Revue de la presse azerbaïdjanaise du 06 juin 2018

Haut-Karabagh

Haqqin.az - L’avancée des divisions de l’armée azerbaïdjanaise stationnées au Nakhitchevan et l’occupation de hauteurs stratégiques par celles-ci continuent de faire l’objet de discussions en Arménie. https://haqqin.az/news/129918

APA - “Illegal visit of tourists to Nagorno-Karabakh prevented”. Le Conseil de la jeunesse azerbaïdjanaise en Pologne, l’Union des Azerbaïdjanais de Varsovie, l’Union des Azerbaïdjanais de Wrocław, l’Union des Azerbaïdjanais de Katowice et l’Association des Azerbaïdjanais de Lodz ont protesté contre le voyage touristique organisé au Haut-Karabagh par la société polonaise de tourisme "Adventure Club Radoslaw Kasprzak". https://bit.ly/2JcEHus

Haqqin.az, Contact.az - « « Le ministre d’Etat du Haut-Karabagh » Araik Arutunyan a présenté sa démission ». Cette démission fait suite aux manifestations qui ont lieu au Haut-Karabagh. https://haqqin.az/news/130045 “Protests stopped in Karabakh, for how long ?”. https://bit.ly/2kRQJen

Politique étrangère

Azertaj - Le Président Aliyev a reçu le 6 juin David Lappartient, président de l’Union cycliste internationale (UCI). https://bit.ly/2xJhDOU

Azertaj, AssaIrada, Trend - “Azerbaijan and World Intellectual Property Organization enjoy close relations”. Le Premier ministre Novrouz Mammadov a reçu le 5 juin Francis Gurry, Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). https://bit.ly/2Lq7EzJ Ce dernier s’est également entretenu avec le vice-Premier ministre Ali Ahmedov et le ministre des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov. https://bit.ly/2sKS3Dc “E.Mammadyarov talks preventing Armenian firms from using fake trademarks via WIPO system”. https://bit.ly/2LqX8bI

Azertaj - Lors de son point-presse à Bakou, le chef de l’Administration présidentielle iranienne a déclaré : “There are no unsolved issues between Iran and Azerbaijan”. https://bit.ly/2kSI2R2

APA - “Azerbaijani FM receives incoming Bulgarian envoy Nikolay Yankov”. https://bit.ly/2sKKWdU

Azertaj - “Advisor to the President of Georgia for Foreign Affairs Tengiz Pkhaladze : The partnership between Georgia, Azerbaijan and Turkey is at the highest level”. https://bit.ly/2M5nW22

Azertaj - “GIZ to implement new project on Azerbaijani refugees and IDPs”. Rovshan Rzayev, président du Comité d’Etat pour les réfugiés et les personnes déplacées a reçu Sonia Fontaine, directrice de l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ) en Azerbaïdjan. https://bit.ly/2Hp10Yd

Contact.az - “Expert on international management Ahmed Alili : Integration into European institutions is important from the point of view of Azerbaijan’s national interests. Judicial reforms are a decisive factor in terms of attracting European investors to Azerbaijan. They want to see a judicial system that would be credible and would be able to protect them”. https://bit.ly/2JuXAZ7

APA - “Aktau to host summit of Caspian states : Kazakh president”. https://bit.ly/2Jkc8Hy

Politique intérieure

Contact.az, APA - “Strong earthquake (6 magnitudes) in the north-west of Azerbaijan”. https://bit.ly/2sFEo04 Le ministre des Situations d’urgence Kamaladdin Heydarov s’est rendu sur place. https://bit.ly/2LpAgZX “No causalities reported after quake in Azerbaijan’s Zagatala : Health Ministry”. https://bit.ly/2sBzqlX

Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj, AssaIrada, Trend, APA - Le Président Aliyev s’est rendu dans le district de Naftalan où il a inauguré l’Hôpital central. https://bit.ly/2JyEaT9 “Ilham Aliyev : Development of Azerbaijan’s healthcare system remains center of attention”. https://bit.ly/2Lnf07d

Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Azertaj, AssaIrada - Le Président Aliyev a inauguré une caserne militaire appartenant au ministère de la Défense. https://bit.ly/2kSg8Es

APA - “Azerbaijan to amend law on Border troops”. https://bit.ly/2sKW3nc

Contact.az - “Illegally displaced persons : Prime Minister, accept us !”. Plus de 200 personnes déplacées se sont rassemblées le 5 juin devant le Cabinet des Ministres pour demander le versement de leurs salaires impayés depuis 1 an et demi. https://bit.ly/2LpWHOB

APA - “Azerbaijani setting up electronic system for assessment of judicial activity”. https://bit.ly/2JzahSw

Contact.az - 130 représentants de la société civile ont lancé un appel afin d’exprimer leur indignation face à la détention de l’avocat Emin Aslan, qui a été arrêté par des individus en civil dans la soirée du 4 juin. Les signataires de cet appel font également part de leur extrême inquiétude face à la montée de la répression et condamnent la pratique d’enlèvement de représentants de la société civile. https://bit.ly/2Jt0nSF

