielle du parti des Démocrates, a dénoncé « les carrousels », qui permettent à une même personne de voter dans plusieurs bureaux de vote, ainsi que l’interdiction faite aux observateurs du parti de suivre le déroulé du scrutin. https://bit.ly/2qruZsa
• Contact.az - Une journaliste azerbaïdjanaise n’a pas été autorisée à filmer le déroulement du scrutin dans le district de Nizami (Bakou). https://bit.ly/2JEvkAg
• News.az - “Interior Ministry dismisses reports about rally in front of polling station”. https://bit.ly/2vd0yLE
• Azertaj - “Ministry of Justice : Courts did not receive any appeals on violation of election law”. https://bit.ly/2IN5rx1
• Contact.az - Le candidat à la présidentielle du parti Musavat dit moderne, Hafiz Hajiyev, a déclaré qu’il a voté pour Ilham Aliyev et qu’il espère être nommé Premier ministre. https://bit.ly/2JDXKdT

Réactions officielles

• AssaIrada, APA, Azernews - Les Présidents turc, russe, iranien, biélorusse, ukrainien, ouzbèk, tadjik, kirghiz géorgien, et moldave, ont félicité Ilham Aliyev à l’occasion de sa victoire aux élections présidentielles. https://bit.ly/2v6gi3g,https://bit.ly/2HsN5BV,https://bit.ly/2v5woKl,https://bit.ly/2v6uiKh,https://bit.ly/2GUhY1j,https://bit.ly/2qp96KB, https://bit.ly/2qqLUes, https://bit.ly/2qqmPjD, https://bit.ly/2EGqM90
• Azertaj - Le Président de Costa Rica M. Carlos Alvarado Quesada a envoyé un message de félicitations au Président Aliyev. https://bit.ly/2GTZTAh
• Trend - Le Premier ministre hongrois a félicité le Président Aliyev à l’occasion de sa victoire. https://bit.ly/2v6ffAr
• Contact.az - Un groupe de journalistes progouvernementaux et représentants du gouvernement azerbaïdjanais ont protesté, durant la conférence de presse du BIDDH/OSCE, après que celui-ci eut fait part d’irrégularités pendant la campagne électorale et le jour du scrutin, comme des bourrages d’urnes, des « carrousels ». Ces premières conclusions ont provoqué une vive réaction de la part des journalistes progouvernementaux qui ont crié :"Arrêtez de mentir !", "Ce n’est pas vrai !" "Qu’ils s’en aillent, qui sont-ils pour dire des mensonges !". En conséquence, la conférence de presse a été interrompue, puis a repris quelques minutes plus tard après qu’une promesse eut été faite de respecter le silence. https://bit.ly/2JG8xEo
• APA - « French observer hails high-level organization of election in Azerbaijan”.Yassine Lamour, adjoint au président du groupe d’amitié interparlementaire franco-azerbaïdjanais, a déclaré que « l’organisation de l’élection présidentielle en Azerbaïdjan avait répondu à tous les standards internationaux » et qu’il avait remarqué « l’enthousiasme du peuple azerbaïdjanais le jour du vote ». https://bit.ly/2GUsaXw
• Azertaj, AssaIrada - La société française de sondages « OpinionWay » a annoncé les résultats préliminaires des élections présidentielles. Ilham Aliyev a gagné avec 86,53% de voix. https://bit.ly/2IN31yr
• Azertaj - Le président de la délégation de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) : “Presidential election in Azerbaijan held transparently and in line with world standards”. https://bit.ly/2qqt47T
• Meydan.tv - “PACE election observer’s confusing tweet”. Stefan Schennach, co-rapporteur de l’APCE pour le suivi d l’Azerbaïdjan, a écrit sur sa page Twitter qu’il rencontrerait « les 8 candidats à la présidentielle, une autre candidate du Parti social-démocrate ». Le politologue azerbaïdjanais Arastun Orujlu a réagi à ce tweet : “After this tweet I can only imagine what sort of observation your team is going to conduct”. https://bit.ly/2GSspGC
• Azertaj - “Asian Parliamentary Assembly : Azerbaijanis expressed their will to vote for their candidate”. https://bit.ly/2qpveol
• Azertaj - “Arthur J. Finkelstein & Associates : Aliyev gains 85.57% percent of vote in presidential election”. https://bit.ly/2qrMlVN
• Trend - “The Association for Civil Society Development in Azerbaijan (AVCIYA) : Azerbaijan’s presidential election held democratically, transparently, fairly”. https://bit.ly/2IN4bdh
• Azertaj - “GUAM Parliamentary Assembly : We registered no irregularities during voting”. https://bit.ly/2ILmm38
• Azertaj - “Head of delegation of Russian Federal Assembly hails high turnout in election”. https://bit.ly/2qoKW2R
• Azertaj - “British MP David Morris : Presidential election excellently organized in Azerbaijan”. https://bit.ly/2IPvJin
• APA - “Belgian observer : Presidential election in Azerbaijan was fair, no pressure on voters”. https://bit.ly/2IQzqEy
• Azertaj - “Bulgarian MP : Azerbaijani people voted for peace, stability”. https://bit.ly/2HuwqOr
• APA - “Lithuanian MP : Voter turnout in Europe is usually lower than in Azerbaijan”. https://bit.ly/2ILYRXC
• APA - “Romanian MP : Azerbaijan’s presidential election held in line with European standards”. https://bit.ly/2IQvmUO
• APA - Le président du Comité exécutif de la Communauté des Etats indépendants (CEI) a déclaré qu’ « il n’y a aucun doute sur la légitimé des élections présidentielles azerbaïdjanaises ». https://bit.ly/2Hl0hLT
• Azernews - “Kazakh MP : Everything needed for normal voting was done in Azerbaijan”. https://bit.ly/2v38jDS

