Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 octobre 2018

Sommet de la Francophonie à Erevan (11-12 octobre)

Haqqin.az - Le Président Macron et son épouse, Brigitte Macron, se sont rendus à Erevan afin de participer au XVIIe Sommet de l’OIF. Ils ont été accueillis à l’aéroport par Zoqrab Mnatsakanyan, ministre des Affaires étrangères. https://haqqin.az/news/137606

Novoye-vremya, Trend, AzerPress, News.az- “Armenia undermining France’s efforts in settlement of Karabakh conflict”. Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a publié un communiqué : « The presentation of the occupied Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan at the Pavilion of Armenia in the “Village de la Francophonie”, opened in Yerevan on 9 October 2018 as part of the 17th Summit of the Francophonie Organization in Armenia, is another provocative step of Armenia serving its occupation policy ». https://bit.ly/2QKwxch, https://bit.ly/2OPnyJs

Haqqin.az - Dans une interview accordée à la chaîne française « France 24 », le Premier ministre arménien a déclaré que le processus de négociation devrait se poursuivre dans le cadre du Groupe de Minsk. https://bit.ly/2OluwX6

Trend - Commentant la tenue du sommet de la Francophonie (11-12 octobre 2018) à Erevan, un parlementaire azerbaïdjanais a déclaré : “Holding the Francophonie Summit in Armenia, a country dominated by fascism and ethnic strife, offends culture and humanism”. https://bit.ly/2C1Fwlf

Politique étrangère

News.az - Le ministre azerbaïdjanais des Affaires, Elmar Mammadyarov, étrangères a reçu le 9 octobre George Kent, sous-secrétaire d’Etat adjoint américain pour l’Europe et l’Eurasie. Le ministre Mammadyarov a évoqué le chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars et le corridor gazier sud-européen, et a salué le soutien apporté par les États-Unis à la mise en œuvre de ces projets. George Kent a noté que les États-Unis coopéraient dans les domaines de l’énergie, de la sécurité, et de l’économie. Ce dernier s’est particulièrement félicité de la contribution de l’Azerbaïdjan aux opérations de maintien de la paix en Afghanistan dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. https://bit.ly/2Pri18R

Report.az - Lors des discussions sur l’avenir de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), Samad Seyidov, chef de la délégation azerbaïdjanaise auprès de l’APCE a déclaré que « le Conseil de l’Europe traversait actuellement une crise ». https://bit.ly/2yyGjXc

Defense.az - « L’Azerbaïdjan a acquis 10 avions italiens d’entrainement et de combat ». http://defence.az/en/news/130412

Report.az - Dans une interview accordée à Report.az, l’Ambassadeur de Russie en Azerbaïdjan a annoncé que l’Ecole supérieure de l’Economie, l’Université d’Etat des relations internationales de Moscou, ainsi que l’Université économique-humanitaire ouvriront prochainement leurs antennes à Bakou. https://bit.ly/2C92y9S, https://bit.ly/2PrBtT5

525-ci gazet - La ministre finlandaise de l’Education a reçu le 10 octobre son homologue azerbaïdjanais. La formation d’enseignants, de directeurs, ainsi que la gestion de lycées et de collèges ont été évoqués.

Novoye-vremya - Une réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres du programme « Partenariat oriental » se tiendra le 15 octobre à Luxembourg.

Haut-Karabagh

Trend - Lors d’un point-presse à Bakou, George Kent, sous-secrétaire d’Etat adjoint américain pour l’Europe et l’Eurasie a déclaré : “In Azerbaijan, everyone is interested in a peaceful settlement of the conflict. During our visit to the country, we stressed the recent progress in resolving the conflict, inclu ding the meeting of the Foreign Ministers of Azerbaijan and Armenia in New York, as well as the meeting of President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan in Dushanbe”. https://bit.ly/2C7WDlf George Kent a également ajouté : “The US State Department Hopes for Restoring Radio Liberty Work in Azerbaijan and Concerned with Afghan Muhtarly Case”. https://bit.ly/2RB8TAd

Azertaj - The right-wing Alternative for Germany (AfD) of the Bundestag sent a request to the German government on the topic “Germany-Armenia relations”, which also had some questions about the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict. “The government of the Federal Republic of Germany considers the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts controlled by the Armenian armed forces to be part of Azerbaijan,” according to the answer to the request : “The government of the Federal Republic of Germany does not recognize the illegal "Nagorno-Karabakh Republic". https://bit.ly/2OTdzTt

