Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 mars 2016

ENTRETIEN DE L’AMBASSADRICE DE FRANCE EN AZERBAIDJAN AVEC MEHRIBAN ALIYEVA, PREMIERE DAME D’AZERBAIDJAN

APA, AzVision, Azertaj, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan – L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a été reçue par Mme Mehriban Aliyeva, Première dame d’Azerbaïdjan, le 10 mars 2016. http://bit.ly/1RSLAw3

A LA UNE DES JOURNAUX

• APA, Yeni Azerbaycan, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, 525-ci gazet, Ekspress, Azernews, Ekho, Bizim Yol - Le Président Aliyev a ouvert, le 10 mars, le 4e Forum mondial de Bakou sur le thème « Vers un monde multipolaire. » Selon le Président le « rôle essentiel [de la communauté internationale] est de tenter de réduire les tensions, de créer des terrains d’entente au service de la compréhension et du respect mutuel. Dans le cas contraire, la situation continuera de se détériorer. » Les points les plus préoccupants aujourd’hui seraient, selon le Président Aliyev, la situation au Moyen-Orient et la crise des réfugiés. Pour rappel, 300 représentants issus de 53 pays participent au Forum. http://bit.ly/1U66MSi

• Azernews, Report.az, 1news.az, Trend.az, Contact.az - Le Président Aliyev a reçu, le 8 mars, le Cheikh Hamad bin Al Tamim Thani, émir du Qatar. Plusieurs accords de coopération bilatérale ont été signés, dans les domaines de la reconversion et de la formation professionnelle, des transports, de la fiscalité, de l’éducation, de l’enseignement supérieur ou encore de la recherche scientifique. http://bit.ly/1LQzp3j

• Yeni Musavat, Azadlyg - Les journaux rendent compte de l’interview accordée par un ancien agent des renseignements soviétiques, le commandant, Yuri B. Shvets, à l’agence ukrainienne « Gordon ». Il accuse Samir Sharifov, ministre des Finances et Khalaf Khalafov, vice-ministre des Affaires Etrangères « d’espionnage au profit de pays tiers. »

I. POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Contact.az - Rufat Aslanli est nommé, le 10 mars, président du Conseil d’Administration de la Chambre de contrôle des marchés financiers par décret présidentiel. http://bit.ly/1RDiZrJ

• Azernews - Sahil Babayev, vice-ministre de l’Economie, a déclaré, le 9 mars, que « le gouvernement examine les règlementations actuelles afin de déterminer les futurs tarifs de transport de marchandises. » http://bit.ly/1UXFzAV

• Contact.az – Le taux de change manat/dollar a été fixé, le 11 mars, par la Banque centrale d’Azerbaïdjan à 1,64 manat pour 1 dollar. Au début du mois de mars, 1 dollar valait 1,56 manat. http://bit.ly/1pk5abu

• Contact.az - Vahid Ahmedov, membre de la Commission des affaires économiques du Parlement, dans une a déclaré, dans une interview accordée à la radio "Voice of America" et à l’agence Turan, que « le cours du manat continuera de baisser, mais qu’il n’y aura pas de dévaluation brutale. » http://bit.ly/1P3tvGW

Droits de l’homme

• Contact.az - La Cour d’appel de Bakou a rejeté, le 11 mars, la requête de Leyla et Arif Yunus, demandant une autorisation de suivre un traitement médical à l’étranger. http://bit.ly/1UXEjxG

• Azadliq.org - Leyla Yunus remercie le Président Aliyev de l’avoir libérée lors de son discours à la Cour qui a rejeté son appel : « Nous ne sommes pas morts, mais nous n’avons pas encore reçu les traitements [nécessaires]. Nos vies sont en danger. » http://bit.ly/1P3mx4F

• Meydan.tv - Novella Djafaroglou, membre du Groupe de travail sur les droits de l’homme et défenseur des droits des femmes, a déclaré qu’ « une liste de prisonniers politiques élaborée par le groupe de travail sur les droits de l’homme, avait été soumise à la Commission de la grâce présidentielle. » Pour rappel, la Commission a donné une suite positive à 150 requêtes sur les quelque 400 qu’elle a examinées. http://bit.ly/1Lg9rX4

Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants

• Azadlyg - Le journal revient sur l’affaire de corruption dans laquelle serait impliquée Hijran Huseynova [présidente du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants.], indiquant que le Parquet Général avait ouvert une enquête judiciaire. Pour rappel, Safar Imanov, ancien responsable de la commission du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants est accusé de détournement de 170 000 dollars. Il a quitté précipitamment l’Azerbaïdjan pour Istanbul le 31 janvier 2015.

