Revue de la presse azerbaïdjanaise du 07 avril 2017

Semaines de la Francophonie du 1 au 22 avril à Bakou

• 525-ci gazet - La présentation du journal francophone « Le Carrefour » a eu lieu le 5 avril à l’Institut français d’Azerbaïdjan dans le cadre des Semaines de la Francophonie. Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a pris part à cet événement, en présence des parlementaires azerbaïdjanais Djavanshir Feyziyev, Hikmet Babaoglou et Kamran Nebizadeh, du chef du Conseil de la presse d’Azerbaïdjan, Aflatoun Amashov, du rédacteur en chef du journal "525-ci qazet" Reshad Majid, de la rédactrice en chef du journal "Milli Mejlis" du Parlement azerbaïdjanais, Ulviyya Abdullayeva et du porte-parole du Centre international d’Etat du multiculturalisme, Yadigar Memmedli.

Opération « Goût de France/Good France », du 5 au 15 avril à Bakou

• Cbc.az - La conférence de presse marquant le lancement de la 3e édition de « Goût de France/Good France » a eu lieu le 4 avril à la résidence de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan, avec des dégustations offertes par les quatre restaurants participants. http://bit.ly/2oH9ULF
• Themost.az - « Semaine de la gastronomie française à Boulevard Hotel Baku ». http://bit.ly/2oLWCx7

Haut - Karabagh

• APA - Malena Mard, Ambassadrice de l’Union européenne en Azerbaïdjan, a déclaré le 6 avril : « the statu quo on the Nagorno-Karabakh conflict is unacceptable. We support the Minsk Group and its efforts in connection with the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict ». http://bit.ly/2nKK0C3
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, Report.az - La Chancelière allemande Angela Merkel a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliyev, à l’occasion du 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Allemagne et l’Azerbaïdjan, dans laquelle elle confirme que « l’Allemagne contribuera au règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2o3Ub6l, http://bit.ly/2njbiUE
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, Report.az - “Poroshenko : Issue of territorial integrity unites Azerbaijan and Ukraine more tightly”. Le Président ukrainien Petro Porochenko a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliyev, à l’occasion du 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Ukraine et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2ofW7e1, http://bit.ly/2nR6bHj
• Cbc.az, APA - Le journaliste français indépendant Romain Mielcarek a adressé une lettre au ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, demandant l’autorisation de se rendre dans des territoires azerbaïdjanais occupés et, de ce fait, ne sera pas inscrit sur la liste des persona non grata en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2nKgIDB, http://bit.ly/2ofSF2Z
• Ekspress, Report.az - Saadat Bananyarli, représentante azerbaïdjanaise du Groupe de travail international des droits de l’Homme, a rejoint la Plateforme pour la paix, créée en décembre 2016. http://bit.ly/2o90vLy
• 525-ci gazet, Azertaj - « L’armée arménienne a tiré sur le village de Gapanly (Terter) ». http://bit.ly/2p847uV
• Bakinski rabotchi - « Un mémorial dédié aux soldats tombés lors des combats d’avril a été inauguré à Fizouli (437 km à l’ouest de Bakou) ».
• Azernews - “Niyazi Rahimov, the Vice-Chairman of Azerbaijan’s State Committee for Standardization : Armenians’ attacks on Azerbaijani culture continues”. http://bit.ly/2o4fGnE

