Revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 avril 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti (9 avril), Azerbaycan (9 avril), Ekspress, 525-ci gazet, APA, Azertaj, Meydan.tv - Le Président Aliyev a reçu, le 8 avril, Dimitri Medvedev, président du gouvernement russe. Le Président Aliyev a déclaré que « l’Azerbaïdjan et la Russie [avaient] un grand potentiel dans la coopération énergétique et dans le domaine des transports ». Dmitri Medvedev, a déclaré lors de son entretien avec le Président Aliyev qu’ « il existait des opportunités dans les domaines économique, humanitaire et politique ». D. Medvedev s’est dit préoccupé de la situation au Haut-Karabagh et a fait savoir que « l’Azerbaïdjan et aussi bien l’Arménie sont des pays importants pour la Russie ». http://bit.ly/20oWWLV, http://bit.ly/1N0EZRl

• Khalg gazeti (9 avril), Azerbaycan (9 avril), Azertaj, APA - Le Conseil des Ministres a tenu une réunion consacrée au bilan du développement socio-économique du premier trimestre et aux tâches à réaliser en 2016 sous la présidence du Président Aliyev. http://bit.ly/1WjzQWE, http://bit.ly/1XmPRcH

• Bizim Yol - « Le quotidien fait le bilan de la guerre des quatre jours et fait part de quatre conditions qui auraient été avancées par la Russie ». Cette dernière aurait voulu « l’adhésion de l’Azerbaïdjan à l’Union eurasienne économique et à l’Organisation du traité de sécurité collective, [organisation à vocation politico-militaire regroupant la Russie, la Biélorussie, l’Arménie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, et le Tadjikistan], l’installation des forces de maintien de la paix russe au Haut-Karabagh et l’interdiction de l’accès à la mer Caspienne à des forces extérieures ».

• Yeni Musavat - Le journal rapporte les propos de Dmitri Rogozine, Vice-Premier ministre russe, qui a déclaré à Bakou le 8 avril que « la Russie continuera de fournir des armes à l’Azerbaïdjan conformément aux contrats ».

• Ekho - « Le conflit est-il proche du dénouement ? ». Le journal revient sur l’idée d’un contingent de forces de maintien de la paix russe au Haut-Karabagh critiquée par Mubariz Akhmedoglou, directeur du Centre des innovations politiques et technologiques, qui estime néanmoins que la guerre des quatre jours a permis d’accélérer les négociations sur le Haut-Karabagh : « si le besoin se fait sentir au cours des négociations, des forces de maintien de la paix seront installées, mais pas seulement russes. Selon l’accord de Bucarest de 1994, le contingent doit être composé des forces de quatre pays, en plus des pays coprésidents du Groupe de Minsk et de pays voisins de la zone de conflit. […] Sept districts seraient restitués à l’Azerbaïdjan, les personnes déplacées retourneront dans leurs terres natales. Et le dialogue entre l’Azerbaïdjan et les communautés arméniennes du Haut-Karabagh pourra reprendre ». L’observateur politique avance que le Président Sarkissian a refusé le plan proposé par la Russie. http://bit.ly/1S4QDJW

• Azadlyg, Bizim Yol, Ekho - Les journaux rapportent que la Cour des Comptes azerbaïdjanaise a révélé des cas de corruption au sein des organismes d’Etat au cours de l’année 2015-2016.

I. POLITIQUE INTERIEURE

Réunion du Conseil des Ministres sous la présidence du Président Aliyev

• Khalg gazeti (9 avril), Azerbaycan (9 avril), Trend.az - Le Président Aliyev a déclaré que « l’Arménie continuait sa politique d’occupation et tentait de faire obstacle aux négociations ». http://bit.ly/1RX2asO

• APA - Président Aliyev : « Le droit des peuples à l’autodétermination ne doit pas conduire à une violation de l’intégrité territoriale des pays ». Le Président Aliyev a déclaré que « l’Azerbaïdjan est engagé dans le processus de négociation sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh » en ajoutant que « la solution du conflit est très simple : les forces armées arméniennes doivent se retirer des territoires occupés et les citoyens azerbaïdjanais doivent retourner dans leur terres natales. Nous protégeons nos terres et nous ne réclamons pas le territoire d’un autre Etat. Nous ne permettrons pas la création d’un deuxième Etat arménien sur les terres azerbaïdjanais ». http://bit.ly/1qieEnz