Culture

• APA, Ekho – La jeune chanteuse âgée de 21 ans, Semra Rahimli, représentera l’Azerbaïdjan au concours Eurovision de la chanson 2016 qui aura lieu à Stockholm. http://bit.ly/1pAOQ5T

• Azernews - Le Ministère azerbaïdjanais de la Culture et du Tourisme fournira un soutien à l’organisation du premier Festival du livre qui se tiendra en Azerbaïdjan. La date limite de participation a été fixée au 10 avril. Les conditions de participation sont sur ce site suivant : https://www.facebook.com/notes/book-trailer-festival/boook-trailer-festival 2016/ 11 21 46 8731220217 http://bit.ly/1pAXWzK

Tourisme

• Azernews - Selon Muzaffar Karimov, conseiller du Président de l’Association azerbaïdjanaise pour le Tourisme, le secteur touristique est confronté en Azerbaïdjan à un manque flagrant de professionnalisme du personnel. Selon Shahmar Alasgarov, directeur de la compagnie Flamme Tour, les services sont insuffisants et insatisfaisants et les hôtels sont hors de prix. Ce qui constitue une entrave au développement du tourisme en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2286gom

Sport

• Ekho - L’opérateur de télécommunications, « Bakcell », a signé un accord avec le Comité local d’organisation du Championnat d’Europe de football des moins de 17 ans qui se tiendra à Bakou en mai 2016 et devient le partenaire officiel de l’Euro 2016. http://bit.ly/1LVY4DL

Société

• Ekho - Le journal rapporte une décision du Cabinet des ministres en date du 25 février qui prévoit la destruction de bâtiments résidentiels datant du tout début du XXème siècle dans 7 arrondissements de Bakou.

II. POLITIQUE ETRANGERE

Entretiens du Président Aliyev dans le cadre du 4e Forum mondial de Bakou

• APA - Le Président Aliyev a reçu, le 10 mars, l’ancienne ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni. http://bit.ly/1SDp24D
• APA, Ekho - Le Président Aliyev s’est entretenu, le 10 mars, avec son homologue macédonien Gjorge Ivanov. Les parties ont évoqué « les relations d’amitié et de coopération dans différents domaines, y compris dans le secteur énergétique. » http://bit.ly/1LeWWen
• APA - Le Président Aliyev a reçu, le 10 mars, l’ancien Président de la république de Pologne, Bronislaw Komorowski. http://bit.ly/1pbaCMZ son homologue géorgien Guiorgui Margvelachvili. http://bit.ly/1XfQiFv et Mladen Ivanic, membre de la présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine. http://bit.ly/1U5pFFc
• APA - Le Président Aliyev a reçu, le10 mars, son homologue bulgare Rossen Plevnelie http://bit.ly/1U66MSi et son homologue albanais Bujar Nishani. http://bit.ly/224K1TW

Première dame

• APA – L’épouse du Président, Mehriban Aliyeva, Présidente de la Fondation Heydar Aliyev, s’est entretenue, le 10 mars, avec l’Ambassadeur d’Iran Mohsen Pakayin. La Première dame a évoqué « les visites réciproques des Chefs d’Etat qui ont renforcé les relations bilatérales. » http://bit.ly/1RaerIM
• APA - Mehriban Aliyeva a reçu, le 10 mars, l’ancienne Première dame de Lettonie, Lilita Zatlere, Abdulaziz Othman Altwaijri, Directeur général de l’ISESCO (l’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture) et la Première dame d’Albanie, Odeta Nishani. http://bit.ly/1RT8rra
• APA - Mehriban Aliyeva s’est entretenue, le 10 mars, avec l’ambassadrice d’Egypte, Suzanne Mohamed Gamil. http://bit.ly/21l8DSL

Haut-Karabagh

• Ekho - « Le conflit du Haut-Karabagh est encore à l’ordre du jour. » Le journal rapporte un extrait du discours que le Président Aliyev a prononcé lors de l’ouverture du 4e Forum mondial de Bakou : « l’Arménie veut maintenir le statu quo. Mais le statu quo ne peut pas perdurer. Les co-présidents du Groupe de Minsk sont du même avis. Pour ce faire, l’Arménie doit libérer les territoires occupés. Le Conseil de sécurité des Nations unies devrait forcer l’Arménie à mettre en œuvre les résolutions qu’il a votées et à mettre fin à l’occupation. » Selon Parvin Darabadi, historien et politologue, le Groupe de Minsk est complètement dépassé et il est nécessaire de le remplacer. Pour ce faire, l’Azerbaïdjan devrait faire part à l’OSCE de sa volonté de se retirer du processus de négociation actuel : « la partie azerbaïdjanaise doit imposer ses conditions, soit on change le format de MG OSCE, soit il faut changer les coprésidents. » http://bit.ly/1RbpOAl

Russie

• APA, Bakinski rabotchi - « La coopération humanitaire se développe entre Moscou et Bakou. » Le Président Aliyev et le Premier vice-premier Ministre Yagub Eyyubov se sont entretenus avec Dmitri Rogozine, vice-Premier ministre russe, le 3 mars. D. Rogozine a souligné que « malgré la crise économique, la commission mixte économique, culturelle et éducative avait pu se tenir ». D. Rogozine a souligné l’augmentation des exportations agricoles de l’Azerbaïdjan vers la Russie. Vadim Chtekha, directeur du Département des Russes de l’étranger a souligné la coopération existante entre l’université Khazar, l’université d’Etat d’Economie et l’université de Médecine avec les universités russes. Il a également mentionné l’ouverture, à Bakou, de l’Académie de médecine de Moscou et de l’antenne de l’Université d’État de Moscou. http://bit.ly/1SlSZpI

