Revue de la presse azerbaïdjanaise du 09 janvier 2017

A LA UNE

• 525-ci gazet, Yeni Musavat - « Le Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées d’Azerbaïdjan réclame à l’Arménie la restitution du corps du soldat azerbaïdjanais tué au front le 29 décembre ». Uzeir Jafarov, expert militaire, estime que « les Arméniens ont délibérément laissé pendant 10 jours le corps près des lignes de contact en espérant que l’armée azerbaïdjanaise lancerait une incursion pour le récupérer. Ce plan se soldant par un échec, le corps a été expédié à Erevan ».
• Ekspress - « Mardiros Chamkochyan : L’Arménie est un Etat qui soutient la terreur ». Le quotidien évoque l’interview accordée à l’hebdomadaire suisse « Hebdo » par Mardiros Chamkochyan, membre de l’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie (ASALA) et condamné pour le meurtre d’un diplomate turc à Genève en 1981.
• Yeni Musavat - Le quotidien cite le politologue russe Alexandre Shavkov, qui estime que l’année 2017 sera marquée par le maintien du statu quo au Haut-Karabagh. « Les parties ne sont pas prêtes à faire des compromis, l’Arménie refuse de libérer les territoires entourant le Haut-Karabagh ».Un autre politologue russe, Vitaliy Kokor rappelle que l’Azerbaïdjan n’acceptera pas la perte de ses territoires et que l’Arménie ne peut pas se permettre une reprise des hostilités : « l’Arménie n’est pas intéressée par la reprise d’une guerre, elle a eu ce qu’elle voulait et l’Azerbaïdjan comprend que la Russie l’empêchera de faire comme bon lui semble ».
• Bizim Yol, Contact.az - Le 6 janvier, un groupe de 6 personnes a manifesté devant le Parlement, puis devant le bâtiment de l’Administration présidentielle afin de dénoncer la violation de leurs droits fondamentaux par de hauts fonctionnaires (décisions judiciaires qu’ils estiment injustes, arrestations illégales, saisie de leurs bien…). Trois journalistes, qui couvraient l’évènement, ont été arrêtés. http://bit.ly/2jjwEL9
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi, Azertaj - Le plan d’action pour la commémoration du vingt-septième anniversaire de la tragédie du 20 Janvier a été approuvé par le chef de l’Administration présidentielle. http://bit.ly/2j8fCjR

ECONOMIE

• Bakinski rabotchi, AzerPress - « L’Azerbaïdjan épargne plus de 650 millions de manats chaque année grâce à la réglementation sur les prix des médicaments depuis 2015 », a déclaré Shahine Mustafayev, ministre azerbaïdjanais de l’Economie et président du Conseil des tarifs douaniers. Il affirme que « les prix de 10166 médicaments sont fixés par le gouvernement et [que] seuls ces prix sont valables depuis le 1er septembre 2016 ». Le ministre souligne que « certains prix ont très sensiblement baissé grâce à cette réglementation ».
• AzerPress - The applications to join the Azeri trade mission to USA under the aegis of AMCHAM and USACC are accepted until 12 January. The visit is set for 1-2 March ; the annual conference The U.S.-Azerbaijan Relations ; Looking Ahead : Diplomacy, Business, Trade and & Investment is scheduled to take place during it.
• Contact.az - Selon l’économiste Natig Jafarli, la stratégie monétaire de la Banque centrale contribue à la prospérité du marché noir des devises étrangères ». http://bit.ly/2i8TSWD
• Contact.az - Eldar Namazov, ancien adjoint du Président azerbaïdjanais, commentant la situation économique du pays, a déclaré que « l’Azerbaïdjan ne pourra pas sortir de la crise avec l’équipe Aliyev ». http://bit.ly/2i93roc
• Contact.az - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 14 millions de manats pour la construction de la route Garasu-Abdulabad-Talish-Meyniman-Mugan. http://bit.ly/2iTPcEP
• Trend.az - L’entreprise de raffinerie ukrainienne Ukrtatnafta se prépare à raffiner 80.000 tonnes de brut azerbaïdjanais Azeri Light dans la ville industrielle de Kremenchug en Ukraine. http://bit.ly/2j91PcE

HAUT-KARABAGH

• Contact.az - Le blogueur israélo-ukraino-russe Alexander Lapshine, actuellement détenu en Biélorussie, va être extradé vers l’Azerbaïdjan. Pour rappel, A. Lapshine a été arrêté le 15 décembre 2016 à Minsk à la demande de l’Azerbaïdjan. Le Procureur général d’Azerbaïdjan l’accuse de s’être rendu illégalement dans les territoires occupés azerbaïdjanais, et d’avoir lancé sur place des appels à la reconnaissance de l’indépendance du Haut-Karabagh. Il aurait également accusé l’Azerbaïdjan de violer les droits des Arméniens. http://bit.ly/2jsP7ZM
• Ekspress - Un sondage réalisé par le Centre de recherche « Atlas » sur un panel de 500 personnes révèle que plus de 92% des Azerbaïdjanais ne font plus confiance au processus de négociation concernant le conflit du Haut-Karabagh.

