Revue de la presse azerbaïdjanaise du 06 avril 2017

Haut - Karabagh

• Ekho - « François Hollande : la France demeurera pleinement engagée pour le règlement du conflit du Haut-Karabagh ». Le Président français François Hollande a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliyev à l’occasion du 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et l’Azerbaïdjan.

• 525-ci gazet, Bizim Yol - Le ministère français des Affaires étrangères et du Développement international a publié le 5 avril un communiqué portant sur le 1er anniversaire du cessez-le-feu, mettant fin aux combats d’avril 2016 : « Il y a un an, les hostilités qui s’étaient déroulées du 2 au 5 avril 2016 au Haut-Karabagh et qui avaient endeuillé les populations de la région, s’interrompaient. En sa qualité de coprésidente du Groupe de Minsk, la France s’était mobilisée, avec ses partenaires russe et américain, pour obtenir l’arrêt des combats et la reprise des négociations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. La France réitère sa conviction que le statu quo actuel au Haut-Karabagh n’est pas tenable et qu’il ne peut y avoir d’issue militaire au conflit. Elle appelle les parties à respecter les engagements pris lors des sommets de Vienne du 16 mai 2016 et de Saint-Pétersbourg du 20 juin 2016, à savoir le respect du cessez-le-feu, la mise en place de mesures de confiance et la reprise des négociations. Comme l’a rappelé le président de la République lors de ses récents entretiens à Paris avec ses homologues arménien et azerbaïdjanais, la France demeure pleinement engagée pour que soit apportée à ce conflit une solution négociée et durable, au bénéfice de la stabilité et de la prospérité de l’ensemble de la région ».
• Bakinski rabotchi, Bizim Yol, Azertaj - Le ministère russe des Affaires étrangères a publié le 5 avril un communiqué portant sur le 1er anniversaire du cessez-le-feu, mettant fin aux combats d’avril 2016. http://bit.ly/2nGrgn9
• APA - “Ilham Aliyev : Armenian leadership tries to create global confrontation”. Le portail publie une lettre adressée par le Président Aliyev aux participants du 20e Sommet économique eurasiatique qui s’est tenu le 5 avril à Istanbul. http://bit.ly/2nGSt92
• Ekho - Mubariz Akhmedoglu, directeur du Centre d’innovations politiques et technologiques, estime que le déplacement du Président arménien en France le 8 mars 2017 a été un échec. Selon lui, le Président François Hollande aurait affirmé lors de sa rencontre avec son homologue arménien à Paris que le statu quo est intenable. Or M. Akhmedoglu estime que l’Arménie est intéressée par le maintien du statu quo. De plus, F. Hollande aurait évoqué la possibilité de commencer la rédaction d’une liste des personnes disparues pendant le conflit du Haut-Karabagh, ce à quoi le Président arménien se serait opposé. En outre, Serge Sarkissian n’aurait pas donné son accord pour organiser une rencontre tripartite entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et la France à Paris.
• Bakinski rabotchi - « Le parlementaire estonien Einar Vallbaum : les auteurs de la tragédie de Khodjaly doivent être traduits en justice ».
• Haqqin.az - « Dan Stav, Ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan : le blogueur Alexandre Lapshine ne se plaint pas de ses conditions de détention ». http://bit.ly/2oGA4xO
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Des étudiants étrangers issus de diverses universités azerbaïdjanaises se sont rendus le 5 avril dans le village de Jojug Marjanly. Libéré en 1994, ce village fait actuellement l’objet d’une active reconstruction. http://bit.ly/2oGaoBA

