Revue de la presse azerbaïdjanaise du 09 avril 2016

I. POLITIQUE INTERIEURE

Réunion du Conseil des Ministres

• Azertaj, APA - Le Conseil des Ministres a tenu une réunion consacrée au bilan du développement socio-économique du premier trimestre et aux tâches à réaliser en 2016 sous la présidence du Président Aliyev. http://bit.ly/1WjzQWE, http://bit.ly/1XmPRcH

• Trend.az - Le Président Aliyev a déclaré que « l’Arménie continu[ait] sa politique d’occupation et tent[ait] de faire obstacle aux négociations ». http://bit.ly/1RX2asO

Droits de l’homme

• Unesco.org, Rferl.org - « Jailed RFE/RL Contributor Wins UN Press Prize » (RFE/RL). « La journaliste d’investigation Khadija Ismayilova est la lauréate du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2016 ».[Khadidja Ismayilova, journaliste d’investigation à la radio « Azadlyg » (Liberty), connue pour ses enquêtes sur la corruption du pouvoir azerbaïdjanais, accusée d’évasion fiscale, a été condamnée à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 1er septembre 2015]. http://bit.ly/1YknwnN, http://bit.ly/23jW00z

• Meydan.tv - « Je suis de retour ». Le portail publie l’article de Raouf Mirkadyrov qui revient sur sa peine de deux ans d’emprisonnement, son état de sa santé qui se dégrade, le conflit du Haut-Karabagh et la mort de son père, décédé à la suite des recherches menées par le Parquet général à son domicile. [La Cour d’Appel de Bakou a commué sa peine en une peine conditionnelle de 5 ans, le 17 mars 2016. Il avait été accusé, le 19 avril 2014, de haute trahison et d’espionnage au profit de l’Arménie et condamné à six ans de prison dans une colonie pénitentiaire à régime strict par la Cour des Crimes graves de Bakou. R. Mirkadyrov était le célèbre correspondant de l’hebdomadaire russophone indépendant Zerkalo - contraint de suspendre sa parution fin mai 2014 à cause de difficultés financières - connu pour ses positions critiques à l’égard des autorités azerbaïdjanaises]. http://bit.ly/1qD1wtV

II. POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - “Armenian armed forces have violated the ceasefire regime with Azerbaijan 120 times in various directions along the contact line of troops in last 24 hours, the Azerbaijani Defense Ministry said on April 9”. http://bit.ly/1SlSZkL

• APA - « L’Azerbaïdjan et l’Arménie commencent à récupérer des corps des soldats tués pendant des afrontement ». “Azerbaijan and Armenia has begun to recover the bodies of dead soldiers from both sides. An agreement was reached on restoration of ceasefire regime since 15:00 PM April 8 on the line of contact between Azerbaijani and Armenian troops, said Azerbaijan’s Defense Ministry. It is planned to recover the bodies of dead soldiers from both sides from 15:00 to 20:00 Apr.8 through the mediation of the OSCE and the International Committee of the Red Cross (ICRC)”. http://bit.ly/1N0GrDm

• APA - « L’Arménie, qui est responsable de l’occupation, a toujours été et sera toujours partie au processus de négociation » « a déclaré Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères le 8 avril, commentant les déclarations d’officiels arméniens selon lesquels la régime non-reconnu du Haut-Karabagh fait prétendument partie du processus de négociation ». http://bit.ly/1qCYMwF

• APA - « Le ministère de la Défense dément l’information des drones abattus ». « The reports about the Azerbaijani drone allegedly downed over Khankendi is false and groundless, the Azerbaijani Defense Ministry told APA on Friday. Earlier, Armenian media outlets reported about a downed Azerbaijani drone over Khankendi. The Armenians are so scared and panicked that they see a threat to themselves everywhere, said the statement”. http://bit.ly/1XmRsPS

• APA, Wsj.com - “German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier considers the region’s “status quo not sustainable for the long term,” a foreign ministry official said in a statement. “The risk of increasingly recurring and increasingly intense outbreaks of violence along the line of contact and on the border between the two countries is growing with the length of the conflict.” Germany’s new seven-point plan, according to a senior diplomat, involves intensifying the work of a long-established group of 11 countries trying to resolve the conflict, known as the Minsk Group ; implementing trust-building measures between Azerbaijan and Armenia, such as establishing a crisis hotline between the two governments ; exploring potential points of compromise ; and eventually entering negotiations for a long-term peace accord. “At the core, this is about using dialogue as well as stabilizing and trust-building measures to achieve a solidification of the cease-fire and an entry into a negotiated solution,” the foreign ministry official said in a statement”. http://bit.ly/1RKiikG , http://on.wsj.com/22jAPpx

• APA - « Azerbaijani army seizes documents, communication devices from Armenian soldiers ». http://bit.ly/1THFbXf

• APA - Le soldat Firdovsi Bagirzadé, tué sur le front et âgé de 20 ans, a été enterré à Masalli (à 236 km au sud de l’Azerbaïdjan). http://bit.ly/1RKhcW5

Russie

• APA, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu, le 8 avril, Dimitri Medvedev, premier ministre russe. http://bit.ly/20oWWLV

• Trend.az - Dmitri Medvedev, président du gouvernement russe, a déclaré à Bakou que « si le projet de chemin de fer [reliant Russie, l’Azerbaïdjan et l’Iran] aboutit, cela sera un grand succès pour notre économie ». en ajoutant que « la coopération entre les deux pays comprend également le projet gazier Shah Deniz et un nouveau projet avec la participation de ROSNEFT et la SOCAR ». http://bit.ly/1YkIe6P

• Azer-Press - « Le Président Aliyev a déclaré que l’Azerbaïdjan et la Russie [avaient] un grand potentiel dans la coopération énergétique et dans le domaine des transports » lors de la visite de Dimitri Medvedev à Bakou le 8 avril. Le Président Aliyev a également déclaré : « I hope that we are going to discuss in detail our trade economic and, of course, political relations ».

• Azer-Press - “Russia will continue shipping weapons to Azerbaijan as contracted” selon Dmitri Rogozine, Vice-Premier ministre russe, en visite à Bakou le 8 avril.

• Azer-press - “Medvedev calls for reanimation of several economic projects with Azerbaijan”.

• Meydan.tv - Dmitri Medvedev, a déclaré lors de son entretien avec le Président Aliyev qu’ « il existait des opportunités dans les domaines économique, humanitaire et politique ». D. Medvedev s’est dit préoccupé de la situation au Haut-Karabagh et a fait savoir que « l’Azerbaïdjan et aussi bien l’Arménie sont des pays importants pour la Russie ». Concernant la vente d’armes, Dmitri Rogozine, Vice-Premier ministre russe, a déclaré que « la Russie continuera à vendre des armes à l’Azerbaïdjan dans le cadre des accords conclus ». http://bit.ly/1N0EZRl

• APA - Artour Rassizadé, le Premier ministre azerbaïdjanais, s’est entretenu avec Dmitri Medvedev, président du gouvernement russe. Le Premier ministre a déclaré que « le conflit du Haut-Karabagh doit être résolu pacifiquement sur la base des normes et principes du droit international et dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/1S8ODnb

Iran

• Azer-press - “North-South transport corridor is needed to boost goods turnovers with Russia” selon Mohammad Javad Zarif, ministre iranien des Affaires étrangères.

CEI

• Azertaj - Le Conseil des ministres des Affaires étrangères des pays membres de la Communauté des Etats Indépendants (CEI) s’est réuni le 8 avril à Moscou. Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères a participé à cette réunion. http://bit.ly/1YkFvdz

publié le 13/04/2016

haut de la page