Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 septembre 2017

Libération de Mehman Aliyev, directeur de l’agence de presse « Turan »

• Contact.az - Mehman Aliyev a été assigné à résidence par la Cour du district de Yassamal (Bakou). Il est interdit de sorti du territoire. http://bit.ly/2ePYQoI

• APA - “Press Council chairman Aflatun Amashov : Mehman Aliyev’s release another example of Azerbaijani president’s sensitive attitude towards media”. http://bit.ly/2eQr82v

A la UNE

• APA, Azertaj - Le Président Aliyev s’est rendu le 9 septembre au Kazakhstan pour une visite de 2 jours où il a visité les pavillons de l’Azerbaïdjan et du Kazakhstan à l’Exposition internationale d’Astana 2017. http://bit.ly/2wUiPuq Le 10 septembre, le Président Aliyev a participé au 1er Sommet de la Science et de la Technologie de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) à Astana. http://bit.ly/2vZAa86 A l’issue du sommet, le chef de l’Etat azerbaïdjanais s’est entretenu avec son homologue iranien Hassan Rohani http://bit.ly/2jfWrsy et Bakir Izetbegovic, membre de la Présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine. http://bit.ly/2wTVUBa “Ilham Aliyev Condemns Crimes against Muslims in Myanmar”. http://bit.ly/2ePocmN « Le Président Aliyev : l’Arménie qui a détruit nos mosquées sacrées en Azerbaïdjan, ne peut pas être un ami des pays musulmans ». http://bit.ly/2ePUePs

Haut-Karabagh

• Ekspress, APA, Contact.az, Ekho - Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase, s’est rendu le 8 septembre à Moscou où il a participé à une réunion tripartite réunissant le Patriarche de Moscou et de Toute la Russie, ainsi que Garéguine II, chef de l’église apostolique arménienne. Dans une interview accordée à l’agence de presse azerbaïdjanaise « Azertaj », A. Pashazadeh a affirmé avoir proposé d’organiser des rencontres près de la frontière azerbaïdjano-arménienne : « A l’instar du Groupe de Minsk, l’idée de créer un groupe en charge du conflit du Haut-Karabagh incluant les personnalités religieuses russes, azerbaïdjanaises et arméniennes a également été avancée. J’ai évoqué cette question lors de mon entretien avec Cyrille de Moscou, qui le discutera à son tour avec son homologue arménien. Actuellement, ce n’est qu’une proposition et j’espère que celle-ci sera acceptée ». Garéguine II, lors de la réunion tripartite, s’est plaint de l’état déplorable dans laquelle se trouverait l’église arménienne à Bakou. A. Pashazadeh, pour sa part, a réagi à ces propos en déclarant que les monuments azerbaïdjanais, les mosquées situées dans les territoires occupées, ainsi que sur le territoire de l’Arménie, sont en mauvais état. Par ailleurs, A. Pashazadeh a invité Cyrille de Moscou, médiateur entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, à se rendre à Bakou afin de constater sur place l’état de l’église arménienne. A. Pashazadeh a également rappelé la nécessité de restituer les sept régions avoisinant le Haut-Karabagh, une première étape qui pourrait être suivie par les discussions sur le futur statut du Haut-Karabagh dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2wUdg0U, http://bit.ly/2gVxkdH “Patriarch Kirill calls for release of captives of Nagorno Karabakh conflict”. http://bit.ly/2wTJt6Z “Patriarch Kirill : Current situation on Karabakh conflict cannot be considered acceptable” http://bit.ly/2xUxrtg

• APA - “Azerbaijani FM : Karabakh conflict ‘a major threat’ to regional peace, security”. Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu avec Christine Muttonen, présidente de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE. http://bit.ly/2vZytHG

• Report.az, Haqqin.az - Le Président Aliyev a gracié le 11 septembre le blogueur russo-israélien Alexandre Lapshin. Ce dernier avait été condamné à 3 ans d’emprisonnement en 2017 pour s’être rendu illégalement dans les territoires occupés azerbaïdjanais et avoir appelé à l’indépendance du Haut-Karabagh sur son blog. https://haqqin.az/news/110272 Selon Ali Hassanov, adjoint du Président pour les questions socio-politiques, A.Lapshin avait tenté de mettre fin à ses jours lorsqu’il avait appris que sa demande d’extradition avait été refusée par la Cour, mais il avait été sauvé et soigné par les médecins du Service pénitentiaire. http://bit.ly/2wjE6Mr

Politique intérieure

• Ekho, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a inauguré le 8 septembre un nouveau Centre sportif dénommé « Tehsil » dans le district de Bouzovna (Bakou). http://bit.ly/2fcknsn

• Bizim Yol, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - La presse revient sur la fermeture du café « 26 » situé au centre-ville de Bakou après l’intervention du maire de Bakou Hajibala Abutalibov. Selon ce dernier, l’appellation du café ferait allusion aux 26 commissaires de Bakou, membres de la Commune dirigée par un révolutionnaire bolchévique arménien Stepan Chahoumian qui fut responsable de massacres à Bakou en 1918. Cette version est démentie par les fondateurs du café « 26 ».

