Revue de la presse azerbaïdjanaise du 05 juin 2018

Haut-Karabagh

News.az, AssaIrada - Commentant les actions de protestation au Haut-Karabagh, le parlementaire azerbaïdjanais Asim Mollazadé a déclaré : « Ce qui se passe aujourd’hui au Haut-Karabagh est une tentative des citoyens de résister au régime criminel et à l’anarchie qui est en train de se créer dans « la République sécessionniste du Haut-Karabagh » ». Selon lui « si les protestations se poursuivent, les résidents du Haut-Karabagh seront capables de renverser le régime séparatiste actuel et pourraient même demander de l’aide de l’Azerbaïdjan ». https://bit.ly/2JuTz6I

Contact.az - La tentative de Bako Sahakyan (chef du régime séparatiste du Haut-Karabagh) de calmer la colère des manifestants n’a donné aucun résultat. https://bit.ly/2kPlznX

APA - Les coprésidents du Groupe de Minsk se rendront le 13 juin à Erevan. https://bit.ly/2HkdFvH

Report.az - Le ministère azerbaïdjanais de l’Économie et l’ambassade de Turquie en Azerbaïdjan mettent en œuvre des projets communs dans le village de Jojug Marjanli (Jabrayil) visant à développer l’agriculture sous serre et l’apiculture. https://bit.ly/2JljA56

Trend - “Azerbaijan Press Council : Russian Foreign Ministry denies truth that everyone saw”. Lors d’un point de presse au ministère russe des Affaires étrangères, un journaliste de l’agence de presse azerbaïdjanaise « Trend », a interrogé Artyom Kozhin (directeur adjoint du département de l’information et de la presse du MAE russe) sur les déclarations de N.Pashinyan concernant la participation éventuelle du Haut-Karabagh aux négociations. Ce à quoi, Artyom Kozhin a répondu : « In general, loud statements that do not fit onto the appropriate rails, in particular laid by the OSCE, are probably not constructive. I would say so ». Or, les propos du diplomate russe auraient été déformés au moment de leur retranscription sur le site du MAE russe. Le président du Conseil de Presse azerbaïdjanais Aflatun Amashov a réagi à cet incident : “Distortion of the answer given by the Russian Foreign Ministry’s official to a question asked on the Nagorno-Karabakh conflict during a press briefing on June 1 raises ire. We plan to appeal to Russia’s Embassy in Azerbaijan, the Russian journalist organizations and the Foreign Ministry of that country”. https://bit.ly/2JrGSK9

Politique étrangère

Azertaj, AssaIrada - Le Premier ministre Novrouz Mammadov a reçu le 4 juin le chef de l’Administration présidentielle iranienne. Le Premier ministre a déclaré qu’il existait un grand potentiel de coopération dans les domaines agricoles, énergétique, économique, touristique et des transports. https://bit.ly/2JeNkET

Azertaj, AssaIrada - “Azerbaijan supports international efforts to prevent natural and man-made disasters”. Ali Ahmadov, vice-Premier ministre a reçu le 4 juin Paola Albrito, chef du Bureau européen des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophes. https://bit.ly/2JjCJEC

APA - “Azerbaijan’s PACE delegation includes two new members”. Il s’agit des deux parlementaires Naguif Hamzayev et Chingiz Ganizadeh. Ils remplacent ainsi Rovshan Rzayev et Vusal Huseynov qui ont été nommés respectivement président du Comité d’État chargé des réfugiés et ses déplacés, et chef du Service national des migrations. https://bit.ly/2M1BvQm

Azertaj, AssaIrada - Le ministre de la Défense Zakir Hasanov s’est rendu en Russie afin de participer à une réunion du Conseil des ministres de la Défense des pays membres de la Communauté des États Indépendants (CEI). La coopération militaire sera notamment évoquée. https://bit.ly/2sGINjx

APA - ““Border-Shield” operation launched on Azerbaijani-Russian border”. L’objectif vise à neutraliser les groupes terroristes, et à empêcher la contrebande de drogues et d’armes. https://bit.ly/2JcC6Rc

APA - “NATO releases video clip about Azerbaijani peacekeepers in Afghanistan”. https://bit.ly/2kMzCdP

Azertaj, AssaIrada - Lors de sa visite au Nakhitchevan, l’Ambassadeur d’Inde en Azerbaïdjan a déclaré : “The industrial, agricultural and private fields steadily develop in Nakhchivan”. https://bit.ly/2sHjlKP

