Revue de la presse azerbaïdjanaise du 12 décembre 2016

REACTIONS SUR LA CONDAMNATION DE BAYRAM MAMMADOV

• Contact.az - Le Département d’Etat américain a appelé les autorités azerbaïdjanaises à libérer Giyas Ibrahimov et Bayram Mammadov. http://bit.ly/2hkArYj L’UE a, à son tour, appelé les autorités azerbaïdjanaises à réexaminer les cas de Giyas Ibrahimov et Bayram Mammadov. Pour rappel, ces deux jeunes activistes du mouvement d’opposition NIDA, auteurs de graffitis sur la statue d’ Heydar Aliyev, ont été arrêtés le 12 mai 2016 et ont été condamnés à 10 ans de prison chacun. http://bit.ly/2gCp0wK
• Contact.az - L’Ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan a publié un communiqué dans lequel il est indiqué : “The decision of the court of conviction Bayram Mammadov to 10 years imprisonment, disturbed us. The United States has long engaged with Azerbaijan on democracy and human rights issues as one of the 3 main aspects of our relationship. We are troubled by the Azerbaijani Court’s decision sentencing Bayram Mammadov to 10 years in prison. Washington has repeatedly urged Azerbaijan’s government to free all those imprisoned for exercising their fundamental freedoms”. http://bit.ly/2hunDlB
• Contact.az - L’organisation Amnesty International a également condamné le verdict de la Cour des crimes graves de Bakou concernant Bayram Mammadov. http://bit.ly/2hujVIB

A LA UNE

• Bizim Yol, Ekspress, AzerPress - Le Président Aliyev a accordé un délai de 15 jours à la Chambre de Contrôle pour les marchés financiers afin qu’elle soumette des propositions destinées à stabiliser le marché financier en Azerbaïdjan. Azerpress rapporte que l’Azerbaïdjan envisagerait de stabiliser son marché financier d’ici 2025.
• Yeni Musavat, Contact.az - Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou se rendra à Bakou le 13 décembre. Selon Yossi Cohen, chef du Mossad, un accord portant sur la sécurité sera signé entre l’Azerbaïdjan et Israël lors de cette visite. L’article rappelle également que le Président Hassan Rohani a reporté sa visite à Erevan, prévue en novembre, à la suite de l’annonce de la visite du Premier ministre israélien à Bakou. Par ailleurs, l’article indique que des personnes circulant dans des voitures diplomatiques appartenant à l’ambassade d’Iran ont été arrêtées la semaine dernière au Kenya. Elles seraient suspectées de commettre des attentats contre des sites israéliens à Bakou, en Thaïlande et en Inde. http://bit.ly/2gCK7zf
• 525-ci gazet, Ekspress - Les journaux reviennent sur l’arrestation d’Elmar Mammadov, président de la Banque Internationale d’Azerbaïdjan et de Ferhad Adigozalov, président de la Banque « Azer-Turk Bank », tous deux soupçonnés d’approvisionner le marché noir en devises étrangères.
• Ekho - Selon le site Tripadvisor, l’Azerbaïdjan est la destination favorite des touristes asiatiques.
• Azerbaycan, Yeni Azerbaycan, Khalg gazeti, Bakinski rabotchi - Le 12 décembre a lieu la journée de commémoration de la mort de l’ancien président azerbaïdjanais, Heydar Aliyev qui fut au pouvoir d’octobre 1993 à octobre 2003.

