Revue de la presse azerbaïdjanaise du 07 juin 2017

Haut-Karabagh

• APA - Rex Tillerson, Secrétaire d’État américain, a adressé une lettre de félicitations au Président Aliyev à l’occasion de la fête nationale azerbaïdjanaise (1ère République Démocratique d’Azerbaïdjan, 28 mai 1918). Dans sa lettre, Rex Tillerson indique que les États-Unis restent attachés à une solution pacifique du conflit du Haut-Karabagh. http://bit.ly/2r0fg6q

• Trend.az, Bakinski rabotchi – Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, prenant la parole à l’Université Fédérale de la Baltique Emmanuel Kant (Russie), a déclaré que « le règlement du conflit du Haut-Karabagh sera possible uniquement par le biais des négociations ». http://bit.ly/2rTOZ8V

• Ekho - Les coprésidents du Groupe de Minsk se rendront à Bakou le 19 juin.

• APA - Denis Korkodinov, politologue russe et rédacteur en chef de la revue "World Community" a rejoint la Plateforme pour la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. http://bit.ly/2rTwgKF

Politique étrangère

• 525-ci gazet, Ekho, Azertaj - Bakou a accueilli le 6 juin la 3e réunion des chefs des institutions en charge de la lutte contre la corruption et des Ombudsmans des Etats membres de l’Organisation de la coopération économique. “President Aliyev : Transparency in public administration is a success of Azerbaijan’s anti-corruption policy”. http://bit.ly/2sCtXK3 Le Procureur général, Zakir Garalov a déclaré quant à lui que « l’Azerbaïdjan dispose d’un mécanisme efficace pour lutter contre la corruption ». http://bit.ly/2qZVMyK

• Ekho - « Comment sauver la mer Caspienne ? ». Rustam Mammadov, expert en droit maritime, estime que la mer Caspienne sera confrontée à des risques écologiques très élevés tant que son statut juridique n’est pas établi. L’expert insiste sur la nécessité de mettre en place un groupe de travail qui serait en charge de la veille de la situation écologique de la mer. Selon l’expert, l’Iran et le Turkménistan seraient opposés à une telle initiative.

• Trend.az - “Azerbaijan, Poland to mull political, economic issues at highest level”. http://bit.ly/2r4Tiu5

• Azertaj - « L’Azerbaïdjan sera représenté au Salon mondial du voyage à Séoul ». http://bit.ly/2sRldiB

• APA - Olga Vasilyeva, ministre russe de l’Education et de la Science, a proposé aux pays membres de la Communauté des Etats Indépendants de ré-adopter l’alphabet cyrillique. http://bit.ly/2r4PnO9

• APA - “Hijran Rustamzade, an expert on radiological : External impact on Metsamor nuclear power plant may result in death of hundreds of thousands of Armenians”. http://bit.ly/2r4tb6K

Politique intérieure

• APA, Ekho - Le ministère azerbaïdjanais de l’Intérieur a publié le 6 juin un communiqué dans lequel il déclare la fin de l’opération « Frontière » menée du 29 mai au 4 juin en accord avec le ministère russe de l’Intérieur dans les régions frontalières avec la Russie. L’opération avait pour but de neutraliser les réseaux transfrontaliers de crime organisé, les réseaux terroristes, ainsi que le trafic de drogues, d’armes et d’explosifs. http://bit.ly/2r4j6qs

• APA - « Zakir Garalov, Procureur général : Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a joué un rôle important dans le démantèlement d’un réseau d’agents secrets ». http://bit.ly/2rKtZPY

• Ekho - « Les partis politiques ne fournissent pas les informations adéquates sur les subventions dont ils sont bénéficiaires ». « Le Procureur général Zakir Garalov a déclaré aux journalistes que les partis politiques qui disent faire partie de l’opposition et qui n’ont pas validé la procédure juridique d’enregistrement ne fournissent pas les informations adéquates sur les subventions qu’ils perçoivent. Le procureur général a rappelé que ces individus enfreignent les lois d’une manière brutale. “Nous avons été obligés de prendre une série de mesures. La législation azerbaïdjanaise a été améliorée dans ce domaine. Ils ne peuvent pas percevoir cet argent d’une manière illégale en Azerbaïdjan. C’est pourquoi ils le font en ouvrant des comptes dans d’autres pays, ce qui est également illégal ”, a affirmé Garalov. Le procureur général d’Azerbaïdjan a ajouté que ce genre d’action sera contrecarré : “Ces actions vont continuer à être contrecarrées. Une question se pose : comment peuvent-ils rémunérer des gardes du corps, acheter des voitures et se déplacer à l’étranger, sans avoir travaillé durant des décennies ? Ils ne fournissent pas de rapports financiers” ».

