Revue de la presse azerbaïdjanaise du 05 juillet 2017

A la UNE

• Azertaj - « Le 4 juillet, les forces armées de l’Arménie ont délibérément tiré des lance-mines de 80 et 102 mm et des lance-grenades sur la population et les infrastructures civiles du village d’Alkhanly dans la région de Fuzouli, ce qui a causé la mort de Sahibé Gouliyeva, et de sa petite-fille de 2 ans, Zehra Gouliyeva. Une autre civile, Servinaz Gouliyeva, a été blessée ». http://azertag.az/fr/xeber/france-1075522

• APA - “The condition of a woman injured as a result of shelling Fuzuli region by Armenian armed forces, worsened”. http://bit.ly/2tfDvgv

• APA - Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hikmat Hajiyev a commenté l’incident : “[…] Armenia has been conducting systematic, deliberate and targeted attacks on civilian population encompassing inter alia women, children and elderly residing in the densely populated areas adjacent to the frontline […]”. http://bit.ly/2soXPsM

• APA - “MFA : Azerbaijan notifying countries, int’l organizations about Armenian provocation in Alkhanli village”. http://bit.ly/2toCNM9

• APA - “Azerbaijan initiates criminal case over Armenian provocative acts”. http://bit.ly/2tPYuI0

• APA - Le Groupe de Minsk a publié le 5 juillet un communiqué concernant le regain de violence dans la soirée du 4 juillet dans la région de Fizouli : “ The Minsk Group Co-Chairs urgently call upon the sides to cease military action. Violence only begets further violence and accomplishes nothing. The only responsible and humane way to resolve this long-standing conflict is for the sides to return to the negotiation table in good faith. The Co-Chairs extend their condolences to the families of the victims”. http://bit.ly/2uIZrye

• APA - “Azerbaijani foreign minister speaks to co-chairs regarding incident in Fuzuli”. http://bit.ly/2toY48N

• APA - Le ministère de la Défense a également publié un communiqué concernant cet incident : “ […] International organizations were informed of the provocation. As a result of adequate response of the Azerbaijani Armed Forces, enemy fire was suppressed. The Defense Ministry states that the responsibility for the bloody provocation lies entirely with the military-political leadership of Armenia”. http://bit.ly/2tPCrkG

• APA - Le porte-parole du ministère de la Défense Vagif Dargyahly a affirmé que L’Arménie a comme toujours tiré sur des civils, alors qu’il n’y a pas de quartier général militaire et pas de positions de l’armée dans le village d’Alkhanly ». http://bit.ly/2up1DeS

• Haqqin.az - « Ministère arménien de la Défense : « L’Azerbaïdjan a fait usage de missiles américains ». https://haqqin.az/news/104322

• APA - « L’Ambassadeur israélien en Azerbaïdjan se dit consterné par le meurtre de la petite fille et de sa grand-mère ». http://bit.ly/2sLGqde

• APA - « Le ministère turc des Affaires étrangères a publié un communiqué : Cet événement montre que les Arméniens prennent des civils pour cibles ». http://bit.ly/2tfLnOS

• APA - “OSCE PA may express its attitude towards murder of Azerbaijani civilians by Armenians”. http://bit.ly/2tfVl30

• APA - La Plateforme pour la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie a publié un communiqué : “ […] Such incidents deepen hatred and inflame enmity between the two neighbor peoples. As long as there is no cardinal progress in the negotiations between Armenia and Azerbaijan, the likelihood of war between the two countries that could lead to terrible consequences will continue to be on the rise […]”. http://bit.ly/2tPGTQD

• APA - « Le parlementaire et chef de la délégation azerbaïdjanaise auprès de l’APCE, Samad Seyidov : Azerbaijan to raise issue at PACE over latest Armenian atrocity in Fuzuli ». http://bit.ly/2tHWbXb

• APA - L’Association pour le développement de la société civile en Azerbaïdjan a publié un communiqué condamnant l’incident du 4 juillet. http://bit.ly/2uIZES3

• Haqqin.az - « L’Azerbaïdjan peut passer à l’offensive ». https://haqqin.az/news/104327

• APA - “Russian expert Sergey Markov : International community should give assessment to killing of 2-year-old toddler and this atrocity”. http://bit.ly/2sLPHC9

Haut-Karabagh

• Azernews - “Outdated mediation institution in failure : Nagorno-Karabakh conflict yet to be solved”. http://bit.ly/2tHumyj

• Azernews - “Azerbaijan says expects effective actions from OSCE”. http://bit.ly/2sLl5Au

• Ekspress, 525-ci gazet, Ekho, Bakinski rabotchi, Azertaj - 100 maisons particulières seront construites à la suite de la deuxième phase des travaux de restauration qui a été lancée dans le village de Jojug Marjanli. http://bit.ly/2tKcClq

Politique étrangère

• Bakinski rabotchi - Le vice-Premier ministre, vice-Président et secrétaire exécutif du Parti Nouvel Azerbaïdjan, Ali Ahmadov a reçu le 4 juillet la directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC) Arancha González.

• Azertaj - Le ministre de l’Economie, Shahin Moustafayev, a reçu le 4 juillet la directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC) Arancha González. http://bit.ly/2uImSrD

• Azernews - “Azerbaijan invites Bulgarian businessmen to invest in its economy”. http://bit.ly/2tfE6yz

• Azernews - “Caspian states work on final harmonization of positions on sea’s status”. http://bit.ly/2tomZcj

• Turan, Contact.az - “German Authorities Deport Citizens of South Caucasian Countries”. http://bit.ly/2tfIOwl

• Azernews - “Azerbaijani army ranks 59th in world”. http://bit.ly/2tPe72w

• APA - France : « Le gouvernement Philippe obtient le vote de confiance de l’Assemblée ». http://bit.ly/2uJ2JBE

• Bakinski rabotchi - France : « Une fusillade a éclaté le 3 juillet à Toulouse. Le bilan : un mort et sept blessés dont deux graves ».

