Revue de la presse azerbaïdjanaise du 06 juin 2017

Haut-Karabagh

• Ekspress, Ekho, 525-ci gazet, Trend.az - Le portail d’informations Trend.az publie la déclaration faite par Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan lors de la conférence de presse à l’Université franco-azerbaïdjanaise : “Emmanuel Macron to make every effort for Karabakh conflict’s peaceful resolution”. http://bit.ly/2qWdLWE

• AzerNews - “French envoy : Macron to make every effort to resolve Karabakh conflict peacefully”. http://bit.ly/2r0NIZX

• 1New.az - « Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France : La France prête une grande attention au conflit du Haut - Karabagh ». http://bit.ly/2rOq7PV

• APA, 525-ci gazet - « Aurélia Bouchez, ambassadrice de France en Azerbaïdjan : Le Président français est informé du conflit du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/2syv6lQ

• APA - “Novruz Mammadov, the Azerbaijani Presidential Aide on foreign policy issues : Armenia’s territorial claims deprive it of co-op prospects”. http://bit.ly/2sbG6Ix

• Ekho, Bizim Yol, Ekspress, AzerPress, APA - Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères proteste contre Booking.com qui fournirait des services de réservation d’hôtel opérant dans les territoires occupés azerbaïdjanais. http://bit.ly/2syowvH

• Ekspress - Une ONG multinationale International Crisis Group (ICG) a publié son rapport intitulé « Conflit du Haut-Karabagh » dans lequel elle souligne l’augmentation significative et inquiétante du nombre d’incidents depuis 2016 au Haut-Karabagh.

Politique étrangère

• Trend.az - “Ilham Aliyev congratulates King of Sweden on the occasion of Sweden’s national holiday”. http://bit.ly/2rvYkDx

• Azertaj - Luis Guillermo Solís, Président du Costa Rica a reçu le 2 juin Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères. http://bit.ly/2qVIW4p

• Turan, Contact.az - “Novruz Mammadov, the Azerbaijani Presidential Aide on foreign policy issues : New Era Starts in Azerbaijan-US Relations”. http://bit.ly/2sbJFOL

• Azertaj - Les forces armées d’Azerbaïdjan, de Géorgie et de Turquie ont lancé des exercices militaires conjoints à Tbilissi. http://azertag.az/fr/xeber/france-1067481

• Report.az - Natig Aliyev, ministre de l’Energie, hospitalisé à Bakou, a été
transféré en Turquie en raison de son état de sa santé. http://bit.ly/2qS1M8K

• Bizim Yol, APA - “Elman Nasirov, Azerbaijani MP : Anti-Azerbaijan circles failed to intervene in Azerbaijan’s domestic affairs through Georgia”. http://bit.ly/2sMgUVF

• Contact.az - “Memorial of Heydar Aliyev in Tbilisi Doused with Paint”. http://bit.ly/2qRWGt0

• 525-ci gazet, APA - “Some provisions of draft convention on Caspian Sea’s legal status agreed upon”. http://bit.ly/2rFP4eh

• Azertaj - « Le Congrès mondial de l’eau se tiendra à Bakou en 2021 ». http://bit.ly/2rYNNSD

• Azertaj - « L’ambassade du Pérou a été ouverte à Bakou ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1067100

• AzerPress - “Ayjighit Buranov, Kirghiz Ambassador to Azerbaijan fired”.
• Report.az - “PwС Azerbaijan (Réseau d’entreprises américaines PricewaterhouseCoopers (PwC) spécialisé dans des missions d’audit) : Labor law should be revised”. http://bit.ly/2qWTSyP

• Yeni Musavat, APA, Salam News - France : Lors de la conférence de presse tenue le 2 juin à l’Université franco-azerbaïdjanaise en présence de Mustafa Babanli, recteur de l’Université du Pétrole et de l’Industrie, Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a déclaré : « French government agencies show interest in UFAZ ». http://bit.ly/2sbCbeC, http://bit.ly/2rOa8l1

• 1News.az - France : Un séminaire sur le thème « Opportunités commerciales dans les domaines des transports et de la logistique en Azerbaïdjan », organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie Azerbaïdjan-France (CCIAF) en partenariat avec le Conseil de Coordination du transit et du fret de la République d’Azerbaïdjan a eu lieu le 26 mai 2017 à l’Hôtel Marriott avec le soutien de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan. Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a participé à cet évènement. http://bit.ly/2sMfBGh

Politique intérieure

Divers

• Turan, Contact.az - Maharram Aliyev a été nommé vice-ministre azerbaïdjanais de la Justice par un décret présidentiel en date du 5 juin. http://bit.ly/2rZ8KNf

• Ekho - Eltchin Gouliyev a été nommé chef des Gardes-Frontières d’Azerbaïdjan par un décret présidentiel en date du 5 juin.

