Revue de la presse azerbaïdjanaise du 09 juin 2017

Haut-Karabagh

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, APA - Le Président français Emmanuel Macron a adressé une lettre de félicitations à son homologue Ilham Aliyev à l’occasion de la fête nationale azerbaïdjanaise (Proclamation de la 1ère République Démocratique d’Azerbaïdjan, le 28 mai 1918). Concernant le règlement du confit du Haut-Karabagh, le Président français a indiqué que « la France maintiendra tout son engagement, en sa qualité de co-président du Groupe de Minsk, pour qu’une solution négociée, juste et durable soit enfin trouvée au conflit du Haut-Karabagh ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1068837, http://bit.ly/2s2Ol9v

• Yeni Azerbaycan - M. Siyavoush Novruzov, adjoint du Secrétaire exécutif du parti au pouvoir YAP et chef du comité en charge des associations religieuses au sein du Milli Mejlis, a déclaré dans une interview accordée au quotidien Yeni Azerbaycan : « Il ne faut rien attendre de la prochaine visite dans la région des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE. Cette visite a un caractère touristique. Les coprésidents du Groupe de Minsk n’accomplissent pas leurs taches jusqu’au bout. Les coprésidents n’ont jamais réagi à la prise en otage en 2014 de deux citoyens azerbaïdjanais, Dilgam Askarov et Shahbaz Gouliyev, par les forces armées arméniennes à Kalbadjar, territoire azerbaïdjanais occupé ».

• Ekho - Angelino Alfano, ministre italien des Affaires étrangères, a tenu une conférence de presse avec son homologue arménien Édouard Nalbandian en déplacement en Italie. Lors de la conférence de presse, un journaliste russe a posé la question suivante : « Quand vous retirerez-vous des territoires occupés azerbaïdjanais ? ». Le ministre arménien aurait, selon la presse, ravalé sa colère et aurait répondu qu’il se demandait si la question avait été rédigée par la rédaction du journal concerné ou par Bakou. Il a également fait part de sa conviction que l’Azerbaïdjan ne reconnaîtrait pas et rejetterait les propositions du Groupe de Minsk.

• Ekho - « Les doubles standards des Etats-Unis à l’égard de l’Azerbaïdjan ». Ilgar Valizadé, président du club des politologues du Sud-Caucase, estime que les Etats-Unis, tout en reconnaissant l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, ne se prononcent pas sur la nécessité de son rétablissement.

• Azernews - “Jojug Marjanli residents to return to homeland soon”. http://bit.ly/2r8MT5Y

Politique étrangère

Forum d’affaires Union Européenne-Azerbaïdjan

• APA - “EU says Southern Gas Corridor project is important direction of its relations with Azerbaijan”. http://bit.ly/2skVfY2

• Trend.az - “Azerbaijan and EU : 7 spheres for expanding co-op”. http://bit.ly/2sKcFdW

• APA - “EU hails Azerbaijan’s reforms to develop non-oil sector”. http://bit.ly/2s2QlhF

• Azernews - “EU attaches special importance to Azerbaijan’s education system”. http://bit.ly/2saudmv

• Trend.az - “Azerbaijan aims to use EU investments for export production”. http://bit.ly/2rTxlAe

• Trend.az - “Azerbaijan offers EU revising financial aid for customs project”. http://bit.ly/2t1ztp6

• Bakinski rabotchi - « Shahin Moustafayev : Plus de 1300 entreprises issues des pays membres de l’UE opèrent en Azerbaïdjan ».

• AzerPress, APA - « Sahil Babayev : vice-ministre azerbaïdjanais de l’Economie : Le retrait de l’Azerbaïdjan de l’ITIE n’aura pas d’impact sur les opportunités qu’offre le pays pour attirer des investissements destinés aux projets énergétiques ». http://bit.ly/2skWIxE “Sahil Babayev : Azerbaijan looks to further diversify exports”. http://bit.ly/2skU6jq

• Azertaj - « Seyfaddin Talibov, vice-ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture : Le volume des échanges entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne dans le domaine agraire a atteint 240,7 millions de dollars ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1068852

Divers

• Turan, Contact.az - Stefan Schennach (Autriche) et Cezar Florin Preda (Roumanie), co-rapporteurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le suivi de l’Azerbaïdjan, se rendront en Azerbaïdjan du 12 au 14 juin. http://bit.ly/2sJGyLA

• Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti - Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, a fermement condamné le double attentat le 7 juin à Téhéran.

