Revue de la presse azerbaïdjanaise du 08 septembre 2017

Arrestation de Mehman Aliyev, directeur de l’agence de presse « Turan »

• Turan, Contact.az - “Appropriations Committee of US Senate Approves Sanctions against Azerbaijani Officials Involved in Mehman Aliyev’s Arrest ”. http://bit.ly/2gQi7L1

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou va examiner deux requêtes formulées par les avocats de Mehman Aliyev. Il s’agit des requêtes concernant la détention illégale et le refus de mise en liberté sous caution du directeur de Turan. http://bit.ly/2xgA505

• Turan, Contact.az - Selon l’avocat Fariz Namazli, Mehman Aliyev n’est pas autorisé à téléphoner à ses proches et n’a pas droit de visite dans le Centre de détention №1 (Bakou). http://bit.ly/2gMn57V

Haut-Karabagh

• Report.az - “US Ambassador to Azerbaijan Robert Cekuta : Azerbaijan is one of few countries where Russia and U.S. are actively working together to solve regional conflict”. http://bit.ly/2eR3KFo

Politique intérieure

• Azertaj, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - Le Président Aliyev, a visité le 7 septembre le lycée № 212 dans le district de Narimanov (Bakou). http://bit.ly/2gRI64v

Politique extérieure

• Trend.az - “EU rep talks on development of Azerbaijan’s non-oil sector”. http://bit.ly/2wMKwrr

• Report.az - “Mahmud Mammadguliyev to attend informal meeting of FMs of EU and Eastern Partnership countries”. Le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Mahmud Mammadguliyev s’est rendu le 7 septembre à Tallinn (Estonie). http://bit.ly/2xaFqVL

• 525-ci gazet, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev et le vice-ministre de la Défense, Nedjmeddin Sadikov, ont reçu le 7 septembre une délégation menée par Valéri Guérassimov, chef d’Etat-major des Forces armées russes. http://bit.ly/2wMIjLO, http://bit.ly/2j9dg8l

• Ekspress, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le vice-ministre de la Défense, Nedjmeddin Sadikov, a reçu le 7 septembre une délégation conduite par le général Petr Pavel, président du comité militaire de l’OTAN. http://bit.ly/2xaLY6L

• Yeni Musavat, Ekspress, APA - “Chairman of the NATO Military Committee and Chief of Russian General Staff hold meeting in Baku”. http://bit.ly/2eQJhAS

• Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 7 septembre une délégation conduite par Suma Chakrabarti, président de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). http://bit.ly/2vJSePG

• Azertaj - « La BERD a débloqué 1,7 milliard de dollars destiné au financement de 151 projets dans le secteur privé en Azerbaïdjan ». Chahin Moustafayev, ministre de l’Economie, a reçu une délégation conduite par Suma Chakrabarti, président de la BERD. http://bit.ly/2wMNmfl

• APA - L’Ambassadeur Zoltan Hernyes a été désigné comme nouveau chef du Bureau de Bakou du Conseil de l’Europe par le secrétaire général, Torbjörn Jaglan. http://bit.ly/2eR1lLb

• APA - Le Président Aliyev a reçu le 8 septembre la présidente de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, Christine Muttonen. http://bit.ly/2xQOz2Y, http://bit.ly/2xaUvqq

• Ekspress, APA - “Allahshukur Pashazade leaves for Moscow to meet Catholicos Karekin II”. http://bit.ly/2vKkJwD

• Salamnews - Le Président afghan Ashraf Ghani se rendra en Azerbaïdjan mi-décembre. http://bit.ly/2f8rRwh

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le nouvel Ambassadeur de Hongrie en Azerbaïdjan, Viktor Szederkeny, a remis la copie figurée de ses lettres de créance au ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov. http://bit.ly/2xSCjjp

• Ekho - « 10 septembre, Journée mondiale de la prévention du suicide ».

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7009 manat, celui de l’euro remonte à 2,0526 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

• Ekspress, Ekho - La Banque centrale de Russie dans son rapport sur la situation macroéconomique en septembre 2017, a accusé l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan de ne pas respecter l’accord sur la baisse de la production du brut de l’OPEP.

