Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 octobre 2017

Haut-Karabagh

• Azertaj, Bakinski rabotchi - « Conflit au Karabagh, où l’urgence de rendre à Bakou ce qui appartient à Bakou ». Le journaliste français Jonathan-Simon Sellem, ayant effectué un voyage en Azerbaïdjan, a publié un article portant sur le conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2yE6M8r
• Azertaj - Le portail « Cnpnews.net » a publié le 10 octobre un article intitulé « Occupation du Haut-Karabagh : l’Azerbaïdjan toujours en quête d’une résolution pacifique du conflit » de Sébastien Boussois, chercheur en sciences politiques à l’Université Libre de Bruxelles. http://bit.ly/2hAoaQw
• Ekho - « La Russie organisera-t-elle une rencontre des Présidents azerbaïdjanais et arménien dans le cadre de la réunion des Chefs d’Etats de la CEI à Sotchi ? ». Le portail d’informations arménien Iragir.am évoque l’existence des plans « Tillerson » et « Lavrov » du règlement du conflit du Haut-Karabagh. Selon Iragir.am, le plan du Secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson prévoie le déminage complet du Haut-Karabagh, le retrait des snipers et la mise en place de mécanisme de surveillance du cessez-le-feu auquel tiendrait l’Arménie. L’Azerbaïdjan, selon Iragir.az, préférait le plan « Lavrov » qui envisagerait la restitution à ce dernier de certains territoires occupés.

Politique intérieure

• Contact.az - Le Président Aliyev a signé le 10 octobre un décret portant sur la création de la Fondation pour la promotion des valeurs spirituelles, qui sera placé sous l’égide du Comité d’État pour le travail avec les organisations religieuses. La création de cette Fondation a pour objectif de soutenir les confessions religieuses dans le pays, de protéger et de développer les valeurs spirituelles et de renforcer le soutien de l’État. http://bit.ly/2yY0kVR
• Azernews - “First VP Mehriban Aliyeva : Our independent policy will continue”. http://bit.ly/2yXWMCV
• Azernews - “Globalization process didn’t bypass sphere of state language use” said Ali Hasanov, Azerbaijani president’s aide for public and political affairs. He made the remarks at a conference, titled “The Role of Media in the Preservation and Development of the Azerbaijani literary language” in Baku Oct. 6. : “Indeed, along with the fact that the Azerbaijani language is one of the main attributes of our state, it is also an important element of the ideology of Azerbaijanism, its dual function of political and socio-cultural support.” http://bit.ly/2hBRTZh
• APA-“Azerbaijani parliament to discuss draft law on humanization of penalties on Oct. 20th”. http://bit.ly/2kFAzat
• Haqqin.az - Afig Gahramanov, ancien combattant de Daech et Rachadat Gassimov, recruteur de combattants, ont été condamnés respectivement à 10 et 11 ans d’emprisonnement par la Cour des crimes graves de Bakou. http://bit.ly/2i3HRnD

Politique extérieure

• APA - “Azerbaijani president in Sochi for CIS summit”. http://bit.ly/2y88sGJ
• Azertaj - Mikheil Janelidze, vice-Premier ministre et ministre géorgien des Affaires étrangères, a reçu le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadyarov. http://bit.ly/2i0ScAP
• APA - “Azerbaijan’s Defense Minister gets acquainted with Belarusian-made military hardware”. http://bit.ly/2yfyF5e « Le Secrétaire d’État du Conseil de sécurité biélorusse a reçu le ministre de la Défense Zakir Hassanov ». http://bit.ly/2i2Liv1
• APA - Stella Kyriakides (Chypre, PPE/DC) a été élue Présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) après la démission de Pedro Agramunt (Espagne, PPE/DC) le 6 octobre 2017. http://bit.ly/2gb2pKr
• Report.az - “PACE co-rapporteur : Satisfied with dialogue demonstrated by Azerbaijani authorities”. http://bit.ly/2yf2gw2
• Report.az - « Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général : Le Conseil de l’Europe est toujours prêt à contribuer au règlement du conflit du Haut-Karabagh par les voies diplomatiques ». http://bit.ly/2g1xgp1
• Meydan TV - “Samad Seyidov : "I do not know why we are still in PACE” http://bit.ly/2zbbSG9
• Turan, Contact.az, APA - “The name of the new head of UNESCO will be known on Friday”. http://bit.ly/2yfyLtC Polad Bülbüloglu, ambassadeur d’Azerbaïdjan en Russie, musicien et chanteur reconnu, a retiré sa candidature. http://bit.ly/2gc2ihT
• Ekho, Azertaj - Une délégation conduite par Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, s’est rendue en Biélorussie. http://bit.ly/2yfwy1Z
• Ekho, Azertaj - Un contingent de maintien de la paix de l’armée azerbaïdjanaise, composé de 50 militaires, s’est rendu en Afghanistan dans le cadre de la mission de l’OTAN « Soutien résolu », en appui à l’armée afghane. http://bit.ly/2ze9hLI
• Azernews - “GUAM develops new vision for next 20 years”.

