Revue de la presse azerbaïdjanaise du 05 avril 2018

Elections présidentielles anticipées du 11 avril 2018

• Coe.int - “PACE to observe the early Presidential election in Azerbaijan”. https://bit.ly/2q6WAzz
• APA - “Bulgarian NGO issues interim report on upcoming presidential election in Azerbaijan”. https://bit.ly/2EkYgcY
• Azertaj - “Five-member delegation from Turkish parliament to observe presidential elections in Azerbaijan”. https://bit.ly/2IuOJm4
• Azertaj - “Lithuanian delegation to observe presidential elections in Azerbaijan”. https://bit.ly/2uNOsZd

Haut-Karabagh

• AssaIrada, Trend, APA, Turan, Contact.az, Bizim Yol, Ekspress, 525-ci gazet - Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais a déclaré que l’Ambassade d’Azerbaïdjan en France va soumettre une note verbale au ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, de protestation contre la visite du pseudo « président du Parlement du Haut-Karabagh » en France. https://bit.ly/2q7mJNz, https://bit.ly/2GyCF6J, https://bit.ly/2HaKfl0
• APA - Lors de la 7ème édition de la conférence sur la sécurité internationale à Moscou, le Secrétaire général de l’OSCE, Thomas Greminger, a déclaré : “Minsk Group format shows co-op possible for sake of European security”. https://bit.ly/2q8nm9B
• AssaIrada, News.az - “Armenia’s former minister : The Collective Security Treaty Organization not authorized to interfere in Karabakh conflict”. https://bit.ly/2EkXVac

Politique intérieure

• Bakinski rabotchi - Le quotidien a publié l’appel de Zahid Orudj, l’un des candidats à l’élection présidentielle dans lequel il s’insurge contre les activités des opposants azerbaïdjanais réfugiés à l’étranger et les identifie à des terroristes proches de Daech, qui mettraient en danger la stabilité de l’Azerbaïdjan : « […] Soyez attentifs, les appels à commettre des actes terroristes et à des meurtres politiques ainsi qu’à détruire des lieux saints ont été diffusés. C’est pourquoi je m’adresse aux personnes qui aiment Heydar Aliyev et je leur demande d’opposer une résistance féroce à ces pratiques. Je demande à Elmar Mammadyarov de convoquer les représentants des ambassades pour leur demander pourquoi leurs pays accordent asile et protection à des individus affiliés à Daech, prêts à en découdre avec l’Azerbaïdjan. Ils ne ciblent pas seulement l’Etat, mais ils menacent tout, même de détruire des installations pétrolifères […] Pourquoi les ambassades se taisent-elles ? […] ».
• Turan, Contact.az - La réunion de la Commission des grâces a eu lieu le 4 avril. Selon l’un de ses membres, Alimammed Nouriyev, un décret de grâce pourrait être annoncé à l’occasion du centenaire de la 1ère République d’Azerbaïdjan (le 28 mai). https://bit.ly/2GzRAgO
• Azertaj, Ekho - Le Président Aliyev a signé un décret portant sur le versement de 5 millions de manats destiné à la construction d’un centre de Service ASAN dans la région d’Agjabadi (360 km à l’ouest de Bakou). https://bit.ly/2Gzm6Yt

Politique étrangère

Réunion ministérielle du Mouvement des non-alignés (Bakou, les 5-6 avril)

• Le Président Aliyev a participé à la réunion ministérielle du MNA au cours de laquelle il a fait les déclarations suivantes :
APA - “Azerbaijan Democratic Republic granted women right to vote, which was peak of freedom”. https://bit.ly/2GyF4OO
Trend - “Non-Aligned Movement plays important role in stability, security and peace in world”. https://bit.ly/2uO1c28
APA - “Azerbaijan plays important role in regional co-op”. https://bit.ly/2q8gklw

• Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a également fait les déclarations suivantes :
APA - « Le statu quo au Haut-Karabagh ne sera jamais accepté ». https://bit.ly/2GA1grU
APA - « L’Azerbaïdjan soutient le renforcement du rôle de l’Assemblée générale des Nations Unies ».
https://bit.ly/2q6dI8o
• APA -“Azerbaijani FM elected chairman of NAM Ministerial Conference in Baku”. https://bit.ly/2EkZEfm
• APA - Le président de la 72e session de l’Assemblée générale des Nations unies, Miroslav Lajcak a déclaré : « Conflicts around the world should be avoided first ». https://bit.ly/2IxnsPZ
• APA - Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères a appelé à respecter les droits de l’Homme, les cultures, les religions, la paix, et le principe de l’intégrité territoriale. https://bit.ly/2q6rE2b
• APA - Dans une interview accordée à l’agence de presse « APA », le Secrétaire général de l’OSCE Thomas Greminger a déclaré : “No plan on reopening OSCE Baku Office”. https://bit.ly/2q67CnK
• Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, APA - Le Président Aliyev a reçu le président de la 72e session de l’Assemblée générale des Nations unies https://bit.ly/2Iu31TL, les ministres nord-coréen, vénézuélien, palestinien, népalais, serbe des Affaires étrangères https://bit.ly/2IvUhwL, https://bit.ly/2q6Ful5, https://bit.ly/2GydVeQ, https://bit.ly/2GwnZVA, https://bit.ly/2GwnZVA Zurab Pololikashvili, secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) https://bit.ly/2uP5V3x, la ministre indienne des Affaires étrangères https://bit.ly/2GW2XyZ, une délégation conduite par le secrétaire d’Etat émirati aux Affaires étrangères https://bit.ly/2uNRfBH, et le ministre d’Etat jordanien pour les affaires médiatiques et la communication https://bit.ly/2GV5auz
• AssaIrada, Azertaj, Trend - La ministre indienne des Affaires étrangères a été reçue par son homologue azerbaïdjanais. A l’issue de l’entretien, deux accords ont été signés portant sur l’exemption de visas pour les détenteurs de passeports diplomatiques, officiels, et de service et sur la coopération entre l’Université Diplomatique d’Azerbaïdjan (ADA) et le Foreign Service Institute auprès du ministère des Affaires étrangères. https://bit.ly/2q4S6tg L’entretien a été suivi par un point presse au cours duquel le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré que l’Inde soutient la position azerbaïdjanaise sur le conflit du Haut-Karabagh. https://bit.ly/2uJR4Ya “Indian minister : ‘We’re interested to create transport corridors”. https://bit.ly/2GWR101 “Indian FM names priority spheres of co-op with Azerbaijan”. Il s’agit des domaines du tourisme, de l’éducation, des transports, et de l’énergie. https://bit.ly/2GznGcT
• AssaIrada, Azertaj - “Azerbaijan, Belarus explore ways of expanding cooperation”. Le Premier ministre a reçu le vice-Premier ministre biélorusse Vladimir Semashko.https://bit.ly/2GyEGjf
• AzerPress - Le vice-ministre biélorusse des Affaires étrangères Andrey Dapkunas se joindra à la conférence ministérielle du Mouvement des non-alignés à Bakou.
• Turan, Contact.az - “The European Command of the United States is holding a seminar in Baku for the Azerbaijani military”. https://bit.ly/2HaRtWh