• 525-ci gazet - Le Président Aliyev a signé un décret le 5 juin portant sur la désignation des membres du Conseil d’Observation du Fonds de soutien d’Etat aux médias. Gouliyev Jamaleddine en a été nommé Président.

• Report.az - “Department of Innovative development and e-government issues established in Presidential Administration”. Le directeur n’a pas encore été désigné. http://bit.ly/2rYZ5GH

• Contact.az - “Skype, Viber, WhatsApp applications in Azerbaijan work after a long break”. http://bit.ly/2rOr9vc

• Bizim Yol - Vugar Gassimli, directeur exécutive du Centre d’analyse des réformes économiques et de la Communication, commentant le remaniement dans l’Administration présidentielle, estime que ce remaniement donnera un nouveau souffle aux réformes économiques.

• APA - Selon des amendements proposées au Code des infractions administratives, les parents d’adolescents surpris en train de fumer pourraient avoir à payer une amende de 250 manats. http://bit.ly/2sMvfl0

• Ekho - « Un nouveau projet sera lancé prochainement dans les 6 régions azerbaïdjanaises visant à apporter un soutien psychologique à des enfants victimes de la violence domestique ».

Droits de l’Homme

• Turan, Contact.az - L’avocat Eltchin Sadigov n’a pas été autorisé à visiter le journaliste Afgan Mukhtarli et Gozal Bayramli. Rappelons qu’Afgan Mukhtarli, journaliste et activiste, s’était réfugié en Géorgie en 2014 d’où il continuait à critiquer les autorités azerbaïdjanaises sur les réseaux sociaux. Gozal Bayramli, adjointe du chef du Parti du Front populaire, a été arrêtée le 25 mai à la frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, alors qu’elle rentrait en Azerbaïdjan. Selon le communiqué du Service national des Frontières d’Azerbaïdjan, elle aurait tenté d’introduire la somme de 12.000 dollars non déclarés préalablement. Une instruction pénale a été ouverte à son encontre. Elle est accusée de contrebande. http://bit.ly/2rYI7bl

• Contact.az - “Trial in the case of Afgan Mukhtarly’s will be held tomorrow”. http://bit.ly/2sysg03

• Contact.az - “Family of Afghan Mukhtarli is offered state protection by Georgia”. http://bit.ly/2sbrLMp

• Turan, Contact.az - “Afgan Mukhtarli’s Wife Intends to Stay in Georgia”. http://bit.ly/2r0JvoK

• Turan, Contact.az - “Journalist Mukhtarli’s Wife Refuses Georgian Citizenship”. http://bit.ly/2sy8j9V

• Turan, Contact.az, I24news.tv - L’Union européenne a publié le 5 juin un communiqué concernant l’enlèvement du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli : “The alleged abduction and illegal arbitrary detention of Azerbaijani nationals, including human rights defenders, residing in Georgia followed by their arrest and prosecution in Azerbaijan, demands swift, thorough and transparent investigation. We welcome the launch of such an investigation in Georgia as announced by its leadership (…)”. http://bit.ly/2qVPMXD “EU urges Azerbaijan to release opposition figures”. http://bit.ly/2rZfZop

• Turan, Contact.az – Déclaration de Federica Mogherini, la Haute Représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la sécurité, commentant la disparition d’Afgan Mukhtarli en Géorgie. http://bit.ly/2sy7iP7

• Turan, Contact.az - Le Département d’Etat américain a également publié le 3 juin un communiqué concernant le journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli et l’arrestation de Gozal Bayramli : “The United States is disturbed by the reported abduction in Tbilisi, Georgia, and subsequent arrest in Azerbaijan of Azerbaijani journalist Afgan Mukhtarli on May 30. We are also troubled by the May 25 arrest in Azerbaijan of deputy Popular Front Party chairperson Gozal Bayramli (…)”. http://bit.ly/2sbfjfn

