Revue de la presse azerbaïdjanaise du 9- 10 février 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Azerbaycan, Khalg gazeti - La presse officielle rapporte que de nouvelles réformes donneront une impulsion « à la modernisation de l’économie et au développement de la société civile ».

• Yeni Azerbaycan - « Depuis 12 ans, des réformes ont été menées pour assurer l’approvisionnement en eau, en gaz et en électricité de la population en Azerbaïdjan ». L’article fait un bilan après le discours du Président Aliyev dans le cadre de la 2e réunion du « Programme d’Etat de développement socio-économique des régions en 2014-2018 » qui a eu lieu le 27 janvier 2016.

• 525-ci gazet - Ali Hassanov, président du comité d’Etat en charge des réfugiés et des déplacés a déclaré que les otages de Kalbadjar, Dilgam Askerov et Shahbaz Guliyev, pourront communiquer avec leurs familles via Skype. [Dilgam Askerov et Shahbaz Guliyev ont été pris en otage par les forces armées arméniennes à Kalbadjar en 2014.]

• Ekspress - « Moscou coupe-t-il les ponts ? ». Certains parlementaires de la Douma de Russie soulèvent la question de l’annulation de « l’accord de fraternité et d’amitié russo-turc » signé le 16 mars 1921.

• Bizim Yol - Les entreprises publiques Socar et Azeryolservis publient des offres d’emploi sur ordre du Président Aliyev.

• Ekho - Le manque de journalistes qualifiés reporte la création d’une chaîne de télévision pour les enfants, projet lancé en 2014. http://bit.ly/1nVbchk

• Azadlyg - Bloomerg consacre un article sur l’Azerbaïdjan évoquant la diminution des réserves de change et les deux dévaluations du manat qui ont fortement affecté le pays, très dépendant du pétrole. L’agence estime que « les défis économiques et politiques ne font que commencer pour le président Aliyev ». http://bloom.bg/1Q4GEqd

• Yeni Musavat - « Ali Insanov est le seul leader de l’opposition. Pourquoi pas ! ». Dans huit mois l’ancien ministre sera libéré. [Ali Insanov, ancien ministre de la Santé, purge actuellement une peine d’emprisonnement de 11 ans. Arrêté en 2007, il a été accusé de corruption et de tentative de coup d’Etat.]

• Bakinski rabotchi - La presse officielle couvre la rencontre d’Ali Hassanov, vice-premier ministre et président du Comité d’Etat pour les réfugiés et les personnes déplacées, avec les représentants des régions d’Agdam, de Latchine, de Khodjali et de Khodjavend. Ali Hassanov a évoqué « la crise économique et politique mondiale ». Selon lui, « la crise n’a pas été ressentie en Azerbaïdjan grâce à la politique du Président Aliyev ».

I.POLITIQUE INTERIEURE

• Bakinski rabotchi - Fouad Aleskerov, chef du département pour le travail avec les services des forces de l’ordre à l’Administration présidentielle en déplacement à Massali (à 236 km au sud de Bakou) a déclaré que « la stabilité politique dans le pays est le résultat d’un effort intense et de la politique mûrement réfléchie du Président Aliyev ».

Manifestations à Dashkéssen

• Azadlyg - Les employés de la société AIMROC (Azerbaijan International Mineral Resources Operating Company) ont protesté devant la mairie de Dashkéssen, à 386 km à l’ouest de Bakou. Selon la radio Azadlyg, ils n’ont pas touché de salaire depuis 22 mois.

Droits de l’homme

• Haqqin.az, Turan - Une nouvelle audience sur l’affaire de la mort de Rasim Aliyev a eu lieu à la Cour des crimes graves de Bakou, le 9 février. [Ce journaliste publiant sur le site ann.az a été battu par un groupe de personnes le 8 août 2015 suite à une critique du footballeur Javid Huseynov postée sur Facebook. Il est décédé le lendemain des suites de ses blessures]. La Cour a de nouveau rejeté les requêtes des avocats qui demandent la convocation des médecins légistes ayant examiné le corps ainsi que celle du ministre de la Santé. Le procès a été reporté au 16 février. http://bit.ly/1SFBr8W

Sport

• Bakinski rabotchi - Djavid Garayev, directeur du Stade Olympique de Bakou, a déclaré que « notre objectif est de transformer le Stade Olympique en un centre sportif polyvalent et en un centre de loisirs ». Selon lui, le stade dispose des équipements nécessaires permettant d’organiser des concerts, des tournois, des matchs de paintball ou encore des salles de fitness.