Politique intérieure

APA - “Azerbaijani president inaugurates motor road in Goranboy”. https://bit.ly/2JpQJQH

Trend - “President Aliyev allocates funds for highway construction in Yevlakh district”. https://bit.ly/2kNcmfH

Contact.az - Le Parti REAL a publié un communiqué dans lequel il déclare que les autorités azerbaïdjanaises n’ont pas exécuté la deuxième décision de la Cour européenne des droits de l’Homme concernant l’affaire Ilgar Mammadov. Cette décision, rendue le 5 mars 2018 exigeait dans un délai de 3 mois, le réexamen de l’affaire par la Cour suprême azerbaïdjanaise, et l’annulation de toutes les décisions de justice antérieures. https://bit.ly/2HloHAL

Bizim Yol, AzerPress, Turan, Contact.az - La Cour suprême a rejeté le pourvoi en cassation de plusieurs sites d’opposition (azadliq.org, azadliq.info, TuranTV et le programme "Azərbaycan saatı" (Heure d’Azerbaïdjan)) ayant été bloqués le 12 mars 2017 par le ministère des Transports, de la Communication et de Hautes Technologies. https://bit.ly/2JvOXxs

Contact.az - Emin Aslan, diplômé de la faculté de droit de l’université américaine de Syracuse, a été arrêté par des individus en civil dans la soirée du 4 juin. La raison de son arrestation n’est pas connue. Emil Aslan est un avocat spécialisé dans la protection des droits de l’Homme. https://bit.ly/2LmfdaE

Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou a rejeté la requête formulée par l’avocat d’Azer Gassimli, membre du Parti REAL qui a été placé en détention administrative pour une durée de 30 jours. Ce dernier est accusé de désobéissance aux forces de l’ordre. https://bit.ly/2sEIjdR

Economie

Azernews - “Over the past five months of 2018, the trade turnover between the EU and Azerbaijan exceeded $5 billion. At the same time, exports to the EU increased by five percent compared to the same period last year, amounting to $3.7 billion, and imports rose by 41 percent, amounting to $936 million” said Chairman of the State Customs Committee of Azerbaijan Safar Mehdiyev during his speech at the 4th EU-Azerbaijan business forum”. https://bit.ly/2HmbyqU

APA - Lors du 4ème forum d’affaires UE-Azerbaïdjan à Bakou, le vice-ministre azerbaïdjanais de l’Economie Rufat Mammadov a déclaré que les investissements de l’UE en Azerbaïdjan au cours des 5 dernières années ont dépassé 15 milliards de dollars. https://bit.ly/2JteXJU

Report.az - Lors du 4ème forum d’affaires UE-Azerbaïdjan, l’Ambassadeur de la délégation de l’UE en Azerbaïdjan, Kestutis Jankauskas a déclaré : “EU Companies see positive signals in terms of attractiveness for business in Azerbaijan”. https://bit.ly/2JcYnyv

Trend - “President Aliyev approves Law on Free Economic Zone of Alat”. https://bit.ly/2kPqrcu

Azertaj - “Switzerland keen in import of Azerbaijani agricultural goods”. https://bit.ly/2HlFyDm

Trend - “Ambassador of the Netherlands to Azerbaijan Onno Kervers : Azerbaijan, Netherlands seeking to link each other’s ports”. https://bit.ly/2sxbPCS

News.az - “Search EBRD portfolio in Azerbaijan expands”. https://bit.ly/2sz4aUA

APA - “Fitch Ratings upgrades International Bank of Azerbaijan’s (IBA) viability rating”. https://bit.ly/2M0eYTL

AzerPress - L’Azerbaïdjan ouvrira dans deux mois une maison de commerce à Dubaï.

APA - “Oil and gas contractors transfer nearly AZN 0.5M of profit tax to state budget last year”. https://bit.ly/2xGtUnd

Azernews - “Azerbaijani Airlines launches direct flight from Baku to Tashkent from June 30, 2018”. https://bit.ly/2LoaxB0

Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 1.9869 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Sports

Report.az - “Today, Baku has hosted the opening ceremony of the world championship on Bicycle motocross (BMX)”. https://bit.ly/2Jf1oOZ

publié le 06/06/2018

haut de la page