Economie

• Trend.az - “Azerbaijan informs European Commission on formation of digital economy in country”. http://bit.ly/2yax4yF
• Trend.az - La délégation azerbaïdjanaise, conduite par le ministre des Finances Samir Sharifov, s’est rendue à Washington pour assister aux réunions annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale. http://bit.ly/2yDzOVE
• Ekho, Ekspress - Selon le rapport intitulé “World Economic Outlook, October 2017” publié par le Fonds monétaire international (FMI), la récession sera de 1% et l’inflation sera de 12% en Azerbaïdjan en 2017.
• APA, Trend.az, Haqqin.az - “State Customs Committee (SCC) has not received any appeal on increase of tax duties”, SCC chairman Aydin Aliyev. http://bit.ly/2yfUzp4 State Customs Committee : “Today’s reality is that butter becomes more expensive on global stock exchanges, which is the main factor affecting the price of butter imported to Azerbaijan”. http://bit.ly/2yYtjJ8 “The Azerbaijani government discusses a possibility to increase excise duty on imported products, informed Aydin Aliyev”. http://bit.ly/2gblL1V
• Trend.az - “Cotton production in Azerbaijan almost triples”. http://bit.ly/2y9TIXE
• Trend.az - “Germany invests $460M in Azerbaijan’s non-oil sector”. http://bit.ly/2i3CN2G
• Trend.az, Azernews - “Japan International Cooperation Agency says allocated almost $1B for projects in Azerbaijan”. “Moreover JICA has allocated $64 million for grant projects in the sectors of agriculture, health, energy, irrigation and road administration." More than 600 Azerbaijani government officials have participated in various trainings in Japan. JICA launched its activity in Azerbaijan in 1993. Today two major Japanese companies Itochu and Impex are involved in the Contract of the Century [signed on September 20, 1994 in Baku, a large-scale international contract on the joint development of three oil fields - Azeri, Chirag, Gunashli in the Azerbaijani Sector of the Caspian Sea]. Leaders of Japanese business, Mitsubishi, Mitsui, Marubeni, and Sojits are involved in energy and infrastructure projects in the country. General Manager of Cross Border Club Kazuyasu Ishida informed that next such exhibition is scheduled for October 27-28”.http://bit.ly/2y9w0bz, http://bit.ly/2xwkdqW
• Ekho, APA - “Azerbaijan invested more than $2.4 billion in post-Soviet countries last year”. http://bit.ly/2kI29Em
• Azernews - “Baku port signs MoU with Romanian Constanta port”. http://bit.ly/2kF8lNm
• Contact.az - “SOCAR commissions a new well in the Caspian Sea”. http://bit.ly/2gcqhNI
• Trend - “Elman Nasirov, a member of Azerbaijani parliament : Azerbaijan is successful and its economy is developing despite the financial and economic crises in the world, so, the pressure on the country has been expected.” http://bit.ly/2kD760W
• Ekho - Selon Nariman Agayev, directeur du Centre de recherches pour le développement durable, les trois nouveaux centres de logistiques situés au nord, au centre et au sud de l’Azerbaïdjan permettront aux produits azerbaïdjanais d’avoir accès au marché européen.
• Ekho - « Les tribunaux azerbaïdjanais sont-ils submergés par les litiges avec les banques privées ».
• Ekho - « Quelles sont les raisons de l’appauvrissement de la population azerbaïdjanaise ? ». Selon l’économiste Natig Jafarli, la dévaluation, la baisse des revenus, la hausse des prix des produits de première nécessité, des tarifs du gaz, de l’électricité et de l’eau seraient à l’origine de la pauvreté.
• Cbar.az - Le cours du dollar remonte à 1,7003 manat, celui de l’euro remonte également à 2,0087 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