• APA - “Kamran Aliyev, the head of the country’s Anti-Corruption Department under Prosecutor General : Fight against corruption among priorities of Azerbaijan’s state policy”. http://bit.ly/2rzEDKQ

• APA, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle, a approuvé le 6 juin un décret portant sur le « Centre commémoratif du génocide de Khodjaly » (situé à Guba). Selon le décret, une commission sera en charge de l’étude de l’érosion des sols et des glissements de terrain qui se sont intensifiés autour du Centre. http://bit.ly/2rTCeeP

• Turan, Contact.az - “Political scientist Eldar Namazov : More cardinal steps are needed for the reform of the state administration”. http://bit.ly/2qVBsuf

• Ekho - D’après Eldar Zeïnalov, responsable du Centre de Défense des Droits d’Azerbaïdjan, les parents de mineurs inculpés pour viol d’enfants doivent également être sanctionnés. Le défenseur des droits rappelle qu’en Azerbaïdjan les criminels sont pleinement responsables de leurs actes à partir de 16 ans, mais souligne que la perpétuité n’est applicable qu’aux individus majeurs.

• Ekho, Azertaj - Le Président Aliyev a signé le 6 juin 2017, un décret portant sur le versement de 4,4 millions de manats destinés à la construction d’une route dans la région de Zagatala (418 km au nord-ouest de Bakou). http://azertag.az/fr/xeber/france-1068147

Droits de l’Homme

• Turan, Contact.az - Eka Mishveladze, attachée de presse du Président géorgien, commentant l’enlèvement du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarov, a déclaré : “Every day that does not give the society answers to the questions that have arisen, damages the country’s international reputation (…)”. http://bit.ly/2rKnrAU

• Turan, Contact.az - “Georgian Prime Minister Georgy Kvirikashvili : Participation of Georgian state agencies in the incident with Afgan Mukhtarly is absolutely out of question”. http://bit.ly/2rzXXYr

• Turan, Contact.az - “The case of Afgan Mukhtarly transferred to the Prosecutor General’s Office”. http://bit.ly/2sCEvZR

• Turan, Contact.az - “Manifestation de soutien à Afgan Mukhtarli au Parlement géorgien”. http://bit.ly/2s2YPXd

• Turan, Contact.az - L’audience du procès de Fuad Akhmedli, activiste du parti du Front populaire, a eu lieu le 6 juin à la Cour des crimes graves de Bakou. Le procureur a requis 7 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2rTEeUp

• Turan, Contact.az - “The list of political prisoners is supplemented by four persons”. Les noms de Gozal Bayramli, adjointe du chef du parti du Front populaire, d’Afgan Mukhtarli, journaliste azerbaïdjanais, d’Aziz Orujov, directeur exécutif de la chaîne de télévision « Kanal-13 », ainsi que de Natig Shakhbazov, résident de Nardaran ont été inclus dans la liste des prisonniers politiques par le Centre de la Défense des prisonniers politiques d’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2rzPQuU

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar remonte à 1,7022 manat, celui de l’euro baisse à 1,9174 manat. http://bit.ly/2qA2gTF

• Azertaj - « L’Azerbaïdjan, la Géorgie et l’Iran vont mettre en place un groupe de travail sur le transport des marchandises vers l’Europe ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1068085

• APA - “Bulgarian PM Boyko Borisov : Bulgaria interested in Azerbaijani gas”. http://bit.ly/2seopbu

• Ekho - « Investir dans l’héliciculture ». Une première exportation d’escargots azerbaïdjanais est prévue pour août 2017. Selon le journaliste, le secteur de l’héliciculture ne pourra avoir de retombées financières importantes pour l’économie du pays que dans le cadre d’une association à d’autres secteurs d’activités (pharmacologie, cosmétologie…).

Culture

• Turan, Report.az - “French-Azerbaijani University announces student admission for 2017-2018”. http://bit.ly/2r4pLAI, http://bit.ly/2sRv8EX

• Ekho - Une délégation conduite par José Maria Botelho de Vasconcelos, ministre angolais du Pétrole, s’est rendue à l’Ecole Supérieure du Pétrole de Bakou.

publié le 08/06/2017

haut de la page