• APA - Chahmar Movsumov, Directeur exécutif de SOFAZ : “Since 1999, SOFAZ has received $130 billion, of which 75% was directed to realization of different infrastructure projects and 25% was preserved. According to legislation, SOFAZ cannot invest in projects inside the country. We have sufficient diversified portfolio”. http://bit.ly/2gQkSvV

• APA - « SOFAZ : le gouvernement azerbaïdjanais a de nouveau démontré qu’il ne faisait pas de différence entre les investisseurs nationaux et étrangers ». http://bit.ly/2j9wMBP

• APA - “EBRD allocates €294M for medium-sized enterprises in Azerbaijan”. http://bit.ly/2f9aAmV

• APA - “More than 50% of TAP completed”. http://bit.ly/2eQJzYu

• APA - Baku Expo Centre accueillera du 18 au 21 octobre l’exposition internationale WorldBuild Baku 2017. http://bit.ly/2f83r6j

Culture, Société et Sports

• Report.az - Dans le cadre du Festival International de Jazz de Bakou et à l’occasion des 25 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et l’Azerbaïdjan, l’Ambassade de France en Azerbaïdjan et l’Institut Français d’Azerbaïdjan présentent un concert exceptionnel réunissant l’accordéoniste français Richard Galliano et l’Orchestre Sinfonnietta de Bakou, sous la direction de Yalchin Adigezalov. http://bit.ly/2vJLam9

• Hafta.az - Dans le cadre du Festival Imagine Euro Tolérance (12-20 octobre), organisé à l’initiative de la Délégation de l’Union Européenne en Azerbaïdjan, l’Institut Français d’Azerbaïdjan et l’Ambassade de France en Azerbaïdjan présentent le film documentaire Thomas Pesquet, l’Envoyé Spatial, de Jürgen Hansen et Pierre-Emmanuel Le Goff. http://bit.ly/2xSZ3jj

• Ekho - « L’Azerbaïdjan a-t-il-besoin d’une banque de données des pédophiles ? ». Selon l’information communiquée par le ministère de l’Intérieur à Ekho.az, la création d’une base de données n’est pas à l’ordre du jour et cette question relève de la compétence du Milli Mejlis.

• Ekho - « L’Etat ne vient-il pas en aide aux familles nombreuses ? ». Selon Yussif Bekirov, président de l’Association de la défense des droits d’enfants, les allocations familiales versées par l’Etat ne dépassent pas 30 manat par enfant.

• Ekho - Selon des experts locaux, des travailleurs qualifiés feront défaut en Azerbaïdjan d’ici à10 ans en raison du manque d’intérêts des jeunes pour les formations techniques.

• Ekho - « Quels sont les problèmes auxquels sont confrontés les touristes en Azerbaïdjan ? ». Selon Muzafar Agakerimov, conseiller du président de l’Association de Tourisme d’Azerbaïdjan, la mauvaise qualité du service, la barrière de la langue et la hausse artificielle des prix sont des problèmes majeurs vécus par les touristes dans le pays.

• Ekho - L’Azerbaïdjan a été exclu de la liste de la Fédération internationale d’haltérophilie en raison de l’usage de produits dopants par des membres de l’équipe azerbaïdjanaise. De ce fait, l’équipe a été disqualifiée pour un an et ne participera pas au Championnat du monde du 27 novembre au 5 décembre 2017 aux Etats-Unis.

France

• APA - “French leader calls for eurozone overhaul in Athens”. http://bit.ly/2gQo9LJ

Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Telerama.fr - « L’Azerbaïdjan contre “Cash investigation” : sauf surprise, la censure politique n’aura pas lieu ». http://bit.ly/2vJCyvB

• Mediapart.fr - « Au tribunal, l’Azerbaïdjan réclame à la France un brevet démocratique ». http://bit.ly/2wMahHE

• Lalibre.be - « "Diplomatie du caviar" : Alain Destexhe défend son rapport sur l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2gQXwpG

• Liberation.fr - « Fonds azerbaïdjanais : le mari de la patronne de l’Unesco visé par une enquête ». http://bit.ly/2eL4qsd

• Levestiairedusport.fr - « Remember, le jour où la France atomisa l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/2xT8crS

• Theguardian.com - “Southern Gas Corridor is the missing piece of Azerbaijani Laundromat puzzle”. http://bit.ly/2wOjm1h

publié le 12/09/2017

haut de la page