• Bakinski rabotchi - Ali Hassanov, vice-Premier ministre, président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, a reçu le 8 juin Johannes van der Klaauw, représentant du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) dans le Sud du Caucase et Furio De Angelis, représentant de l’UNHCR en Azerbaïdjan.

• Report.az - Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, s’est rendu le 8 juin au Kazakhstan pour participer au Salon "Astana EXPO-2017". http://bit.ly/2sltC1c

• Azernews - “Baku enters Top 5 cities popular among Russians for summer weekend”. http://bit.ly/2s3eULF

Politique intérieure

• Azernews - “Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie Natig Aliyev est décédé le 9 juin”. http://bit.ly/2r2gqdJ

• Ekspress, 525-ci gazet, AzerPress, Azernews - « Ali Hasanov : La fonction de Premier vice-président permettra la réalisation avec succès des principaux objectifs de l’Azerbaïdjan ». Ali Hassanov, adjoint du président pour les questions socio-politiques, a souligné l’apport essentiel de Mehriban Alieva, au développement de la culture, de l’histoire et de la langue azerbaïdjanaise à l’étranger. D’après lui, sa fonction de Première vice-présidente jouera un rôle important dans le développement de l’Etat azerbaïdjanais. http://bit.ly/2t0oWKQ

• Bakinski rabotchi - « Le Bureau national pour la promotion du Tourisme est déterminé à faire de l’Azerbaïdjan un leader dans le domaine touristique ».

• Ekho - « L’Azerbaïdjan fait renaître les établissements d’enseignement professionnel ». D’après les experts, il n’existe pratiquement pas de bons établissements de ce genre en Azerbaïdjan. Or des dizaines de milliers de jeunes issus de l’enseignement secondaire qui n !ont pas pu intégrer l’université ont besoin d’un métier décent. Il est donc nécessaire de réorganiser l’enseignement professionnel.

• Azernews - “Steady increase recorded in tourist numbers”. http://bit.ly/2rSRMgS

• Azernews - “Penalties for illegal hunting toughened”. https://www.azernews.az/nation/114334.html

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az - Michael Georg Link, directeur du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’Homme (BIDDH) de l’OSCE a exprimé son inquiétude concernant l’enlèvement du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli et les mauvais traitements qui lui auraient été infligés. http://bit.ly/2r1qEeg

• Turan, Contact.az - « L’Ambassade de Géorgie en Azerbaïdjan suit l’affaire Afghan Mukhtarli ». http://bit.ly/2rSIpxG

• Turan, Contact.az - « L’avocat Zibeyda Sadigova : Gozal Bayramli a besoin de suivre en urgence un traitement ». Rappelons que G. Bayramli, adjointe du chef du parti du Front populaire, a été arrêtée le 25 mai à la frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, alors qu’elle rentrait en Azerbaïdjan. Selon le communiqué du Service national des Frontières d’Azerbaïdjan, G. Bayramli aurait eu un comportement étrange, et ses bagages à main auraient fait l’objet d’une inspection, au cours de laquelle 12.000 dollars non déclarés auraient été découverts. http://bit.ly/2rHHjGq

• Turan, Contact.az - Les membres de la famille de Nijat Amiraslanov, journaliste indépendant et activiste du Mouvement NIDA, actuellement en détention provisoire, n’ont pas été autorisés à lui rendre visite. N. Amiraslanov a été arrêté le 22 mai 2017 à Gazakh (470 km à l’ouest de Bakou). Il est accusé de résistance aux forces de l’ordre. http://bit.ly/2s2JpBd

