Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12-14 mars 2016

Opération Goût de France/ Good France à Bakou

• Contact.az, Today.az, Report.az, Azernews - Les journaux annoncent l’Opération Goût de France/ Good France en Azerbaïdjan. Trois restaurateurs prestigieux de Bakou, Hyatt Regency, Paris Bistro et Marriott Absheron, les 15, 16 et 17 mars prochain, proposeront un menu gastronomique français au public azerbaïdjanais. Le 14 mars, à l’école 132/134 de Bakou, l’excellent chef cuisinier, Thibault Béra de Paris Bistro, animera un atelier de cuisine avec les élèves et les enseignants. http://bit.ly/1piu8HD, http://bit.ly/1UaZ1ux, http://bit.ly/1YQgbx8

A LA UNE DES JOURNAUX

• Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho - La presse officielle rend compte de la réception donnée par le Président Aliyev en l’honneur des participants du 4e Forum de Bakou qui a eu lieu les 10 et 11 mars. Le Président Aliyev, accompagné de son épouse Mehriban Aliyeva et de sa fille, Leyla Aliyeva, a reçu, entre autres, les chefs d’Etat et de gouvernement de Bulgarie, de Macédoine, du Monténégro et de Géorgie.

• Yeni Musavat (14 mars), Report.az, APA - Le Président turc Recep Tayyip Erdogan effectuera, le 15 mars, une visite officielle en Azerbaïdjan afin de présider avec le Président Aliyev la réunion du Conseil stratégique Turquie-Azerbaïdjan. http://bit.ly/1QQabTf

• Bizim Yol, Ekspress, Yeni Musavat (12 mars) - « L’armée azerbaïdjanaise a frappé fort. » Les journaux rapportent que l’armée arménienne aurait subi des pertes humaines dans la nuit du 10 au11 mars, dans la province d’Agdam (à 378 km, à l’ouest de Bakou). Dix soldats auraient été tués, alors qu’ils tentaient de « s’approcher de la ligne de de contact avec l’Azerbaïdjan. »

• Azadlyg (14 mars) - « Révélation sur les villas des dirigeants de la SOCAR. » Le quotidien d’opposition dénonce l’existence de 16 villas dans la ville turque de Bodrum qui appartiendraient à de hauts dirigeants de la compagnie nationale. Les noms de Mikayil Mammadov, vice-président de SOCAR et de son adjoint Guiymat Hadjiev sont mentionnés.

• Yeni Musavat (12 mars) - Les journaux reviennent encore sur l’interview accordée par un ancien agent des renseignements soviétiques, le commandant, Yuri B. Shvets, à l’agence ukrainienne « Gordon ». Il accuse Samir Sharifov, ministre des Finances et Khalaf Khalafov, vice-ministre des Affaires Etrangères « d’espionnage au profit de pays tiers. »

• Azadlyg (12-13 mars) - « Une mauvaise nouvelle de la part du Parquet autrichien à Elman Rustamov. » Le journal évoque la poursuite de l’enquête judiciaire ouverte entre 2005-2011 à l’encontre de Michel Wolf, ancien PDG de la société autrichienne « OeBS », qui aurait versé 14 millions de manat à Elman Rustamov, président de la Banque Centrale et à des personnalités politiques, pour obtenir le marché d’impression des billets de banque azerbaïdjanais.

• 525-ci gazet, Ekspress - Le quotidien se demande s’il faut en finir avec l’heure d’été. Le Président Aliyev a donné consignes aux experts de l’Académie des Sciences d’Azerbaïdjan, afin qu’ils se penchent sur la question.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Ekho - Le prix de l’immobilier en manat est en augmentation. En dépit des risques d’une bulle immobilière, l’investissement dans l’immobilier serait plus sûr que les dépôts bancaires, compte tenu de l’instabilité de la monnaie nationale. http://bit.ly/1UrUQJK

• Ekho - Le journal rappelle que les juges peuvent demander la saisie par huissier des biens de toute personne insolvable, même si le bien n’a pas été hypothéqué. Elman Osmanov, juriste, affirme que « la loi sera toujours du côté des créditeurs lors des procédures judicaires ». http://bit.ly/22ePiVA