• Ekho, Azernews - France : “Azerbaijan Park inaugurated in France”. http://bit.ly/2tP2BnM

Politique intérieure

• Azernews - “Parliament lights green to amendments to 2017-state budget”. http://bit.ly/2tPrZdh

• Ekspress, APA - “Air Defense units performing tactical live-fire exercises in Nakhchivan”. http://bit.ly/2tKU6tk

• Ekspress, Ekho, Turan - Les billets de train pour les lignes intérieures ne seront augmentés que de 20 % à partir du 15 juillet 2017.

Droits de l’Homme et société civile

• Turan, Contact.az - Le président du Mouvement pour la Démocratie et la Prospérité d’Azerbaïdjan, Gubad Ibadoglou a tenu le 4 juillet une table ronde consacrée à la non-conformité du système judiciaire aux normes internationales élémentaires et qui de ce fait ne garantit pas les droits des personnes physiques ou morales : « Dans le système actuel qui ne repose pas sur l’Etat de droit, il est difficile d’attirer les investissements étrangers. Aucun investisseur ne viendra en Azerbaïdjan où le système judiciaire dépend de l’organe exécutif (de la Mairie) » a-t-il affirmé. http://bit.ly/2tLaiul

• Contact.az - La journaliste Aytaj Ahmadova a été interrogée pendant deux heures par le département des crimes graves du Parquet général. Elle dit avoir été questionnées à propos du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli (actuellement en détention provisoire) et de son travail au sein de Meydan tv. http://bit.ly/2uJ9rb4

• Turan, Contact.az - La Cour d’Appel de Bakou examinera la requête en appel de Fuad Akhmedli. L’activiste du Parti du Front Populaire a été arrêté le 18 août 2016. Des livres, des CD sur la Confrérie Gülen auraient été découverts à son domicile par le Service de la Sécurité d’Etat. La Cour des crimes graves de Bakou l’a condamné le 16 juin 2017 à 4 ans d’emprisonnement. http://bit.ly/2sEO6mo

• Turan, Contact.az - L’audience du procès de Faig Amirov, directeur financier du journal d’opposition « Azadlyg » a eu lieu le 4 juillet. http://bit.ly/2uIPlNO

Economie

• Report.az - « Le vice-ministre de l’Economie Sahil Babayev : Non-oil sector in exports accounts for 70% ». http://bit.ly/2uosDLC

• Azernews - “Azexport contributes to growth of non-oil export of Azerbaijan”. http://bit.ly/2uISxt4

• Azernews - “Azerbaijan gets over $20M from gold and silver export”. http://bit.ly/2tPpoju

• Azernews - “Digital Trading Node to appear soon”. http://bit.ly/2sEAwzv

• Turan, Contact.az - “Azerbaijan Did Not Escape Dutch Syndrome - Sabit Baghirov, President of the Foundation for the Promotion of Entrepreneurship and Market Economy, former President of SOCAR”. http://bit.ly/2tHs42c

• Ekho - L’économiste Natig Jafarli estime qu’il est difficile de déterminer le pourcentage de la population qui vivrait en dessous du seuil de pauvreté. Selon lui, plus d’un demi-million de personnes se trouverait dans cette situation.

Société et Tourisme

• Ekho - Le vice-président de la Fédération des Syndicats « Hikmat-Ish » Jamaladdine Ismayilov estime qu’il y a encore de nombreuses professions qui sont interdites aux femmes (chauffeur, pompier, plombier, mineur, etc.) en Azerbaïdjan.

• Ekho - « Comment mettre fin à l’intimidation des enfants ? ». Kamala Ashumova, directrice de l’organisation « Avenir fiable » estime qu’il faudrait ouvrir un Centre social comme en Géorgie. Elle a également critiqué la Commission pour le Travail avec les mineurs qui manquerait des fonds nécessaires pour apporter de l’aide aux enfants et aux adolescents victimes d’injustices.

• Ekho - « Guerre contre les sacs plastique ». La directrice du Mouvement des verts d’Azerbaïdjan, Farida Husseynova, préconise l’introduction d’une loi interdisant leur usage, au profit des sacs en papier et en tissu.

• Ekho - Le ministre de la Culture et du Tourisme Abulfas Garayev a indiqué que l’Azerbaïdjan est intéressé par l’ouverture des vols directs vers Bakou, Gandja et la République autonome de Nakhitchevan depuis de différentes villes iraniennes.

• Ekho - La compagnie aérienne russe Pegas Fly envisage d’ouvrir une connexion avec Bakou en juillet.

• Azernews - “Over 71,000 fans watch F1 Azerbaijan Grand Prix”. http://bit.ly/2soxmeQ

Culture

• Azernews - “Japanese food products to be presented in Baku”. http://bit.ly/2uIRJUK

• Ekho, Azernews - L’Ambassade du Mexique en Azerbaïdjan organisera une exposition de photos dédiée aux artistes mexicains Frida Kahlo et Diego Rivera. Le vernissage aura lieu le 6 juillet à Landmark Hotel.

publié le 07/07/2017

haut de la page