Revue de la presse azerbaïdjanaise du 02 mai 2016

A LA UNE DES JOURNAUX

• Bakinski rabotchi, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Azerbaycan, Ekho, Azertaj, Contact.az - Lors de son déplacement à Aghsou (à 155 km à l’ouest de Bakou), le Président Aliyev a participé le 29 avril à l’inauguration du nouveau bâtiment de l’hôpital central de la ville http://bit.ly/1NNPjwA et à la mise en service du tronçon de la route Moughanly-Yevlakh (à 280 km à l’ouest de Bakou) http://bit.ly/1NgYfug. Le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont également rendus dans les districts de Terter, Barda et Aghdam, (à 310 km à l’ouest de Bakou) qui sont situés sur la ligne de contact. Ils ont rendu visite à des militaires dans une caserne dans le district de Tartar. Puis le Président Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva se sont rendus dans la ville de Tartar, dans le village de Gapanli, situé à 200 mètres de la ligne de contact et dans le village de Mahrizli dans la région d’Aghdam. http://bit.ly/1WBGHuq

• Ekho, Ekspress, Bizim Yol, Yeni Musavat, 525-ci gazet - Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères, lors d’une conférence de presse avec son homologue maltais George Vella a abordé le conflit du Haut-Karabagh. E. Mammadyarov a souligné que « l’Azerbaïdjan n’avait jamais renoncé aux négociations et au mois de mai, nous envisageons de rencontrer les co-présidents du Groupe de Minsk à Bruxelles ». Commentant les propos de Serge Sarkissian [Président arménien] sur la reprise sous réserve du dialogue, il a déclaré que « […] si quelqu’un pense à Erevan qu’en posant des conditions il pourra poursuivre les négociations et maintenir le statu quo, il se trompe. […] Les Arméniens doivent comprendre qu’on ne pourra pas parvenir à un règlement du conflit par les moyens militaires, mais cela ne signifie pas que les négociations peuvent durer éternellement. La proposition avancée par les Russes est intéressante pour nous, qui propose une résolution graduelle du conflit […] ». http://bit.ly/24hC7rd

• Azadlyg - Le quotidien rapporte les discordes qui auraient eu lieu entre Samir Sharifov, ministre des Finances et Elman Rustamov, président de la Banque Centrale. Ce dernier aurait proposé au Président Aliyev, après la deuxième dévaluation de décembre 2015, de stabiliser le cours du dollar à 1.10 manat contrairement à S. Sharifov qui s’était prononcé en faveur d’une forte dévaluation, afin de « stabiliser facilement le budget de l’Etat ».

I.POLITIQUE INTERIEURE

Droits de l’homme

• APA- Elmira Suleymanova, ombudsman d’Azerbaïdjan, a envoyé une lettre de protestation à Josef Siegele, Secrétaire Général de l’Institut européen de l’Ombudsman (EOI). Elle a manifesté son mécontentement contre la diffusion sur le site web de l’EOI de la déclaration d’un défenseur des droits de l’homme du Haut-Karabagh intitulée « Les atrocités commises par les forces armées azerbaïdjanaises contre la population civile de la République du Haut-Karabagh et contre les militaires de l’armée du Haut-Karabagh ». http://bit.ly/26IhtiJ

• Bizim Yol, Contact.az - La Cour d’appel de Sheki a rendu son verdict, le 29 avril, et rejeté l’appel d’Ilgar Mamedov, chef du mouvement « Real » et de Tofig Yagublu, vice-président du parti « Musavat » [pardonné le 18 mars 2016]. La cour a validé le verdict du Tribunal de première instance et a refusé de libérer Ilgar Mamedov.[ Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé de l’organisation des émeutes à Ismayilli en 2013, a été condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki. Tofiq Yagublu, vice-président du parti Musavat et journaliste du quotidien d’opposition Yeni Musavat, a été condamné à cinq ans de prison par la Cour de Sheki, pour avoir incité à des violences à Ismayilli en 2013, à 239 km, au nord-ouest de Bakou] http://bit.ly/1SHR2QP

• Turan, Coe.int - « Jagland : Azerbaijan court decision on Ilgar Mammadov deeply disturbing”. “The Secretary General of the Council of Europe released this statement : “The news from Azerbaijan today that Ilgar Mammadov, the head of the Council of Europe School of Political Studies in Baku, remains in prison following the decision of the Sheki Court of Appeal is deeply disturbing. Azerbaijan’s courts have once again disrespected the country’s legal obligation to execute the judgment of the European Court of Human Rights. Ilgar Mammadov has now been in prison for three years despite the Strasbourg Court’s judgment that his prosecution was politically motivated and was aimed to punish him for having criticized the Government. Depriving a person of his or her liberty on the basis of a flawed judgment is an attack on the human rights system we have established in Europe.I call on President Ilham Alyiev as guarantor of the Constitution to ensure that Azerbaijan honours its commitments under the European Convention on Human Rights”. http://bit.ly/1O9zoDu

Corruption

• Bizim Yol, Azadlyg - Le journal rappelle le soupçon d’un détournement de 170 000 dollars, dans lequel serait citée Hijran Huseynova, présidente du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants. Le plaignant, Elnur Kerimov a adressé une lettre au Président Aliyev où il a déclaré qu’ « il aurait versé la somme à S.Imanov et ce dernier l’aurait reversée à H.Huseynova ». Pour rappel, S. Imanov, ancien responsable de la commission du Comité d’Etat pour la Famille, les Femmes et les Enfants est accusé d’avoir détourné 170 000 dollars en promettant des nominations aux postes clés dans des mairies et a quitté précipitamment avec sa famille l’Azerbaïdjan pour Istanbul le 31 janvier 2015.