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut- Karabagh

• Haqqin.az - L’auteur de l’article accuse les Etats-Unis d’avoir fait pression sur l’APCE et d’avoir empêché l’adoption de la résolution sur « l’augmentation de la violence au Haut-Karabagh et dans les territoires occupés ». Adam Schiff, présenté par le site comme « un membre pro arménien du Congrès américain », a déclaré : « le Secrétaire d’État assistant pour l’Europe et l’Eurasie, Mme Victoria Nuland, a joué un rôle particulier dans la non-adoption de la résolution [sur le Haut-Karabagh] à l’APCE ». http://bit.ly/1Taaie8

• Haqqin.az - Mme Margot Wallström, ministre suédoise des Affaires étrangères, a déclaré lors d’une visite en Arménie le 9 février qu’« il n’y a pas de solution militaire au conflit du Haut-Karabagh. Nous exhortons les parties à travailler sur une solution pacifique au conflit ». http://bit.ly/1Sdeslh

Iran

Trend.az - Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Hossein Jaberi Ansari, a déclaré que
« L’Azerbaïdjan [était] une priorité pour l’Iran ». Le volume des échanges entre les deux pays est actuellement inférieur à 300 millions de dollars. http://bit.ly/20lKhHT

France

• Ekho - L’exposition du peintre azerbaïdjanais Nigar Narimenbekova [fille du célèbre peintre azerbaïdjanais Vidadi Narimenbekova] aura lieu à l’International Art Gallery de Paris du 3 au 9 mai 2016. L’exposition s’intitulera les « Marionnettes d’amour ». http://bit.ly/1SdiERQ


ENTRETIEN DE S.E. AURELIA BOUCHEZ AVEC M. NATIG AMIROV

1News.az, Azertaj, Azvision.az, APA - L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, S.E. Aurélia Bouchez, s’est entretenue, le 9 février, avec M. Natig Amirov, adjoint du Président pour les réformes économiques. L’Ambassadrice de France a indiqué qu’il existait un large potentiel pour diversifier et développer l’économie en Azerbaïdjan, se disant convaincue que les réformes engagées par l’Azerbaïdjan pourraient avoir un impact positif. L’Ambassadrice de France a fait savoir que son pays soutenait le train de réformes envisagées et était favorable à un engagement accru des entreprises françaises dans la vie économique de l’Azerbaïdjan. La Chambre de commerce et d’industrie franco-azerbaïdjanaise serait également un outil de dialogue et de coopération utile. http://bit.ly/1SecIIv

A LA UNE DES JOURNAUX

• Khalg gazeti - « l’Azerbaïdjan devient un Etat industriel puissant dans la région ». L’article résume le discours du Président Aliyev, lors de la réunion du Conseil des Ministres, consacré au bilan du développement socio-économique en 2015 et aux objectifs à atteindre en 2016.

• Yeni Azerbaycan - « Les 12 dernières années auront marqué la mémoire de l’Azerbaïdjan comme [une période] de grand succès ». L’article fait un bilan après le discours du Président Aliyev, prononcé le 27 janvier 2016 dans le cadre de la 2e réunion du « Programme d’Etat de développement socio-économique des régions en 2014-2018 »

• 525-ci gazet, Yeni Musavat - « Qui a empêché l’adoption de la résolution sur le Haut-Karabagh à l’APCE ? ». L’article rapporte les propos d’Adam Schiff, présenté par le journal comme « un membre pro-arménien du Congrès américain » qui a déclaré que « la Secrétaire d’État américaine pour l’Europe et l’Eurasie, Mme Victoria Nuland, avait joué un rôle particulier dans la non-adoption de la résolution [sur le Haut-Karabagh] à l’APCE ».

• Ekspress - « Chantage bolchévique contre Ankara ». Valeriy Rashkin, vice-Président du Comité central du Parti communiste de Russie et député de la Douma, a déclaré que « l’annulation de l’accord de fraternité et d’amitié russo-turc » [signé le 16 mars 1921] fera comprendre à Erdogan qu’il a tort de ne pas considérer Moscou comme une grande puissance ».

• Ekho - Azad Rahimov, ministre de la Jeunesse et des Sports, a autorisé l’organisation de mariages et de tournois dans le Stade Olympique de Bakou et au Centre de Tir de Bakou. http://bit.ly/1PBETvj

• Azadlyg - « Le gouvernement se prépare à une nouvelle hausse des prix ». Selon Azadlyg, la population souffre des conséquences de la guerre des prix entre l’Etat et les importateurs.

• Bizim Yol - « Des fonds publics sont gaspillés à Mingachevir ». La Cour des Comptes s’est dite insatisfaite de la façon dont des fonds publics ont été utilisés par la mairie de Mingachevir, à 308 km à l’ouest de Bakou.

• Bakinski rabotchi - Mehdi Salimzadé, directeur du Centre en charge des municipalités auprès du ministère de la Justice, a soumis, le 9 février, au Parlement un rapport sur les activités des municipalités. Selon lui, le Centre a renforcé son action contre la corruption et en faveur de la transparence en matière de perception de l’impôt.

• Azerbaycan - « Davantage d’investissements seront orientés vers le secteur non-pétrolier ». L’article fait un bilan après le discours du Président Aliyev dans le cadre de la 2e réunion du « Programme d’Etat de développement socio-économique des régions en 2014-2018 » qui a eu lieu le 27 janvier 2016.