• Turan, Contact.az - “Head of the EU mission and ex-Minister of Defense of Georgia on the kidnapping Mukhtarli”. Janos Herman, Représentant de l’UE en Géorgie, a commenté l’enlèvement du journaliste : “We are concerned about the incident, we are closely monitoring the process and believe that the investigation will be carried to the end (…)”. Tina Khidasheli, ancien ministre géorgien de la Défense a indiqué : “(…) It is impossible for a country to have a claim to democracy and kidnap a person on its territory, then transport it to a country where it once fled because of a political threat (…)”. http://bit.ly/2sMix5L

• 525-ci gazet, Turan, Contact.az - Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a critiqué les communiqués concernant l’enlèvement d’Afgan Mukhtarli publiés par l’UE et le Département d’Etat américain :“Do not politicize legal issues. Artificial politicization of such issues is unacceptable. Attempts by certain forces to harm the Azerbaijani-Georgian relations are doomed to failure (…)”. http://bit.ly/2rOfzAe

• Turan, Contact.az - “The chairman of Musavat Party has requested its European allies for help on Afghan Mukhtarli”. http://bit.ly/2rvxcoe

• Turan, Contact.az - Des membres des partis d’opposition géorgiens ont appelé le ministre géorgien de l’Intérieur, George Mgebrishvili, et le chef de la Sécurité publique Vakhtang Gomelauri à s’expliquer sur l’affaire Afgan Mukhtarli au Parlement. http://bit.ly/2qSq6ao

• Turan, Contact.az - “Scandal on the appeal process of Giyas Ibrahimov”. La Cour d’Appel de Bakou a examiné le 5 juin l’appel de Giyas Ibahimov sur sa condamnation à 10 ans d’emprisonnement. Dans sa déclaration finale, Giyas Ibrahimov a évoqué des falsifications des faits, avant d’être privé de micro par le juge. Le père de l’accusé a déclaré au juge qu’un jour ses enfants pourraient également être traduits en justice. http://bit.ly/2rvER5V

• Turan, Contact.az - La perquisition a eu lieu le 1er juin au bureau de la chaîne de télévision « Kanal-13 » et au domicile d’Aziz Orujov, directeur exécutif de la chaîne. A l’issue d’une période de détention administrative de 30 jours, deux nouveaux chefs d’inculpation ont été retenus contre ce dernier, qui est désormais accusé d’entreprenariat illégal et d’abus de pouvoir. http://bit.ly/2rNZYRr

• Turan, Contact.az - “After tortures Nidjat Amiraslanov refused the appeal complaint”. Le jeune journaliste a été arrêté le 22 mai 2017 à Gazakh (470 km à l’ouest de Bakou) et a été accusé de résistance aux forces de l’ordre. Il avait été placé en détention provisoire pour une durée de 30 jours. http://bit.ly/2rZlwvl

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté le 3 juin la demande en appel du journaliste Eltchin Ismayilli, qui avait été arrêté le 7 février 2017 et accusé d’extorsion de fonds et d’abus de pouvoir. http://bit.ly/2rOj21T

• Ekspress - La prochaine audience du procès de Fikrat Faramazoglou aura lieu le 9 juin. Rédacteur en chef du portail d’informations Jam.az, il est accusé d’extorsion de fonds et il pourrait être condamné à 8 ans d’emprisonnement.

• Bizim Yol -Assad Aliyev, rédacteur en chef du portail d’informations « Politico.az » a été convoqué au Parquet Général pour avoir rendu publiques des informations biaisées sur l’armée azerbaïdjanaise.

Economie

• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7020 manat, celui de l’euro remonte à 1,9180 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

• Contact.az - “Special Economic Zones in Absheron Least Acceptable Option”. http://bit.ly/2rvMLfF

• Report.az- “Vice-President of the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) for Geology and Geophysics Bahram Huseynov : Finding new oil deposits around Absheron peninsula is possible”. http://bit.ly/2rZf47k

• APA - “Gazprom considering TAP as extra version”. http://bit.ly/2sIlg08

• APA - “World Bank announces forecast on Azerbaijan”. http://bit.ly/2r0QGh1

• Ekho - « Les réserves en devises étrangères de la Banque centrale d’Azerbaïdjan atteignent 5 milliards de dollars ».

• Ekho - « L’Azerbaïdjan exportera ses produits vinicoles au Kazakhstan ».

Culture

• Bizim Yol, Ekspress - Le parlementaire azerbaïdjanais Assim Mollazadeh a proposé la fusion de l’Université des Langues d’Azerbaïdjan avec l’Université slave de Bakou.

publié le 07/06/2017

haut de la page