Culture

• Ekho - Le festival Sound Waves regroupant des musiciens azerbaïdjanais et grecs aura lieu le 6 mai au Centre de Mougham, sous l’égide du Ministère de la Culture et du Tourisme. Un concert de chanteurs italiens aura lieu le 13 mai et de chanteurs espagnols le 26 mai.

• Ekho - Bakou accueillera le concert solo d’Olga Domnina, pianiste russe. Le concert aura lieu le 19 mai à la Philharmonie d’Etat http://bit.ly/1Nh7VVL

II.POLITIQUE ETRANGERE

Haut-Karabagh

• APA - M. Helmut Nowak, membre du Bundestag allemand et du parti de la coalition CDU / CSU a déclaré au Cercle européen d’Azerbaïdjan que « les provocations militaires actuelles nuisent malheureusement aux efforts de la République fédérale allemande pour soutenir la paix dans la région et protéger l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan ». http://bit.ly/1Te8M5B

• APA, State.gov - “The United States don’t want to see any escalation in the violence. We abhor such attacks”, said Deputy Spokesperson of U.S. Department of State Mark Toner in a daily briefing. “We need to see a return to the process that is in place to bring about a peaceful settlement to Nagorno-Karabakh. We call for all sides to de-escalate and to return to the peace process,” said Toner. http://1.usa.gov/1W1AgCA , http://bit.ly/1Y1wbve

• Bizim Yol, Mid.ru - “On April 29, Foreign Minister Sergey Lavrov spoke over the phone with US Secretary of State John Kerry. The call was initiated by the US side. Other pressing international issues were addressed, including the situation in Ukraine and Nagorno-Karabakh, as well as certain bilateral issues”. http://bit.ly/26JHKgK

• Azertaj - Au moins 22 habitations ont été endommagées entre le 27 et le 28 avril dans le village d’Afatli de la région d’Aghdam (à 310 km à l’ouest de Bakou) suite à des tirs d’artillerie des troupes arméniennes. http://bit.ly/1X3APuo

• Azertaj - Plus de 100 obus sont tombés dans les localités de la région
d’Aghdam à la suite des tirs d’artillerie lancés par les unités arméniennes. http://bit.ly/1O9iZit

• Bakinski rabotchi, Azertaj - Les représentants des médias azerbaïdjanais et étrangers ont examiné des habitations touchées par les forces armées arméniennes, dans le village de Mahrizli de la région d’Aghdam. http://bit.ly/1VGDrz9

Sommet d’affaire UE-Azerbaïdjan

• Contact.az - Le 18 mai, Bakou accueillera le deuxième sommet d’affaire UE-Azerbaïdjan. L’agriculture, l’alimentation, le transport et la logistique, ainsi que le développement du tourisme seront trois sujets principaux à l’ordre du jour du sommet. http://bit.ly/1SEpijy

Malte

• Azertaj - Le Président Aliyev, a reçu le 29 avril George Vella, ministre maltais des Affaires étrangères. http://bit.ly/1Uqrr3i

• Bakinski rabotchi - Artour Rassizadé, le Premier ministre, s’est entretenu le 29 avril avec George Vella, ministre maltais des Affaires étrangères.

• Azertaj - « La convention sur l’élimination des doubles impositions et la prévention de l’évasion fiscale », « l’accord sur la coopération dans les domaines de la jeunesse et des sports » et « le mémorandum d’accord sur les consultations bilatérales entre les ministères azerbaïdjanais et maltais des Affaires étrangères » ont été signés pendant la rencontre d’Elmar Mammadyarov, ministre des Affaires étrangères avec son homologue maltais George Vella, le 29 avril. http://bit.ly/1W1AY2z

• Bakinski rabotchi - Ogtay Assadov, président du Milli Mejlis s’est entretenu avec George Vella, ministre maltais des Affaires étrangères. O. Assadov a souligné « la contribution de l’Azerbaïdjan à la carte énergétique de l’Europe. L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum en sont une preuve. La réalisation des projets de gazoducs tels que TAP et TANAP changeront complètement la carte énergétique de l’Europe ».

Japon

• Bakinski rabotchi - Abid Sherifov, vice-premier Ministre, co-président de la commission d’Etat sur la coopération économique Azerbaïdjan-Japon, a été décoré de l’Ordre du Soleil Levant par le gouvernement japonais.

France

• Ekho - L’évènement culturel « Sheki - capitale culturelle du monde turc -2016 » a eu lieu le 28 avril à Sheki (à 350 km au nord-ouest de Bakou) dans la Réserve historique et architecturale « Yukhari Bash ». Aurélia Bouchez, l’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, a pris part à la cérémonie d’ouverture et au concert donné à cette occasion. http://bit.ly/1pWsSdk

publié le 04/05/2016

haut de la page