Revue de la presse azerbaïdjanaise du 02 octobre 2017

Haut-Karabagh

• Trend.az, Ekho, Azerbaycan - Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais, a réagi à l’adoption par le Sénat de l’Etat du Michigan (Etats-Unis) d’une résolution reconnaissant le régime illégal du Haut-Karabagh. H. Hajiyev a affirmé que la politique extérieure des Etats-Unis est déterminée par le gouvernement fédéral, et que ce dernier reconnait l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan. http://bit.ly/2g3CbWS
• 525-ci gazet, APA - Le représentant du ministère turc des Affaires étrangères a commenté la visite illégale de quatre ressortissants turcs au Haut-Karabagh. Il a indiqué que « leur visite n’avait pas été approuvée par les organes d’Etat » et que « celle-ci ne reflète aucunement la politique officielle de l’Etat turc ». http://bit.ly/2xTUBDg

Politique intérieure

• APA - “Azerbaijani president inaugurates Jangi-Badalli part of Baku-Shamakhi-Muganli motor road”. http://bit.ly/2xV5ggV
• APA, Azerbaycan, Bizim Yol - Réforme du Code pénal : 300 projets d’amendements au Code pénal ont été soumis au Milli Mejlis. Ces derniers comprennent notamment le désengagement de la responsabilité pénale des individus arrêtés pour la première fois pour usage de drogue, la mise en liberté ou une peine d’emprisonnement réduite moyennant le paiement de dommages et intérêts pour les individus ayant commis des délits de façon involontaire ou des délits contre les biens, le placement sous surveillance électronique…etc...
• AzerPress, APA - Le Procureur général a déclaré que « les entités, se qualifiant elles-mêmes d’opposants, de journaux, d’agences de presse, ainsi que d’ONG doivent respecter la législation azerbaïdjanaise et ne doivent pas violer les législations douanière et fiscale ». Z. Garalov a souligné que ces derniers se rendraient à l’étranger avec l’intention de percevoir de l’argent, qu’ils ramèneraient ensuite de manière illégale en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2x97Kcm
• APA - Le Procureur général a indiqué que « l’enquête concernant la découverte d’un réseau d’espions devrait se terminer avant la fin de l’année 2017 ». http://bit.ly/2g3v94p
• Turan, APA - “No restrictions on activity of "Turan" news agency : prosecutor general”. http://bit.ly/2xV7igY

Politique extérieure

• Ekspress, Bakinski rabotchi, Khalg gazeti, Yeni Azerbaycan, Azerbaycan, Azertaj, Turan, Contact.az - Le Président Aliyev et Ramiz Mehdiyev, chef de l’Administration présidentielle ont reçu le 30 septembre Nikolaï Patrouchev, secrétaire du Conseil de sécurité de Russie. http://bit.ly/2wtLC8a Selon le Service de presse du Conseil de sécurité, les questions relatives à la sécurité régionale, à l’amélioration de la législation concernant la lutte contre l’extrémisme religieux et le terrorisme, ainsi que la coopération bilatérale en matière de sécurité de l’information ont été abordées. L’agence de presse Turan remarque que Moscou et Bakou ont adopté ces derniers temps des politiques de contrôle de l’information similaires et estime qu’ « il est possible que la visite de Patrouchev soit liée au fait que Bakou subisse de fortes critiques et pressions de la part du Conseil de l’Europe, du Congrès américain, et d’autres organisations internationales ». http://bit.ly/2fD2vGH
• APA - Le porte-parole du MAE azerbaïdjanais a réagi à la tenue du référendum en Catalogne : « L’Azerbaïdjan reconnait l’intégrité territoriale et la souveraineté du Royaume d’Espagne […] » a-t-il affirmé. http://bit.ly/2fDosFT
• 525-ci gazet, Azerbaycan, Contact.az, APA - “Azerbaijan Does Not Recognize Results of Referendum in Iraqi Kurdistan - MFA”. http://bit.ly/2ws6P2r “Karabakh Liberation Organization stages rally outside UN Baku Office in support of Iraq’s territorial integrity”. http://bit.ly/2xLHB2K
• Azertaj - Une délégation conduite par le président du Comité d’Etat en charge des réfugiés et des personnes déplacées, participera à Genève à la 68ème session du Comité exécutif du Haut-Commissariat des N.U. pour les réfugiés (du 2 au 6 octobre). http://bit.ly/2yhnUR6
• Azertaj - Le ministre azerbaïdjanais de la Défense et son homologue turc ont participé à la cérémonie de clôture des exercices militaires des armées des Forces de l’air à Bakou. http://bit.ly/2yRe9q3
• AzerPress, APA - L’ambassadeur délégué aux affaires spéciales du ministère russe des Affaires étrangères, Igor Bratchikov, a déclaré que la convention portant sur le statut juridique de la mer Caspienne sera signée en 2018. http://bit.ly/2yhBofI
• APA - “Georgia’s Prime Minister Giorgi Kvirikashvili : Georgia, Azerbaijan contribute to creation of more stable, developed region”. http://bit.ly/2hGuPwm
• Haqqin.az, Ekho - Le ministre ukrainien des Affaires étrangères se rendra du 2 au 3 octobre à Bakou. http://bit.ly/2wsuwaJ
• Report.az - “Azerbaijan submits bid dossier for World Expo 2025”. http://bit.ly/2xKVoqA