Election vue des médias internationaux

• Liberation.fr - « L’Azerbaïdjan est une dictature mais ça ne dérange pas l’Europe ». https://bit.ly/2v7t8ht
• Irfs.org - “Institute for Reporters’ Freedom and Safety : Government Crackdown on Freedom of Expression Indicates Lack of Preconditions for Free and Fair Elections”. https://bit.ly/2GNknif

Election vue de l’étranger par les activistes exilés

• Meydan.tv - Des expatriés azerbaïdjanais ont organisé une action de protestation devant l’Ambassade d’Azerbaïdjan en Allemagne contre les élections présidentielles. https://bit.ly/2JHxgZ4

Haut-Karabagh

• Azernews - Le ministère russe des Affaires étrangères, répondant à la question posée par l’agence de presse russe « Vestnik Kavkaza » sur les résultats du travail des médiateurs, a déclaré : « Le soutien apporté au règlement du conflit du Haut-Karabagh est l’une des priorités de la Russie ». https://bit.ly/2qrHrYS
• APA - Un blogueur yéménite a adressé une lettre d’excuses au MAE azerbaïdjanais pour avoir illégalement visité les territoires occupés azerbaïdjanais. https://bit.ly/2GUQPeo

Politique intérieure

• APA - “President Ilham Aliyev attends opening of Haji Javad Mosque’s building”. https://bit.ly/2JBdyhn

Politique étrangère

• Azertaj - Le Président Aliyev s’est entretenu aujourd’hui avec une délégation de parlementaires australiens. https://bit.ly/2qqS3Ii
• Azertaj - Le Président Aliyev reçoit le secrétaire général de l’Organisation de coopération de Shanghaï. https://bit.ly/2v75cuL
• Oxu.az - Le Président ukrainien a invité son homologue azerbaïdjanais à se rendre en Ukraine. https://bit.ly/2JDer9m
• Contact.az - Le Comité Helsinki des Pays-Bas a déposé une plainte auprès de l’Association internationale des Procureurs (AIP) demandant la suspension des membres azerbaïdjanais de l’AIP en déclarant que l’Azerbaïdjan violerait les normes adoptées par l’AIP. https://bit.ly/2He3koP
• Yeni Musavat, Haqqin.az - Le chef de l’Administration présidentielle d’Azerbaïdjan Ramiz Mehtiyev a réagi aux manifestations de protestation organisées par les expatriés : « Malheureusement, les auteurs de crimes graves qui sont partis à l’étranger, mènent une campagne de dénigrement contre notre pays ». https://bit.ly/2GSaO1F
• Haqqin.az - Les Associations d’étudiants azerbaïdjanais et la Maison d’Azerbaïdjan en France ont organisé une manifestation devant l’ambassade d’Azerbaïdjan en France pour exprimer leur solidarité avec les autorités azerbaïdjanaises à l’encontre des expatriés qui terniraient l’image du pays. https://bit.ly/2GVvhyo
• Contact.az - “Radicalism of Azerbaijani emigration provokes power”. L’agence de presse “Turan” a publié une interview accordée à cette agence par Erkin Gadirli, membre du Conseil d’administration du Mouvement REAL. https://bit.ly/2JFZUtl
• News.az, Ekho - La Croatie va prochainement ouvrir son ambassade à Bakou. https://bit.ly/2GSwUwB
• News.az - “Azerbaijan to return spirit of Non-Aligned Movement to European continent”. https://bit.ly/2HtrUzV
• Azertaj - L’Azerbaïdjan et le Cambodge ont tenu à Bakou des consultations politiques. https://bit.ly/2GRsqe2

Economie

• Trend - “ADB expecting sustainable growth of Azerbaijani economy in next two years”. https://bit.ly/2qpWVN2
• Trend - Le ministre des Finances Samir Sharifov a déclaré que « le processus de privatisation de la Banque internationale d’Azerbaïdjan (IBA) nécessite une certaine préparation ». https://bit.ly/2qrMxnP
• Trend - “Azerbaijan can revise state guarantee for loans on South Gas Corridor”. https://bit.ly/2qsJ9Jk
• APA, Ekho - « L’Azerbaïdjan a respecté son engagement de réduire la production du pétrole conformément aux accords avec l’OPEP ». https://bit.ly/2qp39NI
• Ekho - Un forum d’affaires azerbaïdjano-allemand sur le tourisme médical a eu lieu à Bakou.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.1009 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Sports et Culture

• Trend - Les Championnats d’Europe de Trampoline, Tumbling et double mini-trampoline ont débuté aujourd’hui à Bakou. Une équipe française y participe également. https://bit.ly/2Hjdepl
• Azernews - Bakou accueillera du 16 au 19 avril le Festival de Cinéma d’Amérique latine. https://bit.ly/2INpECT

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Washingtontimes.com - “Washington Times : Why Azerbaijan matters for the West”. https://bit.ly/2HjEJ2c
• Newsblaze.com - “Jewish Life in a Muslim Country, Azerbaijan”. https://bit.ly/2GTFjnX

publié le 16/04/2018

haut de la page