AFFAIRES INTERIEURES

Economie
• Bizim Yol, Ekspress - L’Azerbaïdjan aurait besoin de 27 milliards de manats afin de réaliser les objectifs inscrits dans les feuilles de route destinées à diversifier l’économie azerbaïdjanaise. De plus, l’Azerbaïdjan passera au taux de change flottant à partir de 2017.
• AzerPress – Sur les neuf derniers mois, le taux d’inflation en Azerbaïdjan a été de 9 % en moyenne.
• AzerPress - Un projet de loi concernant la privatisation des biens étatiques sera prochainement élaboré.
• APA - L’Azerbaïdjan va réduire sa production de pétrole de 35.000 barils par jour. http://bit.ly/2huvNu8
• Bizim Yol - Selon l’économiste Vugar Bayramov, le dollar pourrait atteindre 1,95 manat d’ici la fin de l’année 2016.
• Ekho - Le juriste Eltchin Gambarov déplore le manque d’efficacité des forces de l’ordre dans la lutte contre le marché noir des devises sur les réseaux sociaux, qui résulterait de la crise bancaire en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2heQOba
• Ekho - L’économiste Fuad Alizadé estime que les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Turquie pourraient s’effectuer dans une monnaie autre que le dollar. Cela reste cependant difficilement envisageable dans les secteurs pétrolier et gazier. L’expert préconise pourtant la mise en place d’un projet-pilote dans ces deux secteurs, afin d’examiner les résultats qui pourraient être engendrés par une telle mesure. http://bit.ly/2gQyceI
• Ekho - La baisse des prix de l’immobilier se maintiendra jusqu’à l’année prochaine.

Droits de l’Homme
• Contact.az - Le Comité des ministres du Conseil de l’Europe, lors de sa réunion des 6-8 décembre, a adopté deux décisions concernant l’Azerbaïdjan, dans lesquelles il appelle les autorités à exécuter les arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH). La première décision concerne Ilgar Mammadov, chef du mouvement Real, accusé d’avoir organisé des émeutes à Ismayilli en 2013, et condamné à sept ans de prison par la Cour de Sheki le 17 mars 2014. La deuxième décision concerne les deux journalistes du journal "Mukhalifat" - Rovshan Mahmudov et Yashar Agazade. Ces derniers ont été condamnés à 2,5 ans d’emprisonnement à la suite de la plainte déposée par Jalal Aliyev, l’oncle du Président Aliyev. Bien qu’ils aient été graciés six mois plus tard, la CEDH a constaté des violations de leur liberté d’expression. http://bit.ly/2hD7x5h
• Contact.az - A l’ occasion de la journée des droits de l’Homme, le groupe de travail sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan a lancé une campagne intitulée « Soutien aux prisonniers politiques ». Il s’agissait de collecter des livres, des lettres et des cadeaux afin de les offrir aux prisonniers politiques. L’événement s’est tenu au bureau du mouvement d’opposition REAL. D’anciens prisonniers politiques y ont pris part (Intigam Aliyev, Khadidja Ismayilova, Anar Mammadli, Rasul Jafarov). D’autres membres du groupe de travail, et notamment Shakhveled Tchobanoglu, Samir Kazimli, Rovshan Hadjibeyli, Khalid Baguirov et Asabali Mustafayev étaient également présents. http://bit.ly/2hkzDCK
• Contact.az - Lala Amirli, épouse de Faig Amirov, a écrit sur sa page Facebook que l’état de santé de son époux se détériore. Rappelons que le directeur financier du journal d’opposition Azadlyg, actuellement en détention provisoire, a été arrêté en août dernier pour avoir des liens supposés avec la confrérie Gülen. http://bit.ly/2guY4AB
• Contact.az - Le projet "Distance", suspendu après l’arrestation du militant des droits de l’Homme Rasul Jafarov a pu finalement voir le jour, notamment grâce au travail du photographe et journaliste Jahanguir Yussif : "Ce projet fournit des photos sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan et montre les difficultés de leurs familles", a déclaré Yussif. http://bit.ly/2grc3m5
• Contact.az - “The Azerbaijani government expects heavy fines by the ECHR”. La Cour européenne des Droits de l’Homme va examiner 32 affaires concernant des violations des droits de l’Homme en Azerbaïdjan. http://bit.ly/2gr990E
Société
• Trend.az - Ali Hassonov, adjoint du Président pour les questions socio-économiques, a accordé une interview à la chaîne Al-Jazeera dans laquelle il a déclaré que « Azerbaijan moving forward in coordinating interests in international relations ». Il a également souligné que le pays poursuit une politique étrangère équilibrée. http://bit.ly/2grfkSy
• APA - “Gabala hosting 10th meeting attended by former presidents and PMs”. La cérémonie d’ouverture de la 10e rencontre de haut niveau, organisée par le Centre international de Nizami Ganjavi et le Club de Madrid, avec le soutien du Comité d’Etat pour le Travail avec la Diaspora a eu lieu à Gabala (326 km au nord-ouest de Bakou). http://bit.ly/2hunbDQ
• Ekho - Selon la nouvelle proposition de loi examinée par le Parlement azerbaïdjanais, l’âge de la retraite pourrait être augmenté à 65 ans. L’âge de la retraite est actuellement de 63 ans pour les hommes et de 60 ans pour les femmes.
• Ekho - Selon le site EF Education First, l’Azerbaïdjan est le pays d’Europe où l’anglais est le moins bien parlé.
Grand Prix de Formule 1
• Ekho - Le Grand Prix de F1 sera organisé en Azerbaïdjan jusqu’en 2025. Rappelons que cette compétition aura lieu du 23 au 25 juin 2017 à Bakou. http://bit.ly/2hf2Npd

