Revue de la presse azerbaïdjanaise du 10 juillet 2017

Incident du 4 juillet

• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - La presse officielle a publié la lettre ouverte d’un groupe d’élus français au Président Emmanuel Macron suite à l’incident tragique dans le village d’Alkhanly dans la région de Fuzouli. http://bit.ly/2v1R5Cb
• Azertaj - Le sénateur Christophe-André Frassa, membre du groupe d’amitié France-Caucase au Sénat, a répondu à une question posée par le bureau français du Cercle Européen d’Azerbaïdjan (TEAS) concernant la mort de Sahibé Allahverdiyeva et de sa petite-fille de deux ans Zehra Gouliyeva : « […] La solution diplomatique est plus que jamais la clef du règlement de ce conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, et tous les efforts doivent être soutenus pour garantir le retour de la paix et apporter la sécurité aux populations de cette région du Caucase ». http://bit.ly/2sVejNE
• Ekho - Le Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses a publié un communiqué dans lequel il indique que les chefs de différentes confessions en Azerbaïdjan ont adressé une lettre aux organisations internationales et aux chefs religieux à travers le monde après l’incident du 4 juillet.
• APA - “PACE co-rapporteurs on Azerbaijan and Armenia express concern over escalation of violence in Alkhanli”. http://bit.ly/2tyWe6R
• APA - « La sénatrice italienne Maria Rizzotti a condamné le dernier crime des Arméniens contre des civils azerbaïdjanais ». http://bit.ly/2tykTZk
• Trend.az - “Member of the European Parliament Ramona Nicole Manescu : Armenian attack on Azerbaijani civilians against UN, EP resolutions”. http://bit.ly/2tyuqj2
• APA - “German MP Marco Wanderwitz calls for implementation of UNSC resolutions on Nagorno-Karabakh”. http://bit.ly/2t4Eahq
• APA - “US Bishop Juan Carlos Mendez, chairman of the Churches in Action organization in Los Angeles and the city’s Interfaith Council, sends letter to Armenian president over killing of two-year-old Zahra”. http://bit.ly/2tFryiR
• Trend.az, Azertaj - Des manifestations ont eu lieu le 7 juillet devant le siège de l’ONU ainsi que devant les ambassades d’Arménie à Londres et à Berlin suite à l’incident tragique dans le village d’Alkhanly. http://bit.ly/2tYJYgP, http://bit.ly/2tYISli, http://bit.ly/2u421SB

Haut-Karabagh

• Yeni Musavat, 525-ci gazet, Bizim Yol, Azertaj - Les forces armées azerbaïdjanaises ont lancé le 7 juillet des frappes contre les troupes de l’armée arménienne déployées au Haut-Karabagh. http://bit.ly/2sW19A5
• Ekspress, Ekho, APA - « L’Assemblée parlementaire de l’OSCE a rejeté une proposition faite par des députés arméniens ». Le projet de résolution « Renforcer la confiance mutuelle et la coopération pour la paix et la prospérité dans l’espace de l’OSCE » était à l’ordre du jour de la Commission pour les Affaires politiques et la Sécurité de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE qui a eu lieu le 7 juillet à Minsk. Les délégations arménienne et azerbaïdjanaise ont proposé des amendements au projet de résolution. L’Assemblée parlementaire de l’OSCE a rejeté une proposition du délégué arménien, consistant à introduire dans la résolution le principe d’autodétermination des peuples. L’Assemblée a, en revanche, approuvé, à la majorité des voix, deux amendements importants présentés par Azay Gouliyev, vice-Président de l’AP à l’OSCE. Conformément au premier amendement proposé par A. Gouliyev à l’article 8 de la résolution, sont mentionnés les principes de résolution des conflits dans l’espace de l’OSCE, ainsi que la résolution des problèmes uniquement dans le cadre de l’intégrité territoriale, des frontières reconnues par la communauté internationale et de la souveraineté des pays impliqués dans le conflit. En vertu du second amendement à l’article 14 de la résolution, préconisé par Azay Gouliyev, est mentionné le retour volontaire, en toute sécurité et sans entraves des réfugiés et des déplacés de l’intérieur sur leurs terres natales, dans l’espace de l’OSCE et sont exprimées des inquiétudes relatives à la situation humanitaire des personnes privées de leur droit de propriété. http://bit.ly/2tFs5Bn
• Haqqin.az - « Le chef du parti d’opposition azerbaïdjanais "Musavat" Arif Hajili a appelé le Président turc à libérer le Haut-Karabagh ». https://haqqin.az/news/104717
• Yeni Musavat - L’ancien ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Tofig Zulfugarov estime que « l’Azerbaïdjan doit renoncer aux accords de Vienne et lancer un ultimatum à l’Arménie pour que cette dernière retire ses troupes dans un premier temps à 5 km, puis à 10, ensuite à 15 km de la ligne de contact. Cela serait le signe que l’Arménie est prête à faire unilatéralement une démarche pour mener sérieusement des négociations avec l’Azerbaïdjan ».
• Ekho - « La guerre au Haut-Karabagh est inévitable ». Le quotidien publie une interview accordée par le politologue russe et président du Conseil d’experts auprès du Fonds de soutien aux recherches scientifiques Grigoriy Trofimchuk.
• Ekspress, Bizim Yol- « L’armée arménienne a perdu 36 militaires depuis janvier 2017 ».