Trend - Commentant le discours de son homologue arménien concernant le conflit du Haut-Karabagh, le président du Milli Mejlis a déclaré : “The idea of the Armenian representative about granting the right to self-determination to the Armenians currently living in Karabakh is completely erroneous and contradicts the laws. Now, an interesting idea arises : does it mean that if Armenians live somewhere compactly, then should they be given the right to self-determination ?”. https://bit.ly/2IPbORI

Trend - Lors de la troisième réunion des présidents des Parlements des pays eurasiens, George Tsereteli, président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, a déclaré : « Commitment to OSCE principles and international law have been set aside in the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict ». https://bit.ly/2IOW4hx

Haqqin.az - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense Zakir Hassanov a reçu le 10 octobre Andrzej Kasprzyk, Représentant personnel du président en exercice de l’OSCE. https://haqqin.az/news/137617

Contact.az - L’ONG « Comité de Karabagh » a décidé d’organiser une nouvelle fois le 24 novembre une manifestation afin de demander la libération des territoires occupés azerbaïdjanais. https://bit.ly/2EcB3yP

Politique intérieure

Trend, Report.az - “Certificates of 26 registered religious communities were presented in the State Committee for Work with Religious Organizations of Azerbaijan”, the Committee said in a message. https://bit.ly/2yESlPd “Department of Religious Affairs at the State Committee : Some radical groups attract young people to implement their own intentions”. https://bit.ly/2A40lef

Report.az - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus dans le district de Gouba (120 km au nord de Bakou). https://bit.ly/2INjvYE

Economie

AzerPress - Le directeur général de Bakcell, Nikolai Beckers, a été élu le 5 octobre parmi les neuf membres du conseil d’administration de la Chambre de commerce et d’industrie Azerbaïdjan-France (CCIAF).

Azertaj - “A great work is being done and necessary steps are taken to develop the non-oil sector in Azerbaijan. In recent years, we have made great strides in terms of development. Suffice it to say that more than 300 investment encouragement certificates have been issued after the introduction of the investment promotion system”, said President Ilham Aliyev at a Cabinet meeting. https://bit.ly/2NAWp8j Il a ajouté : « Le processus de reconstruction et de modernisation de la raffinerie de pétrole de Bakou est en cours. Après les travaux de modernisation, la production d’essence en Azerbaïdjan sera conforme aux normes « Euro 5 ». Cela aura un impact sur l’environnement du pays ». https://bit.ly/2A5r7my

Trend - “President Ilham Aliyev : This year we will increase gas production. […] According to the latest data provided to me, there are also no problems with the implementation of the TAP project, which is the final part of the Southern Gas Corridor”. https://bit.ly/2CCjneo

Azernews - “Azerbaijan submitted data on its daily oil production in September 2018 to the OPEC Joint Technical Committee under the Vienna Agreement”, the Azerbaijani Energy Ministry told Trend on October 10.” https://bit.ly/2Ecd6HL

Trend - “Azerbaijan to open trade and wine houses in China’s Shanghai city”. https://bit.ly/2INRj85

News.az - “Inflation in Azerbaijan for past 3 quarters made up almost 3%”. https://bit.ly/2OLall1

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 1,9655 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

Nouvelles-du-monde.com - « Une femme qui a dépensé 16 millions de livres sterling à Harrods a révélé ». Il s’agit de l’épouse de Jahangir Hajiyev, ancien président de la Banque internationale d’Azerbaïdjan. Ce dernier a été condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2016 pour fraude et détournement de fonds. https://bit.ly/2ye7YO9

Jamestown.org - “Azerbaijan Hosts Defense-Industry Exhibition and Courts Multiples Defense Partners. [...] One of the most interesting pieces presented at ADEX-2018 was the Adroit OPV-90 patrol vessel (for civilian/military tasks), manufactured by the French Naval Group (NG), which produces a wide range of multi-capable naval ships, aircraft carriers, as well as maritime surveillance and combat systems. According to the French paper La Tribune, Baku is interested in purchasing these vessels, which could end up being jointly manufactured at the Baku Shipyard”. https://bit.ly/2A46S8S

France

AzerPress - “Total hasn’t been buying Iranian oil for a few months due to the U.S. sanctions though Total formally could continue until November”, the French company’s boss Patrick Pouyanné said at the Oil & Money Conference in London.

publié le 15/10/2018

haut de la page