DROITS DE L’HOMME

• Yeni Musavat - Le quotidien estime qu’Ali Insanov pourrait être remis en liberté le 11 janvier s’il accepte l’une des deux conditions avancées par les autorités azerbaïdjanaises : son départ à l’étranger ou son retrait de la vie politique (ce que l’ancien ministre refuserait catégoriquement). Pour rappel, A. Insanov, ancien ministre de la Santé, limogé et arrêté en octobre 2005, condamné à 11 ans de prison, devait être libéré le 20 octobre 2016. Le 11 octobre 2016, son incarcération a été prolongée pour une durée de trois mois sur un nouveau chef d’inculpation (usage de stupéfiants, pratique illégale de la médecine et incitation à la violence contre les autres détenus).
• Turan, Contact.az - Les proches du rappeur azerbaïdjanais Jamal Ali ont été relâchés. Rappelons que ces derniers avaient été convoqués par la police après que le rappeur, réfugié en Allemagne, eut posté sur Youtube un clip intitulé « Le Mémorial de grand-père » [faisant implicitement référence au rôle de feu Heydar Aliyev]. http://bit.ly/2iTCbZZ
• Ekspress, Turan, Contact.az - Les détentions de Fuad Ahmadli et de Faig Amirov ont été prolongées jusqu’au 12 mars. Rappelons que Fuad Akhmedli, activiste du Parti du Front Populaire, a été arrêté le 18 août dernier [des livres, des CD sur la Confrérie Gülen auraient été découverts à son domicile par le Service de la Sécurité d’Etat]. Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition Azadlyg et adjoint d’Ali Karimli, président du Front populaire, a quant à lui été arrêté le 20 août 2016. http://bit.ly/2i95Xed
• Turan, Contact.az - Rufat Safarov, ancien juge d’instruction du Parquet de Zardab (285 km à l’ouest de Bakou) et condamné, le 8 septembre 2016, à 9 ans de prison par la Cour des crimes graves de Lenkoran, a été transféré à la prison N°9. http://bit.ly/2i4OsgM

DEFENSE

• AzerPress - L’avion de transport militaire An-178 « Antonov » que l’Azerbaïdjan a acheté à l’Ukraine effectue actuellement des vols de certification. Rappelons que l’avionneur ukrainien « Antonov » et une compagnie azerbaïdjanaise ont signé en juin 2016 un contrat portant sur l’acquisition par l’Azerbaïdjan de 10 avions An-178. Les deux parties sont convenues que l’Azerbaïdjan réceptionnerait 2 avions en 2016 et que 8 autres seraient livrés en 2018.

INTERNATIONAL

• Contact.az - Les co-rapporteurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le suivi de l’Azerbaïdjan, Stefan Schennach (Autriche, SOC) et Cezar Florin Preda (Roumanie, PPE/DC), doivent se rendre prochainement à Bakou. La visite des rapporteurs s’inscrirait dans le contexte de la publication du rapport de l’ONG International Stability Initiative (ESI), intitulé "Diplomatie du caviar 2" et dénonçant des faits de corruption par certains membres de la délégation azerbaïdjanaise à l’APCE. http://bit.ly/2i8WzHO
• AzerPress - Mevlut Chavushoglu, ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré qu’ « Ankara travaille en vue de l’établissement d’un format trilatéral Azerbaïdjan-Turquie-Kazakhstan ». M. Chavushoglu a également rappelé la tenue prochaine du format trilatéral Azerbaïdjan-Turquie-Turkménistan.
• AzerPress - L’Ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan a publié le communiqué suivant : « Robert Cekuta, a high-level and experienced diplomat, is expected to continue as a U.S. ambassador to Azerbaijan after 20 January ». The New York Times avait en effet rapporté que tous les ambassadeurs américains nommés par l’administration Obama seraient rappelés après l’investiture du président Donald Trump.
• Yeni Musavat - Le parlementaire arménien Aram Manukyan a déclaré que « plus de 60 000 personnes ont quitté l’Arménie en 2016, ce qui est une perte considérable pour le pays ».

SOCIETE

• Yeni Musavat, Turan, Contact.az - L’article revient sur l’affaire de Nuray Bayramzadé, fillette de 10 ans vivant avec sa tante, mais dont la garde a été accordée à son père par la Cour de Gouba. Nuray refusant de quitter sa tante, les huissiers de justice auraient fait usage de la force afin que cette dernière rejoigne son père. Une vidéo de la scène a été tournée et circule désormais sur internet. Le parlementaire Vahid Ahmedov a indiqué que l’usage de la force contre cette fillette était inacceptable. http://bit.ly/2j8o1nb The Ministry of Justice disseminates information about the incident in the Guba district court. http://bit.ly/2i9gMgp The case of Nuray in the spotlight. http://bit.ly/2jjsnqQ

publié le 10/01/2017

haut de la page