Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 février 2016

ENTRETIEN DE S.E. AURELIA BOUCHEZ AVEC M. ABULFAS GARAYEV LE 9 FEVRIER 2016.

Azvision.az, APA - Mme Aurélia Bouchez, ambassadrice de France en Azerbaïdjan et M. Abulfas Garayev, ministre de la Culture et du Tourisme, se sont félicités de la qualité des échanges bilatéraux dans le domaine culturel, à l’image de notre relation politique. L’Ambassadrice de France présenté ses initiatives en matière culturelle pour la prochaine année (projet d’une grande exposition, festival de cinéma français, formation des archéologues azerbaïdjanais, etc.) et a renouvelé son offre de coopération étroite dans le domaine du tourisme, à la fois pour promouvoir la France et la diversité de ses régions auprès du public azerbaïdjanais et pour appuyer les efforts du gouvernement azerbaïdjanais dans ce domaine, au service de la diversification économique du pays. M. Garayev a rappelé que Bakou accueillerait le Forum mondial de l’Alliance des civilisations du 25 au 27 avril 2016. http://bit.ly/1Kfak1N

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - La presse officielle résume le discours du Président Aliyev, consacré au bilan du développement socioéconomique en 2015 et aux objectifs à atteindre en 2016.

• Yeni Musavat - « Une guerre ouverte risque de reprendre au Haut-Karabagh ». Le magazine Foreign Affairs souligne que la Turquie est prête à faire la guerre pour contrer l’influence russe dans le Caucase et avance que la Turquie veut prendre l’initiative du règlement du conflit du Haut-Karabagh.

• Ekspress, 525-ci gazet, Bizim Yol - « Le Président Aliyev n’a pas promulgué la loi ». Le Président Aliyev n’a pas promulgué la loi sur la régulation des devises qui prévoyait une taxation de 20 % pour tout virement de plus de 50 000 dollars vers des comptes bancaires à l’étranger.

• Azadlyg - Mme Larisa Leshchenko, représentante de la Banque mondiale en Azerbaïdjan, a déclaré le 10 février au forum de l’impôt à Bakou que « pour alléger la pression fiscale, les entrepreneurs font tout pour ne pas payer d’impôts ».

• Bakinski rabotchi - L’Azerbaïdjan et la Suède ont signé une convention, le 10 février, à Bakou en vue d’éviter les doubles impositions et l’évasion fiscale en matière d’impôt sur le revenu. Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires Etrangères, a déclaré que « ce document contribuera au développement économique entre les deux pays et donnera des opportunités aux investisseurs suédois ». Le ministre E. Mammadyarov a également abordé le conflit du Haut-Karabagh avec son homologue suédoise. Mme Margot Wallström a déclaré que « son pays se prononçait pour le règlement pacifique du conflit dans le cadre du Groupe de Minsk de l’OSCE ».

I.POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• APA - SOCAR (Compagnie nationale pétrolière) pourrait acquérir plusieurs actifs de Rosneft [société d’État russe, spécialisée dans l’extraction de pétrole]. Rovnag Abdullayev, président de SOCAR, a déclaré que « des documents seraient signés d’ici quelques semaines ». http://bit.ly/20p1iAS

• Ekho - « Comment récupérer les dépôts bancaires ? ».Selon le journal, certaines banques refusent de restituer les dépôts de leurs clients en dollars. Ekho annonce en outre qu’un milliard de dollars sur huit milliards de dollars déposés par la population ont été retirés entre février et novembre 2015. Selon Samir Aliyev, économiste, les banques refusent de restituer les dépôts en dollars prétextant une absence de liquidités en dollars, alors que la Banque centrale approvisionne les banques en dollars. Selon lui, l’Azerbaïdjan a besoin d’un défenseur des droits des clients du secteur bancaire afin de remédier à ce problème. Selon Akram Gassanov, avocat, le refus de fournir des dollars s’explique par la mauvaise santé financière des banques. Il s’attend à la fermeture de certaines banques estimant que « l’année 2016 sera très difficile » pour le secteur bancaire. http://bit.ly/1Qa3yg4

Droits de l’homme et société civile

• Ekho - Une nouvelle audience sur l’affaire de la mort de Rasim Aliyev a eu lieu à la Cour des crimes graves de Bakou, le 9 février et Javid Huseynov a plaidé non coupable. Le procès est reporté au 24 février. [R. Aliyev était un journaliste qui publiait sur le site ann.az. Il a été battu par un groupe de personnes le 8 août 2015 suite à une critique du footballeur Javid Huseynov postée sur Facebook. Il est décédé le lendemain des suites de ses blessures].

• Azadlyg - Fizuli Huseynov, activiste du parti d’opposition du Front populaire, vient d’être libéré le 10 février. Il était accusé de désobéissance à la police et placé en détention préventive pour une durée de 30 jours. Il aurait été arrêté à cause de son activité sur les réseaux sociaux.

• Turan - Des représentants de la société civile, des avocats et des journalistes ont annoncé le 10 février la création d’une « Plateforme de la société civile ». Cette structure a été créée dans le but de discuter de la situation économique et politique du pays. Selon la Plateforme de la société civile, le principal défi est de surmonter la crise économique, sociale et politique.