• Turan, Contact.az - « L’opposition a répondu au Procureur général ». Les partis d’opposition ont réagi aux déclarations du procureur général Zakir Garalov, qui a affirmé avant-hier que ces derniers ne dévoilent pas leurs sources de financement et tentent de transporter en Azerbaïdjan de l’argent provenant de l’étranger. Ainsi, Ali Karimli, chef du Parti du Front Populaire, a assuré que les « partis d’opposition réels, et notamment le PFP, n’ont jamais reçu de subventions », et a conseillé au procureur général de s’intéresser aux milliards qui ont étés placés sur des comptes offshore tout comme de répondre aux demandes d’information concernant les sociétés appartenant à la famille présidentielle. A. Karimli a également assuré que « le pouvoir était effrayé par les élections de 2018 » ce qui explique le fait que la presse « soit muselée, la liberté de réunion absente, l’opposition sous pression, les prisons remplies de prisonniers politiques ». http://bit.ly/2sawhLm

• Turan, Contact.az - Farida Abbasova, activiste du Centre culturel des Talyshs (minorité ethnique) a été arrêtée le 8 juin à Massali (au sud de Bakou), et a été transférée le même jour à Bakou. Elle a été libérée dans la soirée. Selon F. Abbasova, son arrestation est due à « une erreur ». http://bit.ly/2s2AZKd

• Yeni Musavat, Bizim Yol, Turan, Contact.az - Hilal Mammadov, ancien prisonnier politique, rédacteur en chef du journal "Tolishi Sado" a été emmené au département des crimes graves du ministère de l’Intérieur et a été libéré en fin d’après-midi. Il aurait été interrogé à propos de ses liens avec Shahin Mirzeliyev, membre du Comité d’Administration du Centre culturel des Talyshs qui a fui en Arménie début 2017. H. Mammadov aurait également été interrogé sur les raisons pour lesquelles son journal est édité en langue talysh. http://bit.ly/2r1Y9gg

• Turan, Contact.az - Islam Islamzadeh, activiste du parti du Front populaire, a été arrêté le 8 juin. Il a été placé en détention provisoire pour une durée de 25 jours. L’auteur de l’article indique que la raison de son arrestation serait due à la publication sur Facebook de post critiques à l’encontre des autorités azerbaïdjanaises. http://bit.ly/2t0DZ7d

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a reporté la demande en appel des inculpés dans l’affaire Nardaran-1. Selon l’avocat Eltchin Imanov, les procès-verbaux de la Cour des crimes graves de Bakou ont été présentés à la défense en mai et l’affaire a été immédiatement transmise à la Cour d’Appel de Bakou ce qui ne lui aurait pas laissé le temps d’étudier les dossiers. http://bit.ly/2skudAg

Economie

• Cbar.az - Le cours de l’euro baisse à 1,9076 manat, celui du dollar se maintient à 1,7022 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

• Azernews - “SOCAR to establish another petrochemical complex in Turkey”. http://bit.ly/2s3ivsV

• Azernews - “Azerbaijan, Georgia, Iran to coordinate railway freight traffic”. http://bit.ly/2r1Z2FN

• Azernews - “Nation appoints foreign trade reps to Chine, UAE”. http://bit.ly/2skT1rI, http://bit.ly/2rI2N63

• Ekho - « L’Azerbaïdjan adoptera un Code de la concurrence ». Des experts locaux estiment que son adoption contribuera à l’amélioration du climat d’affaires en Azerbaïdjan.

Sports

• Haqqin.az - « Le nouveau maillot de l’équipe de football d’Azerbaïdjan est très similaire à celui de l’équipe nationale française ». L’auteur de l’article rapporte que tout comme l’équipe française, l’Azerbaïdjan a également signé un contrat avec l’entreprise Nike. http://bit.ly/2rHrCiy

Culture

• Bakinski rabotchi - Un concert de jazz franco-belgo-azerbaïdjanais a été organisé le mercredi 7 juin 2017 au Centre du Mugham. Organisé à l’initiative de Premium Ltd, ce concert a bénéficié du soutien des Ambassades de France et de Belgique en Azerbaïdjan.

• Azernews - “Tourists learn how to cook Azerbaijani qutab”. http://bit.ly/2rSXXBm

publié le 12/06/2017

haut de la page