Politique étrangère

• APA - “United States launches 50 tomahawk cruise missiles at airbase in Syria”. http://bit.ly/2oLo4v1
• APA - “Turkish President Receb Tayyip Erdogan : Turkey ready to support US military operations in Syria if launched” http://bit.ly/2nK2LW5
• APA - “Russia calls for UN Security Council talks on Syria chemical attack resolution”. http://bit.ly/2o9fdlJ
• Haqqin.az - “Vladimir Poutine accuse les Etats-Unis”. https://haqqin.az/news/96792
• Haqqin.az - « L’opposition syrienne se félicite de la guerre des Etats-Unis contre la Syrie ». https://haqqin.az/news/96787
• Report.az - Malena Mard, Ambassadrice de l’Union européenne en Azerbaïdjan, a déclaré que « les négociations sur un accord de partenariat stratégique entre l’UE et l’Azerbaïdjan allaient commencer dans les semaines à venir ». http://bit.ly/2nQV7tW
• Report.az - “EU Ambassador Malena Mard completes mission in Azerbaijan”. http://bit.ly/2o4cqJ3
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 6 avril une délégation conduite par Vladimir Vladimirov, Gouverneur de la province de Stavropol (Russie). http://bit.ly/2oH7JHV
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - « Les relations diplomatiques sont de haut niveau entre l’Estonie et l’Azerbaïdjan ». Le Premier ministre Artour Rassizadé a reçu le 6 avril Mihhail Korb, ministre estonien de l’Administration publique.
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - « Mihhail Korb : l’Estonie envisage d’élever les relations économiques au plus haut niveau entre l’Estonie et l’Azerbaïdjan ». Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis, a reçu le 6 avril Mihhail Korb. http://bit.ly/2p86mhW
• Azertaj - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, a reçu le 6 avril une délégation estonienne conduite par Mihhail Korb, ministre de l’Administration publique. http://bit.ly/2p8LRld
• 525-ci gazet - Movlut Chavuchoglu, ministre turc des Affaires étrangères, a affirmé que « Bakou accueillera prochainement deux réunions tripartites entre l’Azerbaïdjan, la Turquie et la Géorgie et l’Azerbaïdjan, la Turquie et le Turkménistan ».
• Azernews - “President Aliyev awarded Turkey’s International Friendship Order”. http://bit.ly/2oLCSJS
• 525-ci gazet - Dan Stav, Ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan, a affirmé que « le domaine de la défense constitue l’un des éléments les plus importants de la relation d’Israël avec l’Azerbaïdjan ».
• Ekho - « Optimisme pour une nouvelle ligne de chemins de fer et désespoir post-électoral ». Erevan ravive les espoirs de l’Abkhazie qui souhaite ardemment l’ouverture d’une ligne de chemins de fer avec l’Arménie.

Politique intérieure

• Yeni Azerbaycan - Selon le parlementaire azerbaïdjanais Siyavuch Novruzov, Ali Kerimli, chef du Parti du Front populaire, aurait reçu un ordre de l’étranger afin d’organiser le 8 avril une manifestation à Bakou.
• Turan, Contact.az - “The European Court of Human Rights announced three decisions on 11 cases from Azerbaijan”. http://bit.ly/2nR5VZa
• Turan, Contact.az - Des représentants du Comité International de la Croix Rouge ont rendu visite le 6 avril à Ilgar Mammadov. Rappelons qu’Ilgar Mammadov, chef du mouvement d’opposition REAL, accusé d’avoir organisé des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à 7 ans de prison par la Cour de Sheki en 2014. http://bit.ly/2o4jpkT
• Turan, Contact.az - “Withdrawal from EITI Was Erroneous Step - Gubad Ibadoglu, a member of the international board of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI)”. http://bit.ly/2nKtnGB
• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a interjeté l’appel de Mehman Husseynov, au sujet des tortures qu’il aurait subies depuis son arrestation. http://bit.ly/2oPREg6
• Turan, Contact.az - La Cour des crimes graves de Bakou a mené à son terme l’enquête judiciaire à propos de Natig Karimov, chef du Conseil des Sages de Nardaran et d’Inguilab Akhadov, ancien vice-président du Mouvement pour l’union islamique. Tous les deux sont accusés de haute trahison. http://bit.ly/2oPSklE
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - « Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont ouvert, le jeudi 6 avril, le 14e Salon international du tourisme et des voyages d’Azerbaïdjan (AITF 2017) ». http://bit.ly/2p86huo
• Ekho - Mubariz Gurbanli, chef du Comité d’Etat pour le Travail avec les associations religieuses, a clarifié la situation concernant la mosquée d’Ilayihhat. M. Gurbanli a affirmé que « la mosquée qui servira également de centre de formation se trouve désormais sous la tutelle du Conseil des Musulmans du Caucase mais conservera parallèlement son statut de lieu de culte ».
• Bakinski rabotchi - « Le multiculturalisme : un élément de la politique d’Etat d’Azerbaïdjan ». Le quotidien publie une interview accordée par le politologue russe Oleg Kuznetsov à Bakinski rabotchi.

