Revue de la presse azerbaïdjanaise du 15 janvier 2018

Déclarations sur la condamnation d’Afgan Muktarhli

• Contact.az- Le Représentant pour la liberté des médias au sein de l’OSCE, Harlem Désir, a déclaré : “The sentence, based on spurious charges against the investigative journalist, is a clear attack on free media. Silencing independent journalists can never be accepted. I hope that this verdict will be overturned on appeal”. http://bit.ly/2B0xWTG L’adjoint du Président pour les questions socio-politiques Ali Hassanov a déclaré : “Office of OSCE Representative on Freedom of Media should avoid taking tendentious approach toward Azerbaijan”. http://bit.ly/2D6SwDP
• Contact.az - Le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a publié un communiqué : “The six-year sentence handed down to Azerbaijani journalist Afgan Mukhtarli by a court in Balakan on 12 January poses serious questions as regards the exercise of fundamental rights including the freedom of expression and media and due process of law in Azerbaijan […]”. http://bit.ly/2FEGpiK
• Contact.az, State.gov - La porte-parole du Département d’Etat américain, Heather Nauert, a fait une déclaration le 12 janvier : “[…] We urge Azerbaijan’s government to release Mr. Mukhtarli. We continue to follow the Georgian investigation into the reported abduction and reiterate our call that it be full, transparent and timely”. http://bit.ly/2B0IQZA http://bit.ly/2FCR3qj
• Contact.az - Johann Bihr, chef du bureau pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale des Reporters Sans Frontières (RSF), a déclaré que « la peine prononcée à l’encontre d’Afgan Mukhtarli envoie un signal terrifiant à ses collègues en exil […] ». http://bit.ly/2r4XXkV
• Contact.az - Le parti d’opposition « Musavat » a demandé la libération d’Afgan Mukhtarli. http://bit.ly/2D5u0Tl

Haut-Karabagh

• APA - “EU hails Italy’s commitment to continue strengthening OSCE work to address Karabakh conflict through existing format”. http://bit.ly/2mzSeyn
• Bakinski rabotchi - Emin Hajiyev, membre du Conseil d’Administration de l’Union de la Jeunesse azerbaïdjanaise de Russie (AMOR) a demandé à la maison d’édition russe « СЗКЕО » de s’excuser auprès de l’Azerbaïdjan, après que celle-ci eut publié une information fausse sur le Haut-Karabagh dans l’encyclopédie « Pays du monde ».
• Haqqin.az - Un sous-officier azerbaïdjanais a été tué suite à des tirs de l’armée arménienne. http://bit.ly/2B2215k

Politique étrangère

• APA, Trend - L’Ambassadeur de la Délégation de l’Union européenne en Azerbaïdjan, Kestutis Jankauskas, a déclaré que « les négociations portant sur l’accord aérien entre l’Azerbaïdjan et l’UE sont presque terminées ». http://bit.ly/2FCP9pF “Kestutis Jankauskas : EU eyes to continue dynamic co-op with Azerbaijan in 2018”. http://bit.ly/2mEbETw
• Bakinski rabotchi - Le président de la communauté azerbaïdjanaise en Lettonie a déclaré que « la proclamation de 2018, Année de la République Démocratique, revêt une portée historique ». http://bit.ly/2DyuthZ
• Report.az - « L’Ambassadeur de Suisse en Azerbaïdjan : Nous espérons que le Président azerbaïdjanais participera au Forum économique à Davos ». http://bit.ly/2myzajK
• Ekho, Contact.az - “Prime Minister of Bulgaria arrives in Baku to discuss gas issues”. Le Premier ministre bulgare se rendra du 15 au 16 janvier à Bakou. http://bit.ly/2Decxws

Politique intérieure

• APA, Haqqin.az, Trend - “Ilham Aliyev approves structure of Transportation, High Technologies & Communication Ministry”. http://bit.ly/2DwHbhp En vertu du décret présidentiel, l’Agence maritime d’Etat (anciennement l’Administration maritime d’Etat) et l’Agence d’Etat de l’aviation civile (anciennement l’Administration d’Etat de l’aviation civile) ont été rattachées au ministère des Transports, de la Communication et des Hautes technologies. En plus de ces deux agences, le Service de Sécurité électronique, le Fonds d’Etat pour le développement des Technologies de l’Information, ainsi que le Service d’État de transport routier sont également rattachés à ce ministère. http://bit.ly/2mzlDbE, http://bit.ly/2B0Hq1c
• APA - Le bureau d’Ombudsman d’Azerbaïdjan a publié un communiqué à l’occasion de la commémoration du 28ème anniversaire de la tragédie du 20 janvier dans lequel il est indiqué que 147 personnes ont trouvé la mort et que 744 individus ont été blessés le 20 janvier 1990 à la suite de l’intervention des troupes soviétiques à Bakou et dans les provinces. http://bit.ly/2D3sC3z
• Contact.az - Selon l’Ordre des Avocats, plus de 2000 juristes ont déposé le 11 janvier leurs candidatures afin de devenir avocat. http://bit.ly/2DeWJJB