Politique étrangère

• Azertaj - Le Président Aliyev s’est rendu le 9 juillet en Turquie pour participer à la 22ème édition du Congrès mondial du pétrole à Istanbul et il s’y est entretenu avec le Président Recep Tayyip Erdogan. http://bit.ly/2uHcpNX
• Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - Le vice-Premier ministre, président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées Ali Hassanov a reçu le 7 juillet une délégation de parlementaires autrichiens. Ali Hassanov évoquant le conflit du Haut-Karabagh a indiqué que l’Azerbaïdjan met toujours l’accent sur l’intégrité territoriale et libèrera tôt et tard ses terres natales. http://bit.ly/2u31bpa
• Azertaj - Le Premier ministre Artur Rassizadé a reçu le 7 juillet une délégation conduite par le président du Groupe d’entreprises d’état chinoise CNPC (National China Petroleum Consortium) Wang Yilin. http://bit.ly/2tYSEUA
• Ekho - « L’Azerbaïdjan est favorable à la participation des investisseurs chinois dans le projet SOCAR GPC ». Le président de la SOCAR Rovnag Abdullayev a reçu le président du Groupe d’entreprises d’état chinoise CNPC (National China Petroleum Consortium) Wang Yilin.
• Azertaj - « La société Huawei est invitée à coopérer avec le Port de Bakou ». Le ministre de l’Economie Shahin Moustafayev a reçu le 7 juillet le vice-président de la Société Huawei pour l’Asie centrale et le Caucase Hu Tao. http://azertag.az/fr/xeber/france-1076511
• Report.az - « Le ministre estonien des Affaires étrangères : « le partenariat oriental » sera prioritaire pendant notre présidence de l’UE ». http://bit.ly/2u8Bswb
• Ekho - Le vice-ministre de l’Economie, Sahil Babayev a affirmé que l’Azerbaïdjan mène actuellement des négociations pour l’ouverture de Chambres de Commerce en Ukraine et en Russie. Selon lui, des délégations composées de producteurs locaux seront envoyées en Russie, au Kazakhstan, en Arabie saoudite et en Europe d’ici à la fin de l’année 2017.
• Turan, Contact.az - “Ambassadeur des Etats-Unis en Azerbaïdjan Robert Cekuta : The US will continue to support the independence of Azerbaijan”. La déclaration a été faite lors de la réception organisée à l’occasion de la fête de l’indépendance de ce pays. http://bit.ly/2v1QvEu
• Ekho - Selon l’Ambassadeur du Mexique en Azerbaïdjan Rodrigo Labardini, une visite d’une délégation mexicaine est prévue en Azerbaïdjan d’ici à la fin 2017 afin de discuter de la coopération économique.
• Ekho - Le quotidien publie une interview accordée par le président de la société russe Kaspersky Lab [spécialisée dans la sécurité des systèmes d’information] Eugène Kaspersky. Ce dernier affirme avoir rencontré le Président Aliyev à Munich et avoir évoqué la coopération avec la SOCAR et avec Computer Emergency Response Team de l’Azerbaïdjan.
• Turan, Contact.az - La défenseuse des droits de l’Homme, Samira Agayeva, et la journaliste, Tatyana Kruchkina, ont déposé plainte contre le département du Boulevard maritime, la société organisatrice de la Formule 1 en Azerbaïdjan et la mairie de Bakou en les accusant de bafouer les droits de l’Homme, ce qui a limité la liberté de circulation et le droit au repos pendant le déroulement du Grand Prix de F1 à Bakou. http://bit.ly/2uHkQIW