• APA - Président Aliyev : « Les autorités américaines ont publié des déclarations sur le règlement du conflit du Karabagh dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/1VLQUEa

• APA - Président Aliyev : « Nous n’avons aucun problème avec les pays voisins, excepté avec l’Arménie ». http://bit.ly/1UUsMQW

• APA - Président Aliyev : « La politique sociale a toujours été et sera toujours une priorité ». Le Président Aliyev a déclaré que « cette année, des projets à grande échelle devraient être mis en œuvre dans le domaine du développement régional. Pour ce faire, il faudra environ 2 milliards de manats ». http://bit.ly/1YoB1CF

• APA - Président Aliyev : « 2016 sera une année de profondes réformes économiques ». http://bit.ly/1TLA7Bh

Economie

• Ekho - Le Fonds pétrolier (SOFAZ) a vendu 50 millions de dollars aux banques locales.

• Ekho - Nariman Agayev, directeur du centre de recherche pour le développement durable, prône la réduction du nombre de ministères car il estime qu’il est temps de supprimer certaines institutions étatiques « inutiles » (agences, comités, conseils etc.) afin de rationaliser leur travail et d’assainir les finances publiques. Selon lui, « la dénomination des institutions n’est pas importante, dans plupart des cas, ils font le même travail ce qui a un impact négatif sur le budget de l’Etat ». http://bit.ly/20uG4Do

Droits de l’homme

• Meydan.tv - « Khadija Ismayilova exige du gouvernement une compensation de 29 000 manats ».[Khadija Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015]. http://bit.ly/20uGyt9

• Haqqin.az - Neymat Panahli, président du parti de la gouvernance nationale, et son neveu Aboulfaz Allahverdiyev ont été arrêtés ce matin. Selon Yeni Musavat, Neymat Panahli habite le même immeuble qu’Ali Karimli [leader du parti du Front populaire]. Neymat Panahli aurait demandé à des jeunes manifestants devant son immeuble de se disperser et d’aller manifester devant le bâtiment du siège du parti du Front populaire. http://bit.ly/1Vi2HM9

Service de Sécurité d’Etat

• Ekho - Le journal mentionne le lancement du site internet du Service de Sécurité d’Etat - www.dtx.gov.az

Société civile

• Contact.az - Les représentants de la société civile se sont réunis le 9 avril afin de s’entretenir avec Mme Heidi Hautala (Finlande) co-présidente de l’Assemblée parlementaire Euronest. http://bit.ly/1VM2r6A

• Bakinski rabotchi - L’Assemblée parlementaire Euronest souhaite voir l’Azerbaïdjan parmi ses membres et poursuivre la coopération
3e Colloque scientifique international

• Bakinski rabotchi - Le quotidien rapporte qu’un « colloque scientifique international » consacré au « génocide de la population turco-musulmane en Azerbaïdjan et en Anatolie orientale » s’est tenu le 8 avril à Shemakhi (à 120 km à l’ouest de Bakou). Ce colloque a été organisé par l’Académie nationale des Sciences d’Azerbaïdjan et l’Institut de recherche Atatürk.

Tourisme

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus au 15e Salon international du tourisme et des voyages d’Azerbaïdjan AITF-2016 et au Salon international pour la restauration HOREX Caucasus-2016, organisés à Baku Expo Center. http://bit.ly/1qCX4uV

• Ekho - « l’Azerbaïdjan envisage de lancer un registre étatique du tourisme ». Mahir Gahramanov, vice-président du ministère de la Culture et du Tourisme, a déclaré que « le registre sera annexé au nouveau projet de loi sur le Tourisme ». Nous envisageons l’instauration d’un certificat obligatoire qui servira de mécanisme de contrôle des hôtels ». Selon M. Gahramanov, la loi sur le Tourisme permettrait « d’explorer en profondeur le potentiel touristique de l’Azerbaïdjan ».