Politique étrangère

• Ekho, Azertaj - Le Président russe a reçu le 5 avril les participants de la 14e réunion des chefs des services de renseignements des pays de la CEI. Vladimir Poutine a évoqué l’explosion dans le métro de St. Pétersbourg et a affirmé que « chaque pays de la CEI pourrait faire l’objet d’une attaque terroriste ». http://bit.ly/2o0dH3P
• Turan, Contact.az - Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, roi d’Arabie saoudite, a reçu le 5 avril Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense. http://bit.ly/2nNnbyc
• Azertaj - Teruyuki Katori, nouvel Ambassadeur du Japon en Azerbaïdjan, a remis la copie figurée de ses lettres de créance à Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. http://bit.ly/2ocx4bG
• Bakinski rabotchi, Azertaj - Le Président chinois Xi Jinping a adressé une lettre de félicitations à son homologue azerbaïdjanais à l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2nN32IL
• Bakinski rabotchi - « La Chine attache une grande importance aux avantages géographiques présentés par l’Azerbaïdjan dans le cadre du réseau de transport eurasiatique ». Le quotidien publie une interview accordée par Wei Jinghua, Ambassadeur de Chine en Azerbaïdjan.

Elections législatives en Arménie

• 525-ci gazet - « Coalition Ohanyan-Raffi-Oskanyan : Un Parlement illégitime est formé en Arménie ».
Politique intérieure
• Contact.az - “Azerbaijan Creates Its Own "EITI"”. Le Président Aliyev a signé le 5 avril un décret portant sur la création d’une Commission de la transparence dans les industries extractives. Shahmar Movsumov, président du Fonds pétrolier azerbaidjanais (SOFAZ), a été nommé président de la Commission. http://bit.ly/2oGbUUg
• APA - “President Ilham Aliyev signed a Martial Law dated 14/02”. http://bit.ly/2nNnWar
• Contact.az - Des membres du parti d’opposition Musavat et du Mouvement REAL vont participer à la manifestation organisée par le Conseil national des Forces Démocratiques. Rappelons que cette manifestation aura lieu le 8 avril au Stade « Mahsul » (Bakou). http://bit.ly/2nGusPG
• APA - “Azerbaijan creating conditions for people to file lawsuit for suspension of online information resources”. http://bit.ly/2ocPwRB
• Report.az - “Azerbaijan bans broadcasting of foreign-produced advertisements”. http://bit.ly/2p4eqA6
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev a signé le 5 avril un décret portant sur la simplification de la procédure de délivrance de visas, dans le cadre de la tenue en Azerbaïdjan de la finale du Championnat d’Europe de volley-ball féminin (du 20 septembre au 1 octobre 2017).

Economie

• Ekho - Les prix des produits alimentaires ne cessent d’augmenter en Azerbaïdjan.
• Ekho - Des douaniers russes empêcheraient des producteurs azerbaïdjanais d’exporter leurs produits en Russie par voie terrestre.
• Trend.az - « Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Energie : le corridor gazier sud-européen servira des millions de consommateurs ». http://bit.ly/2oM6Omv
• Trend.az – « TAP investit 12 millions d’euros dans des projets liés à l’environnement en Italie ». http://bit.ly/2neTOZj
• Ekho - Selon Akram Hassanov, membre du Barreau d’Azerbaïdjan, seulement 10 banques locales fonctionneraient correctement avec le soutien de l’Etat.
• APA - “Banks to apply tax-free system during Baku Shopping Festival from April 10th”. http://bit.ly/2nGGmca

Jeux de la Solidarité islamique, du 12 au 22 mai

• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj - Le Président Aliyev, Mehriban Aliyeva, Première Vice-Présidente d’Azerbaïdjan, présidente du Comité d’organisation des Jeux de la solidarité islamique, et Abdullah bin Mosaad bin Abdelaziz Al-Saoud, président du Comité national olympique d’Arabie saoudite, et président de la Fédération sportive de la Solidarité islamique ont inauguré le 5 avril l’évènement « Voyage depuis la Caspienne ». L’idée est de faire circuler l’eau de la Caspienne à travers l’Azerbaïdjan jusqu’au 12 mai. http://bit.ly/2nGsvm3

Grand Prix de Formule 1, du 23 au 25 juin

• Ekho - Selon Tom Butcher, directeur chargé de la construction du Baku City Circuit, le circuit de Formule 1 sera prêt le 1er juin.

publié le 10/04/2017

haut de la page