• APA, Bakinski rabotchi – Le Premier vice-Premier Ministre, Yagub Eyyubov, a été décoré de l’Ordre de l’Amitié par Vladimir Poutine, le 10 mars, au Kremlin. http://bit.ly/1pcNoGz

• Bakinski rabotchi - Alexandre Tkatchev, ministre russe de l’Agriculture, dans une interview accordée à la chaine NTV a déclaré que « les autorités russes avaient décidé de mettre l’accent sur les produits bio. Car les Russes ont besoin de nourriture saine, issue du terroir local et répondant aux normes sécuritaires. »

Iran

• Ekho - « Une nouvelle étape de la bataille d’influence de l’Iran dans la région. » Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre des innovations politiques et technologiques rapporte que « lors des préparatifs de la signature de l’accord d’exploitation conjointe de la centrale hydraulique « Khudaferin » [frontières irano-arméniennes], l’Iran a forcé les unités arméniennes de s’éloigner de la centrale. » Selon lui, l’Iran aurait jeté les bases d’un règlement du conflit du Haut-Karabagh, ce qui expliquerait les visites précipitées du vice-Premier ministre D. Rogozine à Bakou et du Secrétaire d’Etat, vice-Ministre des Affaires étrangères G. Karassine à Téhéran, puis à Bakou. M. Akhmedoglu ajoute également que « l’Iran annonce la visite de trois jours du ministre iranien des Gardes-frontières, Gassim Rzai, à Bakou, les 8 et 10 mars. Il devrait y rencontrer ses homologues azerbaïdjanais et russes ; ce qui pourrait être le début du règlement du conflit du Haut-Karabagh. » http://bit.ly/1MaYoJK

Arménie

• Ekho - Lors de sa visite de travail à Moscou le 10 mars, le Président arménien Serge Sarkissian a notamment évoqué le conflit du Haut-Karabagh et le prix du gaz russe. Selon le journaliste, l’appartenance de l’Arménie à l’Union économique eurasiatique et à l’Organisation du Traité de Sécurité Collective limite sa marge de manœuvre dans ses négociations avec l’UE et avec l’OTAN. L’article mentionne également « le problème du cognac arménien » car l’UE, « sur la pression de la France », souhaite que l’Arménie abandonne l’appellation « cognac ». L’article conclut sur le rôle « d’avant-poste russe » de l’Arménie dans le Caucase renforcé par les tensions russo-turques qui par extrapolation pourraient se concrétiser en un « affrontement Russie-OTAN ».

APCE / ONU

• Ekho - Sahiba Gafarova, députée, présidente du Comité de l’Immigration, des Réfugiés et des Personnes déplacées de l’APCE a effectué une visite, le 10 mars, à Paris afin de participer aux réunions sur la lutte des femmes contre le terrorisme, la défense des droits des enfants et des familles. Elle assistera également aux réunions de l’Assemblée générale de l’ONU qui se tiendront du 14 au 15 mars à New-York.

Visite du Pape François

• APA, Ekho - Vladimir Fekete, chef de l’Eglise catholique romaine à Bakou, a déclaré aux journalistes le 10 mars que « les détails de la préparation de la visite du pape François en Azerbaïdjan faisaient l’objet de discussions mais que la date n’était pas encore connue. » http://bit.ly/225EDzG

Italie

• Azernews - La société italienne Technip Italy a rejoint le projet pour la reconstruction de l’usine d’éthylène et de polyéthylène à Sumgayit. L’accord a été conclu, le 9 mars, entre Technip Italy et l’usine d’Azerikimya (Azerchimie) de la SOCAR. http://bit.ly/21lY9m4

OTAN

• APA - Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a tenu, le 10 mars, une réunion de travail avec le groupe d’experts de l’OTAN sur la mise en œuvre du « Plan d’action individuel pour le Partenariat (IPAP), le Partenariat pour la paix (PPP) et le Concept de capacités opérationnelles (OCC). » http://bit.ly/1QHB3U5

Vietnam

• Report.az, Ekho - Un accord a été signé à Hanoï le 8 mars entre le ministère vietnamien de la Justice et le ministère azerbaïdjanais de la Justice. Le ministre azerbaïdjanais de la Justice, Fikrat Mammadov, s’est rendu au Vietnam pour signer l’accord. http://bit.ly/221LmHw

France

• APA - Le documentaire « Endless Corridor » (Couloir sans fin) a été présenté, le 9 mars, au cinéma « l’Entrepôt » à Paris. La projection avait été organisée dans le cadre de la campagne « Justice pour Khojaly » initiée par la vice-Présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Leyla Aliyeva. http://bit.ly/1YCI4Zn

publié le 15/03/2016

haut de la page