Droits de l’Homme et Société civile

• Contact.az, Turan - Le procès d’Aziz Orudjev, directeur de la chaîne de télévision « Kanal-13 » diffusée via Internet, a commencé le 10 octobre à la Cour des Crimes graves de Bakou. Il est accusé d’entreprenariat illégal et d’abus de pouvoir. http://bit.ly/2gtIenW
• Contact.az, Turan - Afgan Mukhtarli a appelé le Parlement géorgien à créer une commission d’enquête après son enlèvement à Tbilissi et son transfert en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ye9znQ
• Contact.az, Turan - L’activiste du mouvement "Unité musulmane" Akhsan Nuruzade a été arrêté pour trafic de drogues. A. Nuruzade s’occupait de la coordination de la défense des activistes religieux arrêtés dans le cadre des événements à Nardaran en 2015. http://bit.ly/2y8pkgr

Divers

• Ekho, Bakinski rabotchi, Azernews - “Azerbaijani state airline to expand air fleet this year”. Bakou a accueilli le 9 octobre la 7ème conférence internationale « Caspian Air Cargo Summit » qui durera jusqu’au 12 octobre. Environ 250 représentants des secteurs de l’aviation civile, des transports de fret et de la logistique participent à l’événement. Selon Jahanguir Asgarov, Président de la compagnie aérienne azerbaïdjanaise « AZAL », un contrat sera signé d’ici à la fin 2017 pour l’achat de 4 Boeing 787-8 Dreamliner. Il a également rappelé l’achat de 2 Boeing 747-8 F pour la compagnie locale « Silk Way » et la signature d’un contrat d’achat de 10 Boeing 737 MAX. J. Asgarov a également déclaré que l’Azerbaïdjan envisage de créer dans un proche avenir une zone franche sur le territoire de l’aéroport international Heydar Aliyev à Bakou et a ajouté que Silk Way Airlines propose des vols vers 60 pays. Au cours de l’année précédente, la compagnie aérienne a ouvert 11 nouvelles liaisons aériennes, dont le Japon, la Malaisie, Singapour, le Bangladesh, le Koweït, l’Arabie Saoudite, ainsi que des vols Hong Kong-Singapour. En 2016, Azerbaijan Airlines a transporté plus de 2 millions de passagers. http://bit.ly/2gb9HxN
• Azernews - “Buta Airways to fly to Kiev more often”. http://bit.ly/2ygyh6F
• Azernews - “Changes expected in F1 Azerbaijan Grand Prix ticket sales”. http://bit.ly/2xyMXKK

Culture

• Azernews - “Azerbaijani movie "Pomegranate Orchard" to be screened at the Asian World Film Festival (AWFF)”. http://bit.ly/2yfZ2YS
• Azernews - “German-Azerbaijan Cultural Society "Kapellhaus" will host the 8th Arts and Crafts festival in Baku on October 20-21”. http://bit.ly/2wNvVJg
• Azernews - “Ancient bell tower found in Balakan”. http://bit.ly/2yfG3xS
• Azernews - “Sales of Azerbaijani tea in Ukraine rise”. http://bit.ly/2gbasae

Azerbaijan vu de l’étranger

• Washingtontimes.com - “Why Trump must engage Azerbaijan”. http://bit.ly/2yXMWks

publié le 12/10/2017

haut de la page