Economie

• Trend - “Azerbaijan’s Deputy Economy Minister Sahil Babayev : Exports of Azerbaijan’s industrial products increased by 21 percent in 2017”. http://bit.ly/2FG6D4z
• Bakinski rabotchi - « L’Azerbaïdjan et l’Arabie saoudite vont évoquer leur coopération énergétique ». Une délégation conduite par le ministre de l’Energie se rendra du 13 au 16 janvier en Arabie saoudite à l’invitation du ministre saoudien de l’Energie, de l’Industrie et des Ressources naturelles.
• Ekho - Le terminal RO-RO du Port de commerce maritime international de Bakou, situé dans le district d’Alat pourrait accueillir 25 millions de tonnes de cargaison après l’achèvement de la deuxième phase des travaux.
• Ekho - « La loi sur l’Ombudsman des Finances sera adoptée en Azerbaïdjan ». Selon l’auteur de l’article, l’association des banques azerbaïdjanaises discute du projet de loi avec l’Administration présidentielle.
• Ekho - Le docteur ès science économique, Elchad Mammadov, estime que l’inflation sera située entre 10 et 13% en 2018. Selon lui, cette tendance est liée à la circulation de la masse monétaire, au manque de compétitivité, ainsi qu’à l’existence de monopoles dans le pays.
• Trend - “The State Committee for Standardization, Metrology and Patent : Some 45 percent of Azerbaijan’s national standards meet international and European standards”. http://bit.ly/2r5eUM5
• Bakinski rabotchi - Khochbakht Yusifzadé : premier vice-président de la SOCAR, a déclaré dans son interview au quotidien : « Je suis heureux d’avoir participé à l’extraction du premier ainsi que du deuxième milliard de tonnes de pétrole ». http://bit.ly/2ratqCC
• Ekho - Selon l’économiste Natig Jafarli, des régimes privés de retraite pourraient voir le jour en Azerbaïdjan.
• Ekho - Le logo de la marque commerciale « Made in Azerbaijan » a été présenté à Bakou par la société Trade Mark Leo Burnett Azerbaijan.
• Azerbaycan - « Les ressources pétrolières et gazières de l’Azerbaïdjan sont estimées à 9,5 milliards de tonnes ».
• Azerbaycan - « 177 000 emplois ont été créés en 2017 en Azerbaïdjan ».
• Cbar.az - Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 2.0761 manat. https://en.cbar.az/other/azn-rates

Droits de l’Homme

• Contact.az - Une nouvelle charge (calomnie pour commission d’un crime grave) a été retenue à l’encontre d’Afgan Sadigov, fondateur du site www.azel.tv qui a été condamné en novembre 2016 pour hooliganisme. Sa peine a été réduite à un an et demi d’emprisonnement en 2017. http://bit.ly/2DbBLeL

Poursuite de la recherche des alpinistes

• APA - “Ministry of Emergency Situations : The search of the missing climbers is carried out on a high mountain range with a complex terrain”. http://bit.ly/2Db82lZ

Société et Tourisme

• Contact.az - Un groupe de commerçants a organisé une manifestation devant le Comité d’Etat des douanes exprimant leur mécontentement face à l’augmentation des tarifs d’importation de pneus d’occasion. http://bit.ly/2mFLzU9
• Ekho - Le quotidien revient sur l’examen médical des nouveaux mariés qui est devenu obligatoire à partir du 1er juin 2015. Selon l’Institut de recherche en hématologie et en médecine transfusionnelle, 135 990 nouveaux mariés ont subi l’examen médical en 2017 dont 3 891 sont porteurs de thalassémie et 119 sont séropositifs.
• Contact.az - L’aéroport international Heydar Aliyev a accueilli 4, 6 millions de passagers en 2017. http://bit.ly/2mw5EeH

France

• Bakinski rabotchi - « Sondage : 79% des Français approuvent l’idée du Président Macron d’adopter une loi pour contrer les « Fake News » ».

publié le 16/01/2018

haut de la page