Société

• Ekho - Ali Aliyev, sociologue, a déclaré que « la crise économique se répercutera sur la natalité en Azerbaïdjan, le nombre de naissances risque de diminuer ». En raison de la dégradation de la situation économique, les ménages azerbaïdjanais repousseront leur projet de grossesse. http://bit.ly/1PnbXJu

• Ekho - La dégradation de la situation économique peut augmenter le nombre des personnes sans domicile fixe dans le pays. Selon Ekho, le refuge des sœurs de Mère Teresa est le seul refuge pour les sans-abri à Bakou. http://bit.ly/1TU4bKd

Incendie sur la plateforme « Guneshli »

• APA - L’incendie a complètement été maîtrisé sur la plateforme Guneshli. L’incendie s’était déclenché le 4 décembre 2015, causant la mort de 33 ouvriers du pétrole ; 32 ouvriers avaient pu être secourus. http://bit.ly/1RqnZUW

Nardaran

• APA - L’article annonce l’instauration de plusieurs points de contrôle policiers à Nardaran. Une opération spéciale avait été menée par les agents du ministère de l’Intérieur le 26 novembre 2015, suite à laquelle 2 policiers et 4 autres personnes sont morts. http://bit.ly/1Lhsw5J

Tourisme

• Azernews - Rovnag Abdullayev, président de SOCAR (Compagnie nationale pétrolière), a déclaré lors d’un déplacement à Shamakhi, le 9 février que « cette ancienne capitale de l’Azerbaïdjan, située à 122 km de Bakou, va se transformer en plaque tournante du tourisme, car la ville profitera bientôt de nouvelles installations touristiques ». http://bit.ly/1POVork

• Azernews - Des compagnies aériennes low-cost d’Abou Dhabi, d’Israël et de Turquie envisagent d’établir des vols vers Bakou et vers d’autres villes comme Gabala (à 326 km au nord-ouest de Bakou) et Gandja (à 348 km à l’ouest de Bakou).

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA, 525-ci gazet - S.E Robert Cekuta, Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan, a déclaré à APA le 10 février que « les territoires occupés de l’Azerbaïdjan doivent être restitués dans le cadre d’un règlement global, qui inclurait également la définition du statut du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/20LYC64

• Ekho, Ekspress - Mme Margot Wallström, ministre suédoise des Affaires étrangères, en déplacement à Bakou, a déclaré le 10 février que « si cela est nécessaire, une réunion élargie des pays du Groupe de Minsk sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh est susceptible d’avoir lieu ». Selon APA, Mme Margot Wallström a également soutenu l’idée de la partie azerbaïdjanaise d’organiser des rencontres entre des femmes du Haut-Karabagh et des femmes azerbaïdjanaises.

Suède

• Bakinski rabotchi - Margot Wallström s’est entretenue avec Oktay Assadov, président du Milli Mejlis. Oktay Assadov a souligné l’importance des rencontres de haut niveau qui permettront le développement des relations entre les deux pays. Les parties ont également évoqué le conflit du Haut-Karabagh.

• Bakinski rabotchi - Margot Wallström s’est entretenue avec Allahshukur Pashazadeh, président du Conseil des Musulmans du Caucase.

• Haqqin.az - Mme Margot Wallström a salué la libération des défenseurs des droits de l’homme, Leyla et Arif Yunus. [Leyla Yunus a été libérée le 9 décembre pour raisons de santé par la Cour d’appel de Bakou, après plus d’un an de détention. La Cour d’appel de Bakou a commué sa peine en liberté conditionnelle assortie d’une peine de 5 de prison avec sursis, justifiant sa décision par la détérioration de l’état de santé de Leyla Yunus.] http://bit.ly/1QXoe7M

Iran

APA - L’Ambassadeur d’Iran en Azerbaïdjan, S.E. Mohsun Pak Ayin, a annoncé que le président Aliyev effectuera une visite en Iran fin février sur invitation de son homologue iranien, Hasan Rohani. L’Ambassadeur a déclaré que « des documents relatifs aux domaines de l’économie et de l’énergie seraient signés au cours de la visite officielle ». http://bit.ly/1TSLNl0

Arménie

• Azernews - Bagrat Asatryan, ancien ex-directeur de la Banque centrale d’Arménie, a déclaré lors d’une réunion sur la situation macroéconomique du pays que « les indicateurs macroéconomiques présentés par le gouvernement arménien sont ridicules ». Selon lui, le gouvernement doit faire face à la pauvreté, à l’émigration, aux monopoles et à la corruption. http://bit.ly/1QXqyMd

Allemagne

• APA - Le Président Aliyev participera au 52e Forum de Munich sur la sécurité qui aura lieu du 12 au 14 février. Selon Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires Etrangères, « le Président Aliyev discutera de la question énergétique ». Ilgar Vélizadeh, directeur du Club des politologues « Caucase du Sud », avance que le Président Aliyev évoquera également le conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/1SILREM

publié le 23/02/2016

haut de la page