HAUT-KARABAGH

• APA, AzerPress - Ali Ahmedov, Vice-premier ministre azerbaïdjanais, a déclaré aux journalistes le 10 décembre que « l’inaction du Groupe de Minsk remet en cause sa crédibilité. Il faudrait apporter des changements radicaux à ses activités ». http://bit.ly/2hoaLdW
• AzerPress, APA - Hikmat Hajiyev, porte-parole du ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, a déclaré que « les ministres azerbaïdjanais et arménien des Affaires étrangères ont discuté du règlement du conflit du Haut-Karabagh à Hambourg le 8 décembre, lors d’un dîner de travail organisé par les coprésidents du Groupe de Minsk ». http://bit.ly/2hoalUU
• APA - “Russian Foreign Minister Sergey Lavrov : Vienna, St. Petersburg agreements on Karabakh conflict should be documented”. http://bit.ly/2gCCyZ4
• Ekho, 525-ci gazet - Selon l’ombudsman Elmira Suleymanova, la peine d’emprisonnement prononcée par l’Arménie contre deux prisonniers azerbaïdjanais, Dilgam Askerov et Shahbaz Guliyev va à l’encontre du droit international. Rappelons que ces derniers ont été arrêtés par les forces armées arméniennes à Kalbadjar en 2014 et ont été condamnés respectivement à perpétuité et à 22 ans d’emprisonnement.

INTERNATIONAL

• AzerPress - La Commission mixte russo-azerbaïdjanaise aura lieu le 16 décembre à Bakou.
• Contact.az - L’UE et le ministère de l’Economie ont signé un accord de financement du programme de développement régional en Azerbaïdjan. L’UE a attribué une subvention de 14.5 millions d’euros au financement de ce programme http://bit.ly/2humHxF
• Contact.az - Le 9 décembre a eu lieu la première présentation du projet « Assistance pour le développement du système judiciaire en Azerbaïdjan et pour l’amélioration de l’activité des structures chargées de l’application des peines dans les affaires criminelles. » Ce projet est financé par l’UE. http://bit.ly/2heKCjp
• Trend.az - “Azerbaijan still Georgia’s main investor”. En 2016, l’Azerbaïdjan a investi plus de 434 millions de dollars dans l’économie géorgienne. http://bit.ly/2heNmgS
• Meydan.tv - “Stratfor : Russia to Strengthen Position in South Caucasus in 2017”. http://bit.ly/2gQpU6s
• Ekho - « La menace d’une arme nucléaire arménienne représente un danger pour le Caucase. »
• AzerPress - L’Ambassadeur d’Irak en Azerbaïdjan, Fazil Avad Al Shuveyli, a déclaré que son pays est intéressé par les possibilités d’investissements offertes par l’Azerbaïdjan.
• Bakinski rabotchi - 71% des Français craignent des attaques terroristes à la veille de Noël et du Nouvel An.

publié le 13/12/2016

haut de la page