I.POLITIQUE INTERIEURE

Economie

• Ekho - Selon Oktay Akhverdiyev, économiste, même si le prix du pétrole atteignait 70 dollars le baril, le manat ne retrouvera jamais le taux de change d’avant la dévaluation. Un manat pourrait s’échanger contre deux dollars d’ici 2 à 3 ans. http://bit.ly/1KEJiAE

Education

• Ekho, Azadlyg - Shain Aliyev, directeur du Département des affaires juridiques auprès de l’Administration présidentielle, n’a pas exclu la création d’une Chambre de contrôle pour réguler le système éducatif. Il prévoit de modifier les statuts des établissements scolaires et des universités afin de pouvoir permettre les financements privés. Les établissements scolaires se réserveront le droit de maintenir la gratuité des études ou de la supprimer après l’adoption de la loi. Selon Azadlyg, la suppression de la gratuité des études risque de détruire le système éducatif et d’aggraver les inégalités sociales.

Droits de l’homme

• Bizim Yol, Yeni Musavat - Le Tribunal du district de Nasimi de Bakou a reporté, le 5 février 2016, le procès de Taleh Baguirzadeh au 19 février.[Taleh Baguirzadeh, leader du Mouvement de l’Unité musulmane a été arrêté le 26 novembre à Nardaran. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de quatre mois. Il est accusé d’incitation à la haine raciale ainsi que de préparation d’un coup d’Etat et d’actions terroristes]. Selon son avocat, Javad Javadov, les droits de M. Baguirzadeh sont violés. Il ne peut pas s’entretenir avec son avocat ni appeler sa famille. Les autorités pénitentiaires refusent de lui transmettre la nourriture et les vêtements apportés par sa famille.

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• Minval.az - James Clapper, directeur du renseignement national des États-Unis a abordé le conflit du Haut Karabagh lors de son rapport présenté au Congrès américain le 9 février. Le rapport précise que le service de renseignement américain constate la persistance des tensions entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. L’augmentation des capacités militaires de l’Azerbaïdjan et l’impact de la crise économique ont conduit à une augmentation de la menace d’une reprise des hostilités. Selon le rapport, l’Azerbaïdjan a l’intention de récupérer le Haut-Karabagh alors que l’Arménie ne veut pas quitter les territoires occupés. http://bit.ly/1QpQ8Xk

• Ekho, Ekspress - Les journaux publient les réactions suite à la non-adoption de la résolution sur le Haut-Karabakh à l’APCE. Fikret Sadikov, politologue, a dit qu’il fallait poursuivre négociations au sein de l’APCE et des autres organisations internationales afin de trouver une solution politique au conflit. Moubariz Akhmedoglou, chef du centre des innovations politiques et des technologies, a rappelé qu’Adam Schiff, parlementaire américain, « faisait toujours des déclarations pro-arméniennes ». Selon l’expert, Mme Victoria Nuland, Secrétaire d’Etat assistant pour l’Europe et l’Eurasie aurait pour objectif de développer et de renforcer l’Etat arménien. http://bit.ly/1TbUEib

Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

• APA - Pedro Agramunt, président de l’APCE, a déclaré à Sofia, où se tenait la Conférence des présidents des commissions des Affaires étrangères des parlements nationaux, le 8 février] que « les conflits sur les frontières orientales de l’Europe constituaient une menace pour l’unité et la stabilité [du continent] ». http://bit.ly/1WbNhFI

Visite du Pape François

• Haqqin.az - L’article annonce la visite du Pape François en Azerbaïdjan, en Géorgie et en Arménie, prévue pour septembre 2016. http://bit.ly/1Kaj2yj

Géorgie

• Oxu.az - Kakha Kaladzé, ministre géorgien de l’Energie, a déclaré à APA que « la Géorgie signera bientôt un mémorandum avec la compagnie russe Gazprom. Nous envisageons de construire un réservoir souterrain de gaz en 2016 et l’Azerbaïdjan participera au projet ». http://bit.ly/1Q7uVqT

Suède
• Azvision.az - Mme Margot Wallström, ministre suédoise des Affaires étrangères, est en visite en Azerbaïdjan depuis le 9 février. http://bit.ly/1nXhiO9

France

• APA, Ekho - L’Office du Tourisme et des Congrès de Paris et Atout France - ont organisé, le 9 février, un atelier intitulé « Paris », afin de promouvoir auprès des professionnels azerbaïdjanais le potentiel touristique de la France, et en particulier de la capitale. L’événement avait pour objectif de faire connaître les atouts touristiques et culturels de la capitale et des régions de France. Deux évènements sportifs qui auront lieu en France ont été rappelés : le Championnat d’Europe de football en juin 2016 et le Championnat mondial de hockey sur glace, en mai 2017. http://bit.ly/1Q7otQT

publié le 23/02/2016

haut de la page