Fête des fleurs

• Contact.az - Le 10 mai, la Fête des fleurs commémorant la date de la naissance d’Heydar Aliyev, ancien président azerbaïdjanis, est organisée chaque année depuis l’an 2000 par la mairie de Bakou dans le parc Heydar Aliyev. Les fleurs sont importées de différents pays étrangers, notamment des Pays -Bas. Cette année, en raison du décès de militaires azerbaïdjanais sur le front, la mairie de Bakou a annulé la fête des Fleurs. Dorénavant le 10 mai, des actions de plantation de fleurs seront organisées partout dans le pays. Pour rappel, en 2012, 116 tonnes de diverses fleurs avaient été importées des Pays-Bas, de France, d’Italie et d’Allemagne. http://bit.ly/1Vi2HM9

• Vugar Niftiyev, membre du Comité de la jeunesse du parti du Front populaire, résidant actuellement en Allemagne, a récemment créé un événement sur sa page Facebook « Boycott de la Fête des fleurs ! » [15 000 personnes se sont dites intéressées, 11 000 ont confirmé leur participation.] Les internautes le remercient d’avoir créé un tel événement et pensent que cela a pu influencé les autorités.

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi - « Votre détermination nous donne de la force et de la confiance, Monsieur le Commandant en Chef ». Le quotidien liste des extraits des lettres envoyées par des citoyens azerbaïdjanais au Président Aliyev. Des citoyens mentionnent que « Défendre la patrie, c’est notre devoir et notre honneur », Nous sommes fiers du Commandant en Chef et de notre armée » ou encore « Nous vous sommes reconnaissants de cette première victoire ».

• APA - Le Comité international de la Croix Rouge (CICR) a facilité la récupération des corps des soldats tués pendant les affrontements. http://bit.ly/1qIOMC5

• APA - Une cérémonie en l’honneur des commandants Tabriz Musazade, Urfan Valizade, du lieutenant Bekir Ismayilov et du lieutenant-colonel Murat Mirzeyev, tués pendant les affrontements, a eu lieu au Centre de formation du ministère de la Défense. http://bit.ly/1WmMdRL

• Bakinski rabotchi - L’Union des Juifs d’Azerbaïdjan estime que « l’Azerbaïdjan dispose d’assez de moyens et de volonté pour retrouver ses terres ».

• APA - « l’Arménie a violé le cessez-le-feu ». http://bit.ly/1qCVAAL

Russie

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti (9 avril), Azerbaycan (9 avril), APA - Artour Rassizadé, Premier ministre azerbaïdjanais, s’est entretenu avec Dmitri Medvedev. Le Premier ministre azerbaïdjanais a déclaré que « le conflit du Haut-Karabagh doit être résolu pacifiquement sur la base des normes et principes du droit international et dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». Les parties ont également discuté de la coopération dans les domaines économique et humanitaire. http://bit.ly/1S8ODnb

Turquie

• Azer-Press - Le Président Aliyev se rendra du 14 au 15 avril en Turquie afin de participer au 13e Sommet de l’Organisation de la coopération islamique.

Suisse

• Haqqin.az, Admin.ch - « Le conseiller fédéral suisse Didier Burkhalter et le ministre allemand des affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier […] ont manifesté leur profonde inquiétude concernant les violences qui ont éclaté récemment dans le Haut-Karabagh et évoqué des pistes pour apaiser les tensions. Didier Burkhalter a exprimé l’espoir que l’annonce du cessez-le-feu entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan constitue la première étape de la désescalade ». http://bit.ly/23wXWPZ, http://bit.ly/1TM16g2

CEI

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Conseil des ministres des Affaires étrangères des pays membres de la Communauté des Etats Indépendants (CEI) s’est réuni le 8 avril à Moscou. Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a participé à cette réunion. La question du Haut-Karabagh a été au menu des discussions. http://bit.ly/1YkFvdz

• Ekho - Un sommet commémorant les 25 ans de la CEI se tiendra le 16 septembre à Bichkek, au Kirghizistan.

Visite du Pape François

• Azer-Press - Le Pape François entamera une visite dans le Caucase. Il se rendra d’abord en Arménie au mois de juin, puis en Géorgie et en Azerbaïdjan du 30 septembre au 2 octobre 2016.

France

• Azertaj - « Un groupe de députés et de sénateurs français ont adressé un message au président François Hollande en lien avec la récente violation du cessez-le-feu par l’Arménie ». La lettre a été signée par Jean-François Mancel, député, Jérôme Bignon, sénateur, Rachida Dati, ancienne Ministre et députée européenne. http://bit.ly/1S0iPvx

publié le 13/04/2016

haut de la page