Droits de l’Homme

• Turan, Contact.az - Daniel Holtgen, représentant officiel du Secrétaire général du Conseil de l’Europe, a réagi aux récentes arrestations des membres de la communauté LGBT en Azerbaïdjan : "We are very concerned by reports from Azerbaijan alleging mistreatment of LGBT persons by police. Discrimination of minorities, sexual or other, is against the European Convention of Human Rights [...]. Azerbaijan should ensure these rights are respected and the reported mistreatment cases are thoroughly investigated. We are following developments closely […]". http://bit.ly/2x9u7cK
• Turan, Contact.az - L’Institut pour la Paix et la Démocratie (ONG créée par Leyla Yunus) appelle à destituer le député roumain Cezar Florin Preda de sa fonction de co-rapporteur de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) pour le suivi de l’Azerbaïdjan. Selon l’IPD, ce dernier ferait preuve d’un manque d’objectivité. L’ONG estime que le projet de résolution intitulée "The functioning of democratic institutions in Azerbaijan" présenté le 7 septembre dans le cadre de la réunion du comité de surveillance de l’APCE déformerait la réalité et véhiculerait des informations mensongères. http://bit.ly/2yS5EL9
• Turan, Contact.az - “A new report "Repression Beyond Borders : Exiled Azerbaijanis in Georgia" was released in Washington”. http://bit.ly/2xVJ2LJ
• Turan, Contact.az - L’ancien Président de la Banque international d’Azerbaïdjan (IBA), M. J.Hajiyev, emprisonné, aurait entamé une grève de la faim. http://bit.ly/2xaI53a

Economie

• Turan, Contact.az - L’ONG anti-corruption Transparency-Azerbaijan a organisé une table ronde sur les procédures de commandes publiques, avec l’Autorité financière de supervision des Marchés, le Procureur général, ainsi que le Service de Protection des consommateurs. http://bit.ly/2xKZ3Vb
• AzerPress - “Azeri-French Goods Turnovers Slid More Than Twice In M817”.
• APA - “CEO of Italy’s Snam company, Marco Alvera : Southern Gas Corridor key energy project in Europe”. http://bit.ly/2xSolQP
• Ekho - Selon les estimations du Conseil mondial de l’or, l’Azerbaïdjan occuperait la 55ème place, avec une réserve de 30175 kg d’or.
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1,7002 manat, celui de l’euro remonte à 2,0023 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

France

• Bakinski rabotchi - Selon le ministre de l’Intérieur Gérard Collomb, 12 attentats ont été déjoués depuis janvier 2017.
• APA - Un homme a tué deux jeunes femmes sur le parvis de la gare Saint-Charles à Marseille. http://bit.ly/2yRfEEq Cette attaque a été revendiquée par l’organisation Etat islamique. http://bit.ly/2yhz0pg
• APA - “Five dead and eight injured in a fire in France”. http://bit.ly/2g3zJ2A

L’Azerbaïdjan vu de l’étranger

• Euobserver.com - “EU ’disturbed’ by Azerbaijan’s anti-gay raids”. http://bit.ly/2yRKAVn
Washingtonpost.com - “Dozens of LGBT people detained in Azerbaijan capital”. http://wapo.st/2xLJNHw

publié le 03/10/2017

haut de la page