Economie

• 525-ci gazet - Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie, estime que « la hausse du prix du brut sur le marché mondial a un effet très positif sur la monnaie nationale ». Par ailleurs, il a indiqué que « les consommateurs et producteurs sont satisfaits d’un prix moyen du baril de brut établi à 60 dollars ». “Minister of Energy Natig Aliyev : we promised to deliver Azerbaijani gas to Turkey in 2019 and Europe in 2020 and we’ll keep our promise”. http://bit.ly/2o4yKlO
• Azernews - “Azerbaijan to ink double tax agreements with 5 countries - Singapore, Malaysia, Slovakia, Ireland and Morocco”. http://bit.ly/2p8iu2r
• Azernews - “Kazakhstan sets up special customs regime for Azerbaijan’s Azersun Holding in Aktau”. http://bit.ly/2p8cBC6
• APA - “Asian Development Bank : Azerbaijan’s economy to grow 1, 2% next year”. http://bit.ly/2oPQK3k
• Haqqin.az - “The Italian court stopped an Azerbaijani project”. Le tribunal administratif régional de Lazio (Italie) a suspendu l’abattage d’oliviers dans la zone du chantier du TAP à Melendugno, à Puglia. http://bit.ly/2nRw1LD
• APA - Dan Stav, Ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan a affirmé qu’ « Israël envisage de rejoindre TANAP ». http://bit.ly/2oIdHZ4
• Trend.az - “IBRD, AIIB allocate 2nd tranche of loan for TANAP”. http://bit.ly/2ogoBnV
• Ekho - “ Entrée de l’Azerbaïdjan sur le marché européen grâce à la Géorgie ? » Selon les experts locaux, le régime sans visas entre la Géorgie et l’UE peut être bénéfique aux entrepreneurs azerbaïdjanais.
• Azernews - “Aydin Aliyev, chef du Comité d’Etat des Douanes : Azerbaijan increases agriculture export by over 70pct”. A. Aliyev a souligné que « les produits agricoles sont exportés vers la Russie, l’Ukraine et le Kazakhstan ». Il a également constaté une baisse de l’importation des produits agricoles pendant le trimestre 2017 ». http://bit.ly/2nK73wQ
• Azernews - “Azerbaijan moves ahead with plan on massive hotel construction”. http://bit.ly/2nKpeCs
• Azernews - “Several banks to provide VAT refund during Baku Shopping Festival scheduled for April 10-May 10”. http://bit.ly/2njI5Jc
• Ekho - « Le coût des soins médicaux ne cessent d’augmenter en Azerbaïdjan ».
Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Azernews - “Baku 2017 Islamic Solidarity Games journey starts from the Caspian”. Le Président Aliyev a déclaré que plus de 3 000 athlètes en provenance de 57 pays se rendront en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2nRirYr
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan - « Bakou a accueilli le 6 avril la 25e réunion du Conseil exécutif de la Fédération sportive de la Solidarité islamique ».
• Azernews - “Baku 2017 organizes tree-planting campaign”. http://bit.ly/2oLqDxh
Grand Prix de Formule 1, du 23 au 25 juin
• Azernews - “Less than three months left for Formula 1 Azerbaijan Grand Prix”. http://bit.ly/2o4lcGC

Culture

• Ekspress - Andris Leitas, de nationalité lettonne, a été nommé recteur de l’Université occidentale d’Azerbaïdjan.
• Azernews - “Conference on national musical instruments kicks off in Baku”. http://bit.ly/2o9lsWv
• Azernews - “YARAT Freestyle invites everyone to enjoy live performance of Azerbaijan’s national music on April 20”. http://bit.ly/2oLjBbS

publié le 10/04/2017

haut de la page