Contact.az, APA, Report.az, Haqqin.az- Ramin Hajili et Fakraddine Gassimov ont été arrêtés près de la frontière azerbaïdjano-géorgienne. Selon le service de presse des Gardes-frontières, R.Hajili et son complice tentaient de se rendre illégalement en Géorgie. Président du mouvement Europe-Azerbaïdjan, et membre du Conseil d’Administration du Parti des Réformes démocratiques et du Parti « Umid » (Espoir), Ramin Hajili a été condamné en 2017 à un an d’emprisonnement avec sursis pour falsification de documents dans le but d’obtenir des visas à l’ambassade américaine. https://bit.ly/2LZF21n, https://bit.ly/2sAFFXf, https://bit.ly/2Hn6HWL, https://bit.ly/2sKE1Bp

Contact.az - L’avocat Eltchin Sadigov n’a pas été autorisé à rendre visite à Emin Aslan qui a été placé en détention administrative pour une durée de 30 jours. https://bit.ly/2M3Hfc5, https://bit.ly/2szme14

Contact.az - “The consideration of the cassation appeal of blogger Mehman Huseynov in the Supreme Court is delayed”. https://bit.ly/2JcSxgp

AzerPress - La Cour d’Appel a rejeté le 5 juin les requêtes d’Azer Gasimli et de Nariman Ismayil, tous deux membres du parti REAL. Ces derniers sont accusés de désobéissances aux forces de l’ordre et ont été placés en détention administrative pour une durée de 30 jours.

Bakinski rabotchi, Azertaj - “Baku hosts National Youth Forum “Agenda 2030 : Focus on the Environment””. https://bit.ly/2M4dyrl

Economie

Azertaj - “Economic relations between Azerbaijan and the European Union are good opportunity to improve the business environment. We need to build a scheme that within the scope of the Eastern Neighborhood and Dialogue Expansion the volume of investments could reach $30 billion by 2021”, said Lawrence Meredith, Director of the Department of Eastern Neighborhood of the European Commission’s Directorate-General for Neighborhood Policy and the EU Enlargement Negotiations (DG NEAR), at the EU-Azerbaijan business forum in Baku. https://azertag.az/en/xeber/1169927

Contact.az - “Minister : tax reforms coming. The Minister of Taxes Mikayil Jabbarov noted three main areas as problematic : concealment of real turnover of funds, reporting, and deliberate underreporting of salaries paid”. https://bit.ly/2Lr4JqE

Trend - “Minister of Transport, Communications and High Technologies of Azerbaijan Ramin Guluzade : EU-Azerbaijan transportation co-op built on mutually beneficial terms”. https://bit.ly/2JeiwnF “Ramin Guluzade : Azerbaijan, EU mull mutual recognition of e-signature”. https://bit.ly/2HnTgWo

News.az - “ICT, e-commerce, transport and logistics issues discussed at Azerbaijan-EU business forum”. https://news.az/articles/economy/131621

Azerpress, APA - “EU companies in Azerbaijan criticize activity of Financial Markets Supervisory Authority”. Le rapport EU Business Climate Report Azerbaijan 2018 indique qu’en dépit de la stabilisation de l’économie et de prévisions économiques plus positives, le gouvernement devrait davantage prendre en compte les problématiques du secteur bancaire : "Although the common situation in the banking sector improved, structural weakness still remains. For instance, 11 out of 19 banks ended 2017 on loss and etc. All these, as well as loss of Financial Markets Supervisory Authority’s (FIMSA) independence show that 31% of EU companies think that the policy and measures by FIMSA are ineffective”. https://bit.ly/2xK5LMz

Trend - “Azerbaijan eyes to simplify issuance of work permits. There are plans in Azerbaijan to create a special council consisting of representatives of foreign companies that need foreign labor”, Head of the State Migration Service Vusal Huseynov said at the 4th EU-Azerbaijan Business Forum June 5”. https://bit.ly/2Jd5K8Y

Trend - “Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) expects to strengthen cooperation with Azerbaijan”. https://bit.ly/2JkZaJI

Trend - “The Ganja automobile plant and the Minsk tractor plant may extend the contract for production of the "Belarus" tractors in Azerbaijan until the end of 2018”. https://bit.ly/2LlI9iY

APA - “Annual inflation makes up 3.2% in Azerbaijan”. https://bit.ly/2sLhuol

AzerPress - “The state debt of Azerbaijan equaled AZN 17 bn 7.4 mn on 1 January 2018”.

Azertaj - “Azerbaijan ranks 36th for quality of road infrastructure among 137 countries in World Economic Forum’s report”. https://bit.ly/2kP9EGG

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 1.9916 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Culture

Azertaj - “Heydar Aliyev Center hosts “Fashion Habitat” exhibition”. https://azertag.az/en/xeber/1169559

France

Azertaj - Une réception et un concert ont été organisés au siège de l’UNECSO, à Paris, à l’occasion du 10ème anniversaire de l’inscription du Mugham sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. https://bit.ly/2LqWUkS

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

Jamestown.org - “Aggravated Situation Around Azerbaijan’s Nakhchivan Exclave”. https://bit.ly/2xN6P1X

publié le 07/06/2018

haut de la page