Politique extérieure

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, Report.az - “Azerbaijani president : Armenia interested in delaying peace talks”. Le Président Aliyev, le Premier ministre Artur Rassizadé, le président du Milli Mejlis Ogtay Assadov, ainsi que Bahar Mouradova, vice-présidente du Milli Mejlis, présidente de la délégation parlementaire de l’Azerbaïdjan auprès de l’AP de l’OSCE, ont reçu Christine Muttonen, présidente de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE. http://bit.ly/2vZsOBJ, http://bit.ly/2wUdFAA, http://bit.ly/2wTzBdb, http://bit.ly/2xVfDy9, http://bit.ly/2vOAp1N “OSCE PA President : Conflict resolution in OSCE area is of great importance”. http://bit.ly/2xfg7SL

• APA - Le ministre de la Défense Zakir Hassanov s’est rendu le 11 septembre en Israël. Il s’entretiendra avec son homologue Avigdor Lieberman et visitera le Centre de commandement et de contrôle des forces armées israéliennes ainsi que des entreprises de l’industrie de la défense israélienne. http://bit.ly/2jhi5N0

• Ekspress, Ekho, Report.az - Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a réagi à la publication de l’article dans « The Guardian ». Selon Zakharova, le reportage du « Guardian » sur les prétendus échanges de fonds secrets entre l’Azerbaïdjan et la société d’Etat « Rosoboronexport » (chargée des exportations du complexe militaro-industriel russe) est un mensonge et s’inscrit dans une campagne antirusse. http://bit.ly/2wUAUIX

• Report.az - “Azerbaijani ruling party : Initiative on imposing sanction on Azerbaijani officials aims to undermine relations between two countries”. http://bit.ly/2jfJbnH

• Ekho - Jihad Azur, directeur des départements du Moyen-Orient et de l’Asie centrale auprès du Fonds monétaire international, se rendra le 13 septembre à Bakou.

• Ekho, Contact.az - L’Azerbaïdjan envoie 100 tonnes d’aides humanitaires aux Rohingyas (Birmanie) http://bit.ly/2wTFOaM

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7009 manat, celui de l’euro baisse à 2,0422 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

• Ekho - Le ministère azerbaïdjanais de l’Energie et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ont signé un MoU sur le développement des services publics en Azerbaïdjan.

• APA - Chahmar Movsumov, Directeur exécutif du fonds pétrolier azerbaïdjanais (SOFAZ), a reçu Suma Chakrabarti, président de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement http://bit.ly/2xVAdyy

• Contact.az - Les réserves en devises étrangères de la Banque centrale d’Azerbaïdjan ont augmenté de 21%. http://bit.ly/2xqZpAK

• Haqqin.az - “Head of Central Bank took unsecured loan of 700 million”. Selon l’auteur de l’article, le chef de la Banque centrale azerbaïdjanaise, Elman Rustamov, peut être considéré comme un « oligarque des prêts ». Quelques semaines avant la première dévaluation, E. Rustamov aurait investi 700 millions de manat (environ 1 milliard de dollars au taux de change de l’époque) dans une entreprise de construction géorgienne. Il aurait contracté ce prêt auprès de sa propre banque « Respublika », de la Banque internationale ainsi que d’autres institutions financières et n’a cependant pas remboursé ses crédits impayés : « Alors que l’économie azerbaïdjanaise a grandement besoin de prêts pour la mise en œuvre de nouveaux projets, cette initiative du chef de la Banque centrale semble extrêmement étrange et ce d’autant plus dans un contexte de crise économique et financière » a conclut haqqin.az. http://bit.ly/2xqqtzR

• APA - « L’Azerbaïdjan reste le plus gros investisseur en Géorgie ». http://bit.ly/2xqOuqL

Droits de l’Homme et société civile

• Bizim Yol - La Direction du Service pénitentiaire en Azerbaïdjan a déposé plainte auprès du Barreau à l’encontre de l’avocat Yaltchin Imanov. Selon le Service pénitentiaire, Y.Imanov a propagé des informations selon lesquelles T.Baguirzadeh et son adjoint Abbas Abbasov auraient subi des tortures de la part du personnel de la prison. Y. Imanov défend actuellement les droits de Taleh Baguirzadeh, chef du Mouvement de l’unité musulmane ainsi que de Fouad Gahramanli, vice-président du Front populaire qui sont reconnus comme « prisonniers politiques » par les organisations internationales.

• Contact.az - Des réfugiés politiques azerbaïdjanais résidant en Europe ont organisé une manifestation à Nüremberg pour la libération du directeur de Turan et des autres prisonniers politiques. http://bit.ly/2wROtvk

• Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté la requête de prolongation illégale de la détention d’Aziz Orujov, directeur de la chaîne « Kanal 13 » (diffusée sur Internet). http://bit.ly/2fc5yG6

• Bizim Yol, Contact.az - Le procureur de la Cour de Shéki (350 km au nord-ouest de Bakou) a requis 10 ans d’emprisonnement à l’encontre du journaliste Eltchin Ismayilli qui est accusé d’extorsion de fonds et d’abus de pouvoir. http://bit.ly/2xV7r0T

• Contact.az - “Azerbaijan : call for stronger parliamentary control over the executive, plus an independent judiciary”. http://bit.ly/2vZL1yQ

Société

• Ekho - « Chaque jour, deux cas de suicide et autant de tentatives de suicide sont enregistrés en Azerbaïdjan ».

• Ekho - « Le nombre de cas liés à la violence conjugale augmente en Azerbaïdjan ».

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• France3-regions.francetvinfo.fr - « Les cadeaux gênants de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2eQ4QxS

• Lalsace.fr - « Mulhouse-Bakou, chabada-bada ». http://bit.ly/2wUZET7

publié le 14/09/2017

haut de la page