• Ekho - « 60 % du PIB azerbaïdjanais provient de l’économie souterraine », selon les évaluations de la Banque mondiale relayées par Ekho. Le quotidien estime qu’il est nécessaire de réformer le système économique pour faire diminuer l’économie souterraine. « L’absence de caisses enregistreuses » dans de nombreux magasins, « le travail dissimulé » et l’absence de discipline fiscale portent atteinte au « climat des affaires ». http://bit.ly/1UaQJms

• Ekho - « Chute de la confiance envers le manat et le dollar. » Les Azerbaïdjanais échangent des manat contre des dollars d’où la diminution de 2 milliards de manat de la masse monétaire depuis juin 2015. La révocation des licences de certaines banques a porté atteinte à l’image du système bancaire azerbaïdjanais. http://bit.ly/1LlFuFa

• Ekho - Nuran Kerimov, directeur exécutif de Deloitte en Azerbaïdjan et représentant de l’AmCham (Chambre de Commerce américaine), estime qu’ « il est important de libéraliser la politique d’immigration en Azerbaïdjan qui favoriserait l’arrivée de travailleurs qualifiés au service du développement du secteur non-pétrolier. »
Droits de l’homme

• Contact.az - Le Comité de la défense de la société civile (CDSC) organisera des discussions sur la situation à Nardaran où un état d’urgence informel a été mise en place par les autorités. Lors d’une réunion vendredi dernier, le Comité a souligné que le nombre exact d’arrestations lors de l’opération spéciale menée par le ministère de l’Intérieur à Nardaran, n’est pas connu. Le CDSC organisera également une conférence de presse en défense d’Eltchin Hassanov. [E. Hassanov adjoint du rédacteur en chef du journal Au nom de la Renaissance publié depuis Soumgaït en version électronique, activiste du parti du Front populaire et chef adjoint de l’ONG « Education juridique de la Jeunesse de Soumgaït », est accusé de « hooliganisme » par le département général de la lutte contre le crime organisé du ministère de l’Intérieur.] http://bit.ly/1RZ03GD

• Contact.az – « Le Conseil de l’Europe demande fermement la libération d’Ilgar Mammadov. » L’application par le gouvernement azerbaïdjanais de la décision de la Cour européenne des droits de l’homme en faveur d’Ilgar Mammadov, leader du mouvement d’opposition REAL, a été abordée par le Comité des ministres du Conseil de l’Europe lors des sessions à Strasbourg, les 8 et 10 mars, selon l’avocat Fouad Agayev. [Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé d’avoir fomenté des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki.]http://bit.ly/1RZ03GD

• Ekho - Novella Djafaroglou, membre du Groupe de travail sur les droits de l’homme et défenseur des droits des femmes, a déclaré qu’ « une liste de prisonniers politiques élaborée par le groupe de travail sur les droits de l’homme, avait été soumise à la Commission de la grâce présidentielle. » Pour rappel, la Commission a donné une suite positive à 150 requêtes sur les quelque 400 qu’elle a examinées. L’article prévoit une éventuelle grâce présidentielle à l’occasion de la fête de Novrouz (Fête du printemps).

• Contact.az, 525-ci gazet, Azadlyg (12-13 mars), Yeni Musavat (12 mars) - La Cour d’appel de Bakou a rejeté, le 11 mars, la requête de Leyla et Arif Yunus, demandant une autorisation de suivre un traitement médical à l’étranger. http://bit.ly/1UXEjxG

4e Forum mondial de Bakou les 10 et 11 mars.

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan - Le journal rapporte les allocutions du Président bulgare Rossen Plevneliev, du Président albanais Bujar Nishani, du Président géorgien Guiorgui Margvelachvili, d’Irfan Siddique, Ambassadeur de Royaume Uni qui a lu une lettre de David Cameron, de l’ancienne Présidente lettonne Vaira Vīķe-Freiberga et des allocutions vidéo du Premier ministre canadien Justin Trudeau et de la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova.