Politique intérieure

• Ekho, Bakinski rabotchi, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azertaj - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 14,4 millions de manats destinés à la construction de la route Galaghayin-Osmanly-Tcheul Bechdeli-Zalgaraaghadj-Tcheul Aghamammadli-Azadkend-Mugan Gandjali dans la région de Sabirabad (165 km à l’ouest de Bakou). http://azertag.az/fr/xeber/france-1076521
• Azertaj, Ekho - L’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli 1,69 millions de passagers entre janvier et juin 2017 ce qui représente une hausse de 31 % par rapport à la même période de l’année 2016. http://bit.ly/2sWdVi1

Droits de l’Homme et société civile

• Trend.az - « Le projet de résolution sur la situation en Europe de l’Est, rédigée par le député suédois Christian Holm Barenfeld, a été rejetée lors d’une réunion de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à Minsk », a déclaré la vice-présidente du Milli Mejlis Bahar Muradova, avec les commentaires suivants : « Il faut tenir compte du fait que l’Azerbaïdjan n’a été mentionné qu’au début et à la fin du projet de résolution. L’Azerbaïdjan n’appartient pas à cette région. S’il s’agit de l’Europe de l’Est, la situation dans tous les pays d’Europe de l’Est devrait être évoquée […] ». Le projet de résolution se penchait sur la détérioration de la démocratie, les violations persistantes et croissantes des droits de l’Homme, le sort de l’opposition, de la société civile, et des journalistes en Russie, en Biélorussie et en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2sG6maY
• Turan, Contact.az - “Gozal Bayramli and Afghan Mukhtarli complain of health”. http://bit.ly/2v1JmUG “The spouse of Afgan Mukhtarly claims that she is being bugged”. http://bit.ly/2u3xzaZ
• Turan, Contact.az - Selon Shura Amiraslanova, son fils Giyas Ibrahimov est torturé à la maison d’arrêt N2 (Bakou). Elle envisage de protester devant l’Administration présidentielle. Giyas Ibrahimov est l’un des auteurs d’un graffiti sur la statue d’Heydar Aliyev, qui a été condamné en octobre 2016 à 10 ans d’emprisonnement par la Cour des crimes graves de Bakou http://bit.ly/2u8UzGL

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7022 manat, celui de l’euro baisse à 1,9412 manat. http://bit.ly/2rl0xP8
• Ekho - Selon le directeur du Centre de recherches pour le développement durable Nariman Agayev, 15 % produits alimentaires sont de mauvaise qualité en Azerbaïdjan.
• Ekho - L’économiste Fuad Alizadé estime que le prix du baril de brut azerbaïdjanais baissera jusqu’à 40 dollars en 2018.
• Ekho - World Bank recommande à l’Azerbaïdjan d’augmenter la taxation sur les produits de tabac qui permettra ainsi de réduire le nombre de fumeurs dans le pays.
Contact.az -“Will Azerbaijani Tomatoes Penetrate European Market ?” http://bit.ly/2tZ8Hlr

publié le 11/07/2017

haut de la page