Economie

• Trend - Lors de la remise d’équipements au Port de commerce maritime international de Bakou, l’ambassadeur de Chine en Azerbaïdjan, Wei Jinghua, a déclaré : « La Chine espère que Bakou deviendra un hub logistique important entre l’Asie et l’Europe ». https://bit.ly/2uM38s7
• Azernews - “WB, Korea Green Growth Trust Fund to support environmental projects in Azerbaijan”. https://bit.ly/2q72Ua9
• Azernews - “Azerbaijan, Iran plan to accelerate creation of joint plant for medicine production”. https://bit.ly/2It34iZ
• Trend - “Swiss pharmaceutical company opens office in Azerbaijan”. https://bit.ly/2uMqrlw
• Azernews - “Iran, Azerbaijan agree on power trade”. https://bit.ly/2H8UsON
• Azernews - “Ganja Automobile Plant produces 10,000th Belarus tractor”. https://bit.ly/2GTTkBb
• Bakinski rabotchi - « 80 ans de la création de la compagnie aérienne nationale AZAL ».
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 2.0871 manat. https://www.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - “Supreme Court Releases Journalist Aziz Orujov”. Le directeur de la chaîne "Kanal 13" (diffusée sur Internet) Aziz Orujev a bénéficié d’une peine de 3 ans avec sursis. Accusé d’abus de pouvoir et d’entreprenariat illégal, il avait été condamné en décembre 2017 à six ans d’emprisonnement. https://bit.ly/2GCkbhz

Sports, Tourisme et Culture

• Trend - “Baku to host Global Forum of Young Leaders of Special Olympics Movement on 24-28 September 2018”. https://bit.ly/2IuNX8q
• Trend - “Bulgaria’s Tourism Minister Nikolina Angelkova : Tourist flow from Azerbaijan toBulgaria up by 21%”. https://bit.ly/2H9Wazy
• Azertaj - La compagnie aérienne azerbaïdjanaise « AZAL » lancera le juin prochain des vols directs reliant Lankoran à Moscou. https://bit.ly/2Gv4lJL
• Azernews - “Launch of direct flights with Kuwait attracts thaousands of tourists”. https://bit.ly/2GYA0mg
• Azernews - “The Omani low-cost airline Salam Air will start the Muscat-Baku flight on 14 June”. https://bit.ly/2q727G6
• Azernews - “Heydar Aliyev Center among 17 coolest buildings on Earth”. https://bit.ly/2GwtVtL
• Azernews - “Italian ballet troupe flies to Baku”. https://bit.ly/2ElCiGO
• Azernews - “Famous Greek musician performs Azerbaijani folk song”. https://bit.ly/2q72rE0

France

• Bakinski rabotchi - La grève des cheminots se poursuit en France contre la réforme de la SNCF.
• Ledauphine.com - Une charte d’amitié aurait été signée le 3 avril entre la municipalité de Bourg-de-Péage (26) et une collectivité du Haut-Karabagh. (la 11e selon France-Artsakh). https://bit.ly/2JmiCGy, https://bit.ly/2JkauWY
• Azernews - “Maryam Alakbarli’s works for the first time joined the Deauville Art Shopping Festival, organized by the Louvre Museum”. https://bit.ly/2q47sNK

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Washingtontimes.com - “Recognizing Azerbaijan’s their strong attachment to Karabakh is crucial to the resolution of conflict”. https://bit.ly/2GOcFUn
• Forcesoperations.com - « Conflit du Haut-Karabath : deux adversaires mais un seul fournisseur - Moscou ». https://bit.ly/2JkAqSh
• Ladepeche.fr - « Le réfugié politique azéri blessé par balles à Colomiers dénonce "un attentat politique" ». https://bit.ly/2IvC96b
• Indianexpress.com - “India, Azerbaijan committed to strengthening ties in trade, connectivity, tourism, says Sushma Swaraj in Baku”. https://bit.ly/2q90RSQ
• Indianexpress.com - “Why is Sushma Swaraj going to Azerbaijan’s capital Baku today ?”. https://bit.ly/2JkDopP

publié le 06/04/2018

haut de la page