Incident près de la frontière azerbaïdjano-iranienne

• APA - Les gardes-frontières azerbaïdjanais ont abattu, le 13 mars, cinq hommes armés qui tentaient de faire passer de la drogue d’Azerbaïdjan vers l’Iran. L’incident s’est déroulé dans la province de Yardimli (à 300 km, au sud de Bakou) près du village de Dashkend. Selon le communiqué, le groupe était composé de ressortissants bangladais et de leurs guides azerbaïdjanais qui étaient armés. http://bit.ly/1Rhb2YZ

Grand Prix de Formule 1 à Bakou

• Ekho - Fernando Alonso, pilote automobile espagnol et ambassadeur du Grand Prix d’Europe, a déclaré que « tout le monde partagera une forte dose d’adrénaline lors du Grand Prix de Formule 1. »

Société

• Ekho - « L’Azerbaïdjan n’est pas un pays attrayant pour les femmes en recherche d’emploi ». La population active azerbaïdjanaise est composée de 53 % d’hommes et de 47 % de femmes mais les « statistiques montrent que l’emploi des femmes ne reflète pas la réalité démographique », selon le quotidien qui souligne en outre les inégalités de salaires entre hommes et femmes. http://bit.ly/1UaQJms

II. POLITIQUE ETRANGERE

Entretiens du Président Aliyev dans le cadre du 4e Forum mondial de Bakou

• Azertaj, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan - Le Président Aliyev a reçu, le 11 mars, l’ancienne Présidente de Finlande, Mme Tarja Halonen. http://bit.ly/22eDDpA et l’ancien Président de la République de Lettonie, Valdis Zatlers. http://bit.ly/1WjR97O

Russie

• Bakinski rabotchi, Azertaj, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, 525-ci gazet - Le Président Aliyev s’est entretenu, le 11 mars, avec Vladimir Koulichov, Commandant du Service des gardes-frontières et directeur adjoint du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie. Le Président Aliyev a souligné que « la facilitation du franchissement de la frontière russo-azerbaïdjanaise au bénéfice des hommes d’affaires favoriserait le développement économique. » http://bit.ly/1M1pcBg

• Echo, 525-ci gazet - Une trentaine de bateaux de guerre de la flotte russe et plus de mille militaires ont participé à des exercices militaires en mer Caspienne.

• Echo - « Affaire Savchenko : la Russie a perdu. » Echo mentionne la pression de la communauté internationale sur la Russie dues à l’affaire Savchenko. http://bit.ly/1nI9AqP

Iran

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, 525-ci gazet, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu, le 11 mars, une délégation conduite par Gassim Rezaï, Commandant des gardes-frontières de la République islamique d’Iran. Les parties ont souligné « l’importance des 12 accords de coopération signés entre les deux pays » http://bit.ly/1QQwruQ

• Bakinski rabotchi - Téhéran et Séoul rétablissent des liaisons aériennes interrompues depuis 40 ans.

Turquie

• Azertaj, APA - Le Président Aliyev a adressé un message de condoléance au Président Recep Tayyip Erdogan, suite aux attentats à Ankara qui ont fait 34 morts et 125 blessés le 13 mars. http://bit.ly/1M1pTdQ , http://bit.ly/1WjSFa3

Turkménistan/Azerbaïdjan

• Bakinski rabotchi - « Le Turkménistan et l’Azerbaïdjan essaient de créer une nouvelle route de soie entre l’Europe et l’Asie. » L’ambassadeur du Turkménistan en Azerbaïdjan, Toyli Komekov, a souligné, lors d’une conférence à l’Académie d’administration d’Azerbaïdjan (ADA) l’importance que revêt pour son pays la coopération dans le domaine des transports avec l’Azerbaïdjan.

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi – Dmitriy Peskov, porte-parole du Président, a déclaré que pour Vladimir Poutine « […] les décisions ultimes et les initiatives ne pouvaient être que du ressort des protagonistes du conflit [du Haut-Karabagh)]. Ni les médiateurs internationaux, ni la Russie ne pourront régler le conflit pour l’Arménie et l’Azerbaïdjan. »

Japon

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, 525-ci gazet - Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-économiques s’est rendu au Japon du 7 au 11 mars où il s’est entretenu avec Hiroshige Seko, vice- Secrétaire général du Cabinet des Ministres. H. Seko a souligné le rôle énergétique de l’Azerbaïdjan et sa contribution à la sécurité énergétique de l’Europe. Il a appelé les entreprises japonaises à investir en Azerbaïdjan.

France

• Bakinski rabotchi, Leparisien.fr - Un forcené armé s’est retranché, le 11 mars, dans sa maison avant d’être neutralisé par le Raid. http://bit.ly/1